.jpg?w=1)
拍品專文
征服西方
"不屈，開創，分享。"
這幾個關鍵字是Tuan Pham於一九七五年離開故土越南，踏上美國國土之後一生所秉持的信條。
令人驚異的膽識與魄力幫助其渡過了早期的艱辛歲月。
回首往事，Tuan Pham講述了許多他生命中的重要事件。這些也迫使他憑一己之力從一個不諳世事的男孩成長為白手起家且極具責任感的企業家。其早期收藏也與之相互印證。關於其中的種種細節，歡迎回顧2019年5月佳士得香港春拍中Tuan Pham收藏的第一部分。
不屈。不屈服于逆境，銳意開拓，繼而成家立業，並構築起恢弘精彩的越南藝術收藏。
不盲從，構建自己的藝術收藏；如今更與新的藏家一同分享其品質超群的越南藝術珍藏。
該系列第二部分囊括一九三四年至一九七二年間由四位藝術家創作的十六幅
畫作。其中三幅作品在越南創作完成；十三幅均在法國完成。
阮潘正的《稻田中的女子》 (1936年)描繪了一個不斷變化的世界；黎譜的 《坐姿仕女》 (1934年)，傳達出東亞藝術崛起的野心。而1945年至1972年間創作的作品皆抒發出對自由無法抑制的渴求。同樣，Tuan Pham也以自己的方式 "征服了西方"，改變了命運；在絕境中，跨越了陳舊觀念的藩籬。
作為一位偉大的畫家，梅忠恕創作了《裸女》以致敬安格爾；作為一位偉大的畫家，武高談於1945年創作了《戀人》以紀念二戰法國解放；作為一位偉大的畫家，黎譜為芬尼利畫廊創作了《花卉》與《春天》；作為一位偉大的畫家，阮潘正深知他所處的世界如《稻田中的女子》所暗喻的一般，正在快速地變化著。還有諸多例子皆印證了：偉大的藝術家都在不斷探索永恆而普世的對象；否則便是浪擲生命。藝術絕非是奢侈的消遣，而是人類賴以維繼的必需品。
這種對自由的渴望，對"征服西方"的野心，對藝術復蘇及崛起的堅守，皆奠定了Tuan Pham的收藏理念 (特別是其藏品的第二部分)。
沒有人會驚訝於這位西貢的男孩，聖地牙哥的企業家，會將這些積極的價值觀調和於一身。
從精神的解放中獲得自由，這正是Tuan Pham的收藏理念。戰勝宿命，把握命運。這種精神將Tuan Pham與他的藏品緊緊聯繫在一起。
此次呈現的所有作品均為罕有絕倫之佳構，並折射出收藏家對藝術的執念：不僅僅是美的享受，更是對自身文化的救贖與捍衛。
此外，為了致意Tuan Pham對詩歌的鍾愛，我們擷取了一段文字放入作品介紹中，不是為了描述這些畫作的內容，而是為了拓展對他們的理解，讓聲音與色彩交融共鳴。
艾米莉.狄金森寫道：
"我在兒時的禱告中摸索 ——
童年如此短暫—— 一去不再 ——
不朽的愛情—— 我向你走來 —— 先生 ——
我的主人 —— 我們 —— 似曾相識 —— "
一步，足矣。
謝謝，Pham博士。
Jean-François Hubert
越南藝術部資深顧問
"不屈，開創，分享。"
這幾個關鍵字是Tuan Pham於一九七五年離開故土越南，踏上美國國土之後一生所秉持的信條。
令人驚異的膽識與魄力幫助其渡過了早期的艱辛歲月。
回首往事，Tuan Pham講述了許多他生命中的重要事件。這些也迫使他憑一己之力從一個不諳世事的男孩成長為白手起家且極具責任感的企業家。其早期收藏也與之相互印證。關於其中的種種細節，歡迎回顧2019年5月佳士得香港春拍中Tuan Pham收藏的第一部分。
不屈。不屈服于逆境，銳意開拓，繼而成家立業，並構築起恢弘精彩的越南藝術收藏。
不盲從，構建自己的藝術收藏；如今更與新的藏家一同分享其品質超群的越南藝術珍藏。
該系列第二部分囊括一九三四年至一九七二年間由四位藝術家創作的十六幅
畫作。其中三幅作品在越南創作完成；十三幅均在法國完成。
阮潘正的《稻田中的女子》 (1936年)描繪了一個不斷變化的世界；黎譜的 《坐姿仕女》 (1934年)，傳達出東亞藝術崛起的野心。而1945年至1972年間創作的作品皆抒發出對自由無法抑制的渴求。同樣，Tuan Pham也以自己的方式 "征服了西方"，改變了命運；在絕境中，跨越了陳舊觀念的藩籬。
作為一位偉大的畫家，梅忠恕創作了《裸女》以致敬安格爾；作為一位偉大的畫家，武高談於1945年創作了《戀人》以紀念二戰法國解放；作為一位偉大的畫家，黎譜為芬尼利畫廊創作了《花卉》與《春天》；作為一位偉大的畫家，阮潘正深知他所處的世界如《稻田中的女子》所暗喻的一般，正在快速地變化著。還有諸多例子皆印證了：偉大的藝術家都在不斷探索永恆而普世的對象；否則便是浪擲生命。藝術絕非是奢侈的消遣，而是人類賴以維繼的必需品。
這種對自由的渴望，對"征服西方"的野心，對藝術復蘇及崛起的堅守，皆奠定了Tuan Pham的收藏理念 (特別是其藏品的第二部分)。
沒有人會驚訝於這位西貢的男孩，聖地牙哥的企業家，會將這些積極的價值觀調和於一身。
從精神的解放中獲得自由，這正是Tuan Pham的收藏理念。戰勝宿命，把握命運。這種精神將Tuan Pham與他的藏品緊緊聯繫在一起。
此次呈現的所有作品均為罕有絕倫之佳構，並折射出收藏家對藝術的執念：不僅僅是美的享受，更是對自身文化的救贖與捍衛。
此外，為了致意Tuan Pham對詩歌的鍾愛，我們擷取了一段文字放入作品介紹中，不是為了描述這些畫作的內容，而是為了拓展對他們的理解，讓聲音與色彩交融共鳴。
艾米莉.狄金森寫道：
"我在兒時的禱告中摸索 ——
童年如此短暫—— 一去不再 ——
不朽的愛情—— 我向你走來 —— 先生 ——
我的主人 —— 我們 —— 似曾相識 —— "
一步，足矣。
謝謝，Pham博士。
Jean-François Hubert
越南藝術部資深顧問