拍品专文
The Comité Marc Chagall has confirmed the authenticity of this
painting.
Couple au bord de mer is a celebration of Chagall's mysterious universe, one filled with a sense of romantic possibility, hope and optimism. An embracing couple floats in the foreground under the crescent moon serenaded by a winged violinist. The theme of lovers is one which recurs through his pictures, infusing them with romance informed by his own life, through his love for his first wife Bella, whose death resulted in many works in which he projected their ultimate reunion in the afterlife, and for his second wife, Vava, to whom he was married for four years when he painted the present work. For Chagall, love and beauty were powerful elements, forces that could only bring more harmony to the world. Explaining his dedication to this cause and his hope that, by devoting himself to it, he would be able to spread those feelings, he said, 'I thought that only love and uncalculating devotion towards others will lead to the greatest harmony in life and in art of which humanity has been dreaming so long. And this must, of course, be included in each utterance, in each brushstroke, and in each colour' (Chagall, quoted in J. Baal-Teshuva (ed.), Chagall. A Retrospective, Westport, 1995, p. 208).
The profusion of red, white and yellow flowers in the vase on the right side of the composition adds an element of whimsical beauty to this poetic scene. First explored by Chagall in paintings from the early 1920s depicting the artist with his beloved Bella, flowers rapidly became intrinsic to his romantic, symbolic vocabulary. The explosion of colour that characterises his bouquets allows Chagall to manipulate dramatic contrasts and subtle harmonies with great virtuosity, particularly when, as in the present work, he sets his flowers against a striking background of deep blue, so typical of the richness of his palette. 'It was in Toulon in 1924, Chagall recalls, that the charm of French flowers first struck him. He claims he had not known bouquets of flowers in Russia - or at least they were not so common as in France...He said that when he painted a bouquet it was as if he was painting a landscape. It represented France to him. But the discovery was also a logical one in the light of the change taking place in his vision and pictorial interests. Flowers, especially mixed bouquets of tiny blossoms, offer a variety of delicate colour combinations and a fund of texture contrasts which were beginning to hold Chagall's attention more and more' (J.J. Sweeney, Marc Chagall, New York, 1946, p. 56).
painting.
Couple au bord de mer is a celebration of Chagall's mysterious universe, one filled with a sense of romantic possibility, hope and optimism. An embracing couple floats in the foreground under the crescent moon serenaded by a winged violinist. The theme of lovers is one which recurs through his pictures, infusing them with romance informed by his own life, through his love for his first wife Bella, whose death resulted in many works in which he projected their ultimate reunion in the afterlife, and for his second wife, Vava, to whom he was married for four years when he painted the present work. For Chagall, love and beauty were powerful elements, forces that could only bring more harmony to the world. Explaining his dedication to this cause and his hope that, by devoting himself to it, he would be able to spread those feelings, he said, 'I thought that only love and uncalculating devotion towards others will lead to the greatest harmony in life and in art of which humanity has been dreaming so long. And this must, of course, be included in each utterance, in each brushstroke, and in each colour' (Chagall, quoted in J. Baal-Teshuva (ed.), Chagall. A Retrospective, Westport, 1995, p. 208).
The profusion of red, white and yellow flowers in the vase on the right side of the composition adds an element of whimsical beauty to this poetic scene. First explored by Chagall in paintings from the early 1920s depicting the artist with his beloved Bella, flowers rapidly became intrinsic to his romantic, symbolic vocabulary. The explosion of colour that characterises his bouquets allows Chagall to manipulate dramatic contrasts and subtle harmonies with great virtuosity, particularly when, as in the present work, he sets his flowers against a striking background of deep blue, so typical of the richness of his palette. 'It was in Toulon in 1924, Chagall recalls, that the charm of French flowers first struck him. He claims he had not known bouquets of flowers in Russia - or at least they were not so common as in France...He said that when he painted a bouquet it was as if he was painting a landscape. It represented France to him. But the discovery was also a logical one in the light of the change taking place in his vision and pictorial interests. Flowers, especially mixed bouquets of tiny blossoms, offer a variety of delicate colour combinations and a fund of texture contrasts which were beginning to hold Chagall's attention more and more' (J.J. Sweeney, Marc Chagall, New York, 1946, p. 56).