How to sell at Christie
委託拍賣

重要資訊

責任條款及細則

2019年4月1日

在您與佳士得就拍賣或以其他方式處理由佳士得託管及管有之拍品而訂立的協議中(共同及/或各自稱為「協議」),其所指或納入的拍品如有遺失或損毀,佳士得會按照以下條款及細則承擔法律責任。除非另有註明,否則本條款及細則內大寫字句的涵義與協議內賦予的涵義相同。

1. 定義

在本條款及細則內:

1.1 「佳士得」指Christie's International Plc.、其附屬公司及企業集團內的其他公司。
1.2 「賣家」指拍品擁有人或擁有人代理(如賣家並非擁有人)。
1.3 「擁有人代理」(如適用)指代表拍品擁有人行事的代理人(佳士得除外)。
1.4 「協議」指您與佳士得就拍賣或以其他方式處理由佳士得託管及管有之拍品訂立的協議。
1.5 「您」及/或「賣家」指協議定義的人士。
1.6 「拍品」指協議所列或提及的待拍賣拍品(或兩件或以上以一組方式上拍的拍品)。

2. 一般免責條款

佳士得對下列情況引致的損失、損毀或費用概不承擔責任:

2.1 賣家及/或擁有人代理的蓄意過失;
2.2 拍品包裝或準備不足或不當,除非包裝或運送人士按照佳士得的指示行事;
2.3 蛾、害蟲、木蟲、自然損耗、逐漸損毀及/或內在缺陷;
2.4 大氣狀況變化。如佳士得已採取合理謹慎及技巧處理拍品以減低遺失或損毀的風險,佳士得不會就無法控制的氣候或大氣狀況引致遺失或損毀的拍品承擔責任;
2.5 如佳士得已採取合理謹慎及技巧處理拍品以減低遺失或損毀的風險,佳士得不會就無法控制的情況而遺失或損毀的畫框或畫框玻璃部份承擔責任。

3. 戰爭免責條款

佳士得對下列情況引致的損失、損毀或費用概不承擔責任:

3.1 戰爭、內戰、革命、叛亂、暴動或因而引起的國內衝突,或任何衝突勢力採取或針對其採取的行為;
3.2 捕獲、扣押、拘捕、管制或拘押(海盜除外),以及由此引致的後果或任何企圖;
3.3 廢棄的地雷、魚雷、炸彈或其他廢棄戰爭武器;或
3.4 任何政府、公共、市政、地方或海關機構下令沒收、充公、扣留、銷毀、國有化、徵用或強制執行。

4. 恐怖主義免責條款

儘管本條款及細則或任何新增條款及細則的任何條文有所抵觸,佳士得對直接或間接由任何恐怖主義活動導致、因而引致或與之相關的任何性質損失、損毀或費用概不承擔責任,無論是否同時或先後由其他原因或事件引致損失,亦不論是否因控制、預防、壓制或與任何恐怖主義活動有關的行動而引致。

在本條款及細則中,「恐怖主義活動」包括(但不限於)任何人或團體採取強行手段或暴力及/或威脅,不論其為單獨行動或代表或涉及任何組織或政府,亦不論其動機出於政治、宗教、思想或其他類似目的,包括影響任何政府或令公眾或部份公眾恐慌的企圖。

5. 環境因素免責條款

佳士得對下列情況直接或間接引致的損失、損毀或費用概不承擔責任:

5.1 任何由核燃料或核廢物的輻射或燃燒核燃料所產生的游離輻射或污染;
5.2 任何核裝置、核反應堆或任何其他核組件或核成分含有的放射性、毒性、爆炸性或其他危險性或污染性質;
5.3 提供原子或核裂變及/或聚變或其他類似反應或放射性力量或物質的任何武器或裝置;
5.4 任何放射性物質的放射性、毒性、爆炸性或其他危險性或污染性質。此免責條款不包括(除核燃料外)準備、運送、貯存或用於商業、農業、醫療、科學或其他類似和平用途的放射性同位素;或
5.5 任何化學、生物、生化或電磁武器。

6. 一對或一組拍品

若按照本條款及細則可挽回損失或損毀的拍品,而該拍品為一對或一組,佳士得將會賠償一對或一組拍品剩餘部份損失的價值。

7. 部份損毀

若拍品部份損毀,佳士得的責任僅限於合理的修復費用及由損毀(如有)引致的價值損失(視修復後的狀況而定)。

8. 修復

如修復人員在改動、修整、翻新、修理、修復或類似過程中,令拍品有任何損失或損毀,佳士得概不承擔責任。

9. 展覽及相關風險

雙方同意本條款及細則適用於所有牽涉佳士得將拍品從其主要辦事處送往其他地點的運送、展覽、拍賣、陳列或預展程序。

10. 報失

賣家一旦發現任何須申報的事件,必須立即通知佳士得,並於30天內提交書面通知。

11. 修訂或取消

若佳士得修訂或取消本條款及細則的任何部分,佳士得將發出最少45天的通知,註明修訂或取消的理由。

12. 轉讓擁有權

佳士得在接獲完全遺失拍品的申報並向您作出賠償後,如其後尋回拍品,您同意佳士得將對拍品擁有所有合法擁有權,除非及直至您將賠償悉數退回予佳士得為止。若佳士得在接獲拍品損毀申報後,以拍品完全損毀的基準向您作出賠償,您亦同意佳士得將對拍品擁有所有合法擁有權。

佳士得反洗黑錢計劃

佳士得致力打擊洗黑錢及恐怖分子融資活動,並設立嚴謹的全球反洗黑錢計劃,由全球法規事務團隊管理。佳士得全體員工均須接受培訓,以在處理異常交易時保持警惕,同時確保佳士得已採取一切適當步驟了解客戶及業務夥伴的背景。計劃涵蓋客戶、交易及藝術品盡職審查、監控及記錄。佳士得亦實施嚴格的現金付款限額及拒絕第三方付款政策。佳士得會定期審核反洗黑錢計劃,確保所有程序運作正常,從而保障客戶與佳士得的利益。

其他參考資訊

英國藝術市場反洗黑錢指南內有關基本客戶盡職審查的摘錄

佳士得業務規定(參與佳士得拍賣)的摘錄,相關規定已經更新,以反映新的規定及您受規管的任何依據

代理及顧問

佳士得偶爾會向其他藝術市場專家或第三方徵詢意見或尋求協助,以取得拍賣委託及物色私人洽購和拍賣的機會。佳士得亦可能向第三方支付介紹佣金。在此情況下,佳士得會要求第三方遵守合法的要求,向委託其擔任代理或顧問的人士披露其經濟利益或關係。若您就任何交易委任代理或顧問,應先確定有關代理或顧問是否於交易中擁有經濟利益。如有疑問,請與佳士得聯絡。

聯絡我們