.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
An off beat expression of a classic horological complication, the ArceauL'heure de la lune watch off ers an original interpretation of Hermès watchmaking expertise. Framed by a white gold case, the mechanics adopt a light, barely-there role. Meteorite inlaid with mother-of-pearl form a cosmos in which satellite dials fl oat above hemispherical moons. These mischievous displays have swapped cardinal points, with the south above and the north below.
A topsy-turvy direction inviting observers to lose their bearings, with their head in the stars‚ The horse, representing the origins of Hermès, gallops elegantly into the world of dreams. At 12 o'clock, the moon is adorned by a Pegasus designed by the "dreamer-designer" Dimitri Rybaltchenko.Entitled Pleine Lune (Full Moon), this portrayal of the winged horse hints at a passage between two worlds, where magic and reality merge.
On the other side, at 6 o'clock, the view of the moon from the northern hemisphere provides a realistic depiction of its surface. The mobile counters displaying the time and date turn weightlessly to reveal the moon discs, while maintaining their horizontal orientation.
This contemporary dance is choreographed by a module exclusively developed for Hermès and for which a patent has been fi led. With a total thickness of just 4.2 mm, its 117 polished and bead-blasted components are incorporated within the Manufacture Hermès H1837 movement: a technical challenge designed to preserve the slenderness of the overall mobile chassis, which sweeps around the dial in 59 days.
The mother-of-pearl moons set into the stone display the lunar cycles in the northern and southern hemispheres. This mysterious game of hide and-seek reveals nothing of its technical complexity, so as to give pride of place to dreams. Within this space-time, metal, stars and rock seamlessly merge the watch exterior with the movement to form an unprecedented technical and aesthetic display of simple and graphic readability. The double moon here eclipses a traditional aperture-type display, instead covering the entire surface of the dial. The result is a free-spirited and impertinent vision of mechanical watchmaking according to Hermès.
The Arceau case with its asymmetrical lugs, designed by Henri d'Origny in 1978, becomes a lunar crater made of meteorite stone, while the lacquered dials, gravitating like satellites, display Arabic numerals with a distinctive sloping font.
A topsy-turvy direction inviting observers to lose their bearings, with their head in the stars‚ The horse, representing the origins of Hermès, gallops elegantly into the world of dreams. At 12 o'clock, the moon is adorned by a Pegasus designed by the "dreamer-designer" Dimitri Rybaltchenko.Entitled Pleine Lune (Full Moon), this portrayal of the winged horse hints at a passage between two worlds, where magic and reality merge.
On the other side, at 6 o'clock, the view of the moon from the northern hemisphere provides a realistic depiction of its surface. The mobile counters displaying the time and date turn weightlessly to reveal the moon discs, while maintaining their horizontal orientation.
This contemporary dance is choreographed by a module exclusively developed for Hermès and for which a patent has been fi led. With a total thickness of just 4.2 mm, its 117 polished and bead-blasted components are incorporated within the Manufacture Hermès H1837 movement: a technical challenge designed to preserve the slenderness of the overall mobile chassis, which sweeps around the dial in 59 days.
The mother-of-pearl moons set into the stone display the lunar cycles in the northern and southern hemispheres. This mysterious game of hide and-seek reveals nothing of its technical complexity, so as to give pride of place to dreams. Within this space-time, metal, stars and rock seamlessly merge the watch exterior with the movement to form an unprecedented technical and aesthetic display of simple and graphic readability. The double moon here eclipses a traditional aperture-type display, instead covering the entire surface of the dial. The result is a free-spirited and impertinent vision of mechanical watchmaking according to Hermès.
The Arceau case with its asymmetrical lugs, designed by Henri d'Origny in 1978, becomes a lunar crater made of meteorite stone, while the lacquered dials, gravitating like satellites, display Arabic numerals with a distinctive sloping font.