拍品专文
Drawn in preparation for The Third Apparition of Saint Peter commissioned by Ferdinando I de'Medici, the Grand Duke of Tuscany (1549-1609), executed in 1607 for the cathedral of San Francesco in Livorno and now in the Palazzo Pitti, Florence (fig. 1) (F. Faranda, Ludovico Cardi, detto il Cigoli, Rome, 1986, no. 78). The drawing emphasizes the fishermen struggling with the weight of their miraculous catch, while the figure of Christ is relegated to the right side of the composition. The figure in the foreground (Peter) is weighed down by a net filled with fish - his back arched and his shoulders hunched - while the oarsman bears down unsteadily as he steers the boat ashore. The artist uses brown wash and strong contours to emphasize the musculature of these figures. The scene seems closest to John, XXI, 8 and 11 ('...the other disciples came in the ship...dragging the net with fish...Simon Peter went up and drew the net to land, full of great fishes...'). In the picture, by contrast, Cigoli shows the specific moment when Peter addresses the Risen Christ.
Other preparatory drawings associated with this important commission are in the Uffizi (Faranda, op. cit., pp. 163-64, nos. 78a-c). They vary even more from the picture. A study of an oarsman steering (Faranda, op. cit., p. 164, no. 78d) explores the pose from another angle, with the figure's right foot forward and facing frontally. Other drawings are in the Louvre and at Darmstadt (fig. 2).
Cigoli's upright oarsman, and indeed the whole composition, may have been influenced by Federico Barocci's The Calling of Saint Andrew, now at the Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels (A. Emiliani and G.G. Bertelá, Mostra di Federico Barocci, Bologna, 1975, pp. 134-6, no. 139). It was painted for the Oratory of the Confraternity of Saint Andrew in Pesaro over twenty years before Cigoli's work. Cigoli could have known it through Adriaen Collaert's engraving of 1590 or Jan Sadeler's of 1594 (Holl. 288).
Other preparatory drawings associated with this important commission are in the Uffizi (Faranda, op. cit., pp. 163-64, nos. 78a-c). They vary even more from the picture. A study of an oarsman steering (Faranda, op. cit., p. 164, no. 78d) explores the pose from another angle, with the figure's right foot forward and facing frontally. Other drawings are in the Louvre and at Darmstadt (fig. 2).
Cigoli's upright oarsman, and indeed the whole composition, may have been influenced by Federico Barocci's The Calling of Saint Andrew, now at the Musées Royaux des Beaux-Arts, Brussels (A. Emiliani and G.G. Bertelá, Mostra di Federico Barocci, Bologna, 1975, pp. 134-6, no. 139). It was painted for the Oratory of the Confraternity of Saint Andrew in Pesaro over twenty years before Cigoli's work. Cigoli could have known it through Adriaen Collaert's engraving of 1590 or Jan Sadeler's of 1594 (Holl. 288).