.jpg?w=1)
拍品专文
Quentin Laurens, holder of the droit morale for the work of Henri Laurens, has confirmed that this work is registered in his archives.
'I work with the elements of the intellect, with the imagination. I try to make concrete that which is abstract. I proceed from the general to the particular, by which I mean that I start with an abstraction in order to arrive at a new fact. Mine is an art of synthesis, of deduction, as Raynal has said.
'I want to arrive at a new specification; starting from a general type I want to make something particular and individual.
'I consider that the architectural element in painting is mathematics, the abstract side; I want to humanise it. Cézanne turns a bottle into a cylinder, but I began with a cylinder and create an individual of a special type: I make a bottle a particular bottle out of a cylinder. Cézanne tends towards architecture, I tend away from it. That is why I compose with abstractions (colours) and make my adjustments when these colours have assumed the form of objects. For example, I make a composition with a white and a black and make adjustments when the white has become a paper and the black a shadow: what I mean is that I adjust the white so that it becomes a paper and the black so that it becomes a shadow.
'This painting is to the other what poetry is to prose' (Gris, quoted in D.-H. Kahnweiler, Juan Gris: His Life and Work, trans. D. Cooper, London, 1969, p. 193).
'I work with the elements of the intellect, with the imagination. I try to make concrete that which is abstract. I proceed from the general to the particular, by which I mean that I start with an abstraction in order to arrive at a new fact. Mine is an art of synthesis, of deduction, as Raynal has said.
'I want to arrive at a new specification; starting from a general type I want to make something particular and individual.
'I consider that the architectural element in painting is mathematics, the abstract side; I want to humanise it. Cézanne turns a bottle into a cylinder, but I began with a cylinder and create an individual of a special type: I make a bottle a particular bottle out of a cylinder. Cézanne tends towards architecture, I tend away from it. That is why I compose with abstractions (colours) and make my adjustments when these colours have assumed the form of objects. For example, I make a composition with a white and a black and make adjustments when the white has become a paper and the black a shadow: what I mean is that I adjust the white so that it becomes a paper and the black so that it becomes a shadow.
'This painting is to the other what poetry is to prose' (Gris, quoted in D.-H. Kahnweiler, Juan Gris: His Life and Work, trans. D. Cooper, London, 1969, p. 193).