細節
李昢
自我製造
水晶玻璃珠 鎳鉻不鏽鋼線
2007年作

來源
美國 紐約 Lehman Maupin
現藏者購自上述畫廊


永恆的主題,現代的文本,是李昢這些年來對人類社會現象一直的探索。90年代初,她用塑膠片把一條肥美的鮮魚裝飾起來,模仿著魚鱗的質感與虹彩。作品得到廣泛讚賞,李昢也因而備受注目。她要藉著鮮魚的逐漸腐爛與人工珠子的閃亮,慢慢地呈現出知覺上的暴力,把那表面的美徹底顛覆過來。其後她繼續以此核心概念進一步在結構與功能之間探討辯證,形式豐富多變,但主要還是透過科技與自然或軀體的融合,在同一主體中表現「超然力量、科技崇拜和女孩的脆弱」。《自我製造》(Lot 1435)與《無題》(Lot 1436)既是裝置也是雕塑,由閃亮的玻璃珠和不鏽鋼絲線悉心創造而成,滲出生命的優雅和脆弱的感覺。藉著這些混合形體,李昢的進化理論得以昇華,自然或軀體的概念被縮減成單純的有機輪廓,改以人工物料來創作,說明了身體和機器之間的界線已愈來愈模糊。一串串透明珠子細密編織成實心,每根鋼絲皆暗藏細節,漂亮地扭動著,並緊密連接在一起,組成成新的基因排列。驟眼看來,那整體的美似乎就只來自其閃耀奪目的外表,而事實上李昢的概念是延續性的,因隨著時間流逝,觀眾會開始感到焦慮與暈眩,並在錯綜複雜的糾結中迷失自己。


展覽
2007年11月16日-2008年1月27日「李昢」卡地亞當代藝術基金會 巴黎 法國

出版
2007年《李昢》卡地亞當代藝術基金會 巴黎 法國 (圖版)
來源
Lehman Maupin, New York, USA
Acquired from the above by the present owner
出版
Foundation Cartier pour l'Art Contemporain, Lee Bul, Paris, France, 2007 (illustrated, upaged).
展覽
Paris, France, Fondation Cartier pour l'Art Contemporain, Lee Bul, 16 November 2007-27 January 2008.
拍場告示
Please note that the correct dimensions of the work are: 115 x 100 x 200 cm.

拍品專文

Steadily evolving on themes that are timeless but in absolute contemporary context, Lee Bul's exploration on human social phenomenology can be traced back to early 90s when she was acclaimed for ornamenting a plump fish with plastic sequence to mimic the iridescent texture of the fish scales; however Lee's artistic objective was to overturn this superficial beauty by slowly revealing sensorial, perceptive violence with the gradual deterioration of the fish, whilst the synthetic beads still illuminate in sparkle. Preserving her conceptual core, she further investigated on the dialectic between structure and function in various forms but mainly through the fusion of technology and nature/body to present 'superhuman power, the cult of technology, and girlish vulnerability' all at once. Both Autopoiesis (Lot 1435) and Untitled (Lot 1436) flexibly poise between installation and sculpture, delicately composed with luminous crystal beads and stainless steel wires exuding an organic grace and fragility. Lee's evolution theory transcended in these hybrid forms where the idea of nature/body has deducted into mere organic silhouettes, constructed with mechanical mediums to utter the increasingly frail line between body and machine. Strings of translucent beads are weaved in complexity to a from a solid mass, each wire meticulously detailed, twisting and adjoining together as if to create a new DNA; the overall aesthetic glimpse is sheer with its luminous exterior but Lee's proves her concept is ceaseless as with time, viewers begin to experience anxiety and vertigo, lost within the knotted intricacy of the sculpture.

更多來自 亞洲當代藝術日間拍賣

查看全部
查看全部