Books by some of the greatest minds in human history, from Copernicus to Einstein, come to Christie’s on 13 July