拍品专文
James Ensor's still life works reveal a double motive within this area of his artistic production. The artist manages to breathe life into everyday objects through his use of Chiaroscuro, and at the same time he pays homage to a more classical art which celebrates the detailed study of everyday surroundings, in this case the careful arrangement of a group of domestic objects.
Les natures mortes de James Ensor r/aev/gelent un double jeu de l'artiste. Elles rel/gevent d'une technique de l'utilisation du clair-obscur par lequel il arrive /ga insuffler la vie /ga ces objets du quotidien, et au m/ceme temps il rend hommage /ga ses prédécesseurs et leur int/cer/aet dans une /aetude d/aetail/.ae d'une composition soign/aee.
Les natures mortes de James Ensor r/aev/gelent un double jeu de l'artiste. Elles rel/gevent d'une technique de l'utilisation du clair-obscur par lequel il arrive /ga insuffler la vie /ga ces objets du quotidien, et au m/ceme temps il rend hommage /ga ses prédécesseurs et leur int/cer/aet dans une /aetude d/aetail/.ae d'une composition soign/aee.