潘玉良

《翁弗勒尔风光》完成于潘玉良创作生涯巅峰的四十年代初，描绘的是法国西北方城市翁弗勒尔如梦境般的乡村景色。潘玉良身为杰出的中国现代艺术家，是其中一个于二十年代第一批前往法国进修的中国女画家，擅长以绘画呈现中西两种艺术美感的交融。她曾就读于巴黎高等美术学校，并于巴黎沙龙展展出，也参与过欧洲的许多展览。在接受正式的西方学院派训练、并居住法国多年后，潘玉良受到西方艺术家与脉络纷陈之艺术运动的启迪，梵谷与马谛斯对她的影响尤其深远。 《翁弗勒尔风光》完美体现了潘玉良在结合中国与西方技法上的才华及天分，这件精美的户外写生油画，有着印象派描绘乡村风景的本质。艺术家用互补色建构画面，这点在前景中的植物层上尤其明显，也让潘玉良在捕捉景物色递嬗时，突显光与影的特质。显而易见的笔触与厚重油彩与印象派也是印象派绘画的特点之一，看得出与外光派类似的即兴作画态度。 此作品中另一个值得注意的特色，是在中国传统水墨画中占有一席之地的线条。这些线条之存在不仅增加画面与地形透视之深度，更展现中华文化与艺术对潘玉良浅移默化的影响力。此特色配上厚涂颜料的效果，让这件画作成为风景疆域的精采诠释。 《翁弗勒尔风光》充分展现潘玉良艺术技巧的实力与底蕴，以及她对中国文化、西方美学的理解感知。除了此件拍品外，在深度游历法国及欧洲的旅途中，她还创作了风格相似的户外与城市景色(图1)。潘玉良不仅仅能用印象派风格捕捉生活周遭的景象，也绘制许多以女性与裸体、静物与自画像为主题的作品，这些皆为在当时西方社会中相当普遍的主题。藉由对西方艺术思潮的表述，同时保留传统中国的艺术观，东西方元素在画面上的成功融合，让潘玉良在艺术界中，走出一条相当独特的路。