RYU JUNG MIN
柳姃旼

錯誤的道路 #5

細節
柳姃旼
錯誤的道路 #5
彩色相紙 相片拼貼
版數:3/5
2009年作
簽名:Ryu, Jung Min 柳姃旼

展覽
2009年5月13日-9月13日「WinWin2009 "Indipating"」Horvath & Partners 斯圖加特 德國 (展品為另一版數)
2009年10月29日-11月1日「科倫藝術博覽 21」EXPO XXI 科隆 德國 (展品為另一版數)
2009年12月11-24日「錯誤的道路」Space Bandee 斧山 韓國 (展品為另一版數)
2010年4月15日-5月15日「Zero IN」Salon de H首爾 韓國 (展品為另一版數)
2010年9月8-13日「韓國國際藝術博覽會」韓國會展中心 首爾 韓國 (展品為另一版數)
2010年12月8-13日「韓國明天 2010」首爾貿易會展中心 首爾 韓國
2011年2月18日-3月18日「Hello Tomorrow」CAIS畫廊 香港 中國

出版
2010年2月《Monthly Photomagazine》首爾 韓國 (圖版為另一版數,第111頁)
2010年6月《Contemporary Literature》首爾 韓國 (圖版為另一版數,第162頁)
2010年7月《CAMERATa》首爾 韓國 (圖版為另一版數,第33頁)

這幅作品的氣氛處理得輕柔無比,浪漫化地重塑出一幕大自然景象,充分表現了柳姃旼對畫意派創作的駕馭能力。憑著她敏銳的藝術觸覺,在攝影語言和東方水墨畫的精細美學間平衡得恰到好處。她把三千張相片湊合起來,利用圖像軟件內的電子畫筆細緻地整合加工,一個統一和諧的畫面就誕生了。雖然創作工具絕對是機械化、現代化的,描寫效果卻有如傳統繪畫般精細。柳姃旼告訴我們:「《錯誤的道路》有兩重意思:一是失去了道路,二是失去了人生的方向。透過時空的控制,攝影能把生常日活的情景變得陌生。在我的照片裡,生活情景就像複製人生的橫切面,於現實與想像、真實與虛幻之間靜止不動。」橫向的道路越過雪坡,互相交疊,時而上下扭曲,圖像中出現了奇異的走勢。那股情感洋溢的自發性就如東方水墨畫,畫中的象徵意味亦十分明顯,形容著人生那不可預計的歷程。柳姃旼又於構圖中設置了多重視點,垂直地令空間的氣氛擴張,刻意不讓觀眾的視線凝聚到單一焦點。這正好說明人生包括了許多不同的層面,每件事來臨的時候總是讓人措手不及,但性質上那不過是人生道路的一個部份而已。
出版
Monthly Photomagazine, Seoul, Korea, February 2010 (different edition illustrated , p. 111).
Contemporary Literature, Seoul, Korea, June 2010 (different edition illustrated, p. 162).
CAMERATa, Seoul, Korea, July 2010 (different edition illustrated, p. 33).
展覽
Stuttgart, Germany, Horvath & Partners, WinWin2009 "Indipating", 13 May-13 September 2009 (different edition exhibited).
Koeln, Germany, EXPO XXI, Cologne Art Fair 21, 29 October-1 November 2009 (different edition exhibited).
Busan, Korea, Space Bandee, The Path of Error, 11-24 December 2009 (different edition exhibited).
Seoul, Korea, Salon de H, Zero IN, 15 April-15 May 2010 (different edition exhibited).
Seoul, Korea, COEX, Korea International Art Fair, 8-13 September 2010 (different edition exhibited).
Seoul, Korea, SETEC, Korea Tomorrow 2010, 8-13 December 2010.
Hong Kong, China, CAIS Gallery, Hello Tomorrow, 18 February-18 March 2011.

拍品專文

Ryu Jung Min's eloquent comprehension of Pictorialism is clear in her soft yet graphic focus to create a romantic reproduction of nature; a photographic language that is balanced with the delicate aesthetics of eastern ink painting under her artistic sensibility. Ryu's tools for creation may be utterly mechanical and modern but her practice is traditionally attentive; she assembles three thousand photographs and harmonizes them in unity under her meticulous digital brushworks of Photoshop. For Ryu, 'The Path of Error' has two meanings: to lose the path; and to lose direction in life. Photography defamiliarizes daily life through controlled space and time. Everyday life in my photograph is like a cross-section of reproduced life, static between reality and fiction, reality and unreality.' Constructing roads of horizontal rolling slopes of snow, crossing each other, winding down or upwards in erratic pictorial shifts exude a sense of expressive spontaneity that oriental ink painting illustrated, with obvious symbolism for the unpredictable journey of life. By presenting multiple perspectives, Ryu stirs an atmospheric expansion of space to her vertical axis frame, deliberately disregarding a central focal point to emphasize the diverse aspects of life that come with surprising off course but all in nature, is merely a path of life.

更多來自 亞洲當代藝術日間拍賣

查看全部
查看全部