拍品专文
La série des 'Mires' de Jean Dubuffet, débutée en février 1983, se place dans la continuité de celle des 'Sites aléatoires'. Cependant, ici les personnages jusque là présents s'effacent complètement de la composition, laissant la surface entièrement libre à la ligne indéterminée et à la couleur qui envahit l'espace. A l'origine, les 'Mires' étaient toutes exécutées par Dubuffet à l'acrylique sur des feuilles de papier de mêmes dimensions, distinguant celles réalisées sur une seule feuille, les 'Mires', et celles réalisées sur deux feuilles jointes, les 'Gnoses'. Si cette distinction a été par la suite abandonnée, Mire G53 (Kowloon) appartient à la seconde catégorie. Le terme 'Kowloon' qui a ainsi dénommé les 'Mires' réalisées sur un fond jaune, a été trouvé par Dubuffet car celles-ci évoquaient pour lui les enseignes en mandarin des boutiques populaires chinoises. Par opposition, les 'Mires' sur fond blanc furent baptisées 'Boléro'.
Emblématique de la passion de Dubuffet pour la peinture qui l'anime jusqu'à la fin de sa vie, Mire G53 (Kowloon) répond à cette folie créatrice qui anime depuis toujours ses oeuvres et qui le pousse, une nouvelle fois, à remettre en question tout ce qu'il a fait jusqu'ici: 'Je veux me libérer de la vieille nomenclature dont on voulait me faire croire qu'elle répertoriait la réalité. Je veux transporter ma vision de ce qui nous entoure dans un registre tout autre, je veux vivre dans une
réalité de rechange. Je ne veux plus qu'elle me soit donnée, je veux la faire à mon aise' (cité in M. Loreau, Catalogue des travaux de Jean Dubuffet, fascicule XXXVI: Mires, Paris, 1988, p. 98).
Emblématique de la passion de Dubuffet pour la peinture qui l'anime jusqu'à la fin de sa vie, Mire G53 (Kowloon) répond à cette folie créatrice qui anime depuis toujours ses oeuvres et qui le pousse, une nouvelle fois, à remettre en question tout ce qu'il a fait jusqu'ici: 'Je veux me libérer de la vieille nomenclature dont on voulait me faire croire qu'elle répertoriait la réalité. Je veux transporter ma vision de ce qui nous entoure dans un registre tout autre, je veux vivre dans une
réalité de rechange. Je ne veux plus qu'elle me soit donnée, je veux la faire à mon aise' (cité in M. Loreau, Catalogue des travaux de Jean Dubuffet, fascicule XXXVI: Mires, Paris, 1988, p. 98).