ATELIER DE JEROME LE CLERC ET JACQUES VAN DER BORCHT, D'APRES UN CARTON DE DAVID TENIERS II, VERS 1651

Les Tenière naissent à Bruxelles dans les ateliers des lissiers Jérôme Le Clerc et Jacques van der Borcht. Les cartons se rapprochaient le plus possible des tableaux originaux et les tapisseries étaient tissées à tout petit points, avec un grand nombre de couleurs. Jacques van der Brotcht signe ses tapisseries dans la version latinisée de son nom : A. Castro.
L’atmosphère naturelle et l’importance de l’eau sont toujours très présentes dans ces tapisseries des Flandres. Dans ces ports, il n’est pas question d’évocation de voyages mais de l’activité essentielle qu’est la pêche. La scène est dominée par une forteresse à l’avant de laquelle on aperçoit les canons qui défendent l’entrée du port. En face, une côte boisée et accidentée accentue l’effet créé par le fort. Sur le quai et en mer se déroulent des scènes de pêche et de déchargement de cargaison de poissons. Trois hommes marchandent au milieu et un autre groupe entoure un âne chargé de paniers de poissons. A l’extrême droite une scène plus cocasse se passe avec un homme se soulageant de dos. Le mur porte une inscription latine , que l’on retrouve au même endroit sur d’autres tapisserie du même lissier disant en substance : « Leopoldi Archiducis et Johannis Austriaci Pictor Familiaris ».