.jpg?w=1)
拍品专文
Cette oeuvre est enregistrée dans les archives de la Fondation Hans Hartung et Anna Eva Bergman sous le No. CT 4557-0 et figurera au catalogue raisonné de l'œuvre de Hans Hartung actuellement en préparation.
"Dans les années 1961 à 1965, j'ai pris l'habitude de gratter avec différents instruments, dans la pâte fraiche des couleurs [...]. Pendant cette période de grattage s'infiltrait lentement une tendance aux grandes surfaces soufflées [...]. J'avais trouvé un moyen pour souffler la couleur sur la surface [...]. Par ces grandes formes qui s'évaporent, s'égarent ou s'étalent en larges plages, je tâchais de fixer le dynamisme et la constance des forces qui créent la matière, la lumière, l'esprit. Sujet qui m'a toujours passionné..."
"In the years 1961 to 1965, I used to scratch with different instruments, in the fresh paste colors [...]. During this period of scratching slowly infiltrated a tendency to large surfaces blown [...]. I had found a way to blow the color on the surface [...]. By these great forms which evaporate, wander, or spread out in broad ranges, I tried to fix the dynamism and constancy of the forces which create matter, light, and spirit. Topic that has always fascinated me ..."
Hans Hartung
"Dans les années 1961 à 1965, j'ai pris l'habitude de gratter avec différents instruments, dans la pâte fraiche des couleurs [...]. Pendant cette période de grattage s'infiltrait lentement une tendance aux grandes surfaces soufflées [...]. J'avais trouvé un moyen pour souffler la couleur sur la surface [...]. Par ces grandes formes qui s'évaporent, s'égarent ou s'étalent en larges plages, je tâchais de fixer le dynamisme et la constance des forces qui créent la matière, la lumière, l'esprit. Sujet qui m'a toujours passionné..."
"In the years 1961 to 1965, I used to scratch with different instruments, in the fresh paste colors [...]. During this period of scratching slowly infiltrated a tendency to large surfaces blown [...]. I had found a way to blow the color on the surface [...]. By these great forms which evaporate, wander, or spread out in broad ranges, I tried to fix the dynamism and constancy of the forces which create matter, light, and spirit. Topic that has always fascinated me ..."
Hans Hartung