.jpg?w=1)
拍品專文
"Or que sont les empreintes? Humeur transformée en cours d’eau par le caprice des pressions exercées sur les feuilles, encre telle qu’elle se répand à l’instant d’une application : prise sur le vif, en pleine giclée. Ainsi ces impressions réussissent là où la représentation avait échoué : elles saisissent et absorbent l’éphémère."
"But what are these "empreintes"? Mood transformed into a flow of water by the whim of the pressure put on the leaves, ink as it spreads in the moment of its application: taken from life, in full splash. So these "empreintes" succeed where traditional representation fails: they capture and absorb the ephemeral."
Georges Limbour in préface du Catalogue des travaux de Jean Dubuffet, Fascicule IX: Assemblages d'empreintes, Lausanne, 1968
"But what are these "empreintes"? Mood transformed into a flow of water by the whim of the pressure put on the leaves, ink as it spreads in the moment of its application: taken from life, in full splash. So these "empreintes" succeed where traditional representation fails: they capture and absorb the ephemeral."
Georges Limbour in préface du Catalogue des travaux de Jean Dubuffet, Fascicule IX: Assemblages d'empreintes, Lausanne, 1968