.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
L'authenticité de cette œuvre à été confirmée par Monsieur André Bouba Cárdenas.
«C’est, phénomène rare dans le monde des formes inventées, un univers qui dès l’abord révèle l’organique, l’ombre et la clarté unis, la patience à travers la matière, l’alliance inépuisable de ce qui est torride et de ce qui est nocturne […]. Ces lianes que j’entrevois grandir au long des totems, tout cela, c’est la mémoire de Cardenas, c’est son obstination à fouiller.»
Edouard Glissant
"It is a rare phenomenon in the realm of invented shapes, a universe which from the onset reveals organic matter, shadow and clarity united, patience through matter, the inexhaustable alliance between what is torrid and what is nocturnal.[…] These lianas, which I notice growing along the totems, all of this is Cardenas’ memory, his obsession with digging around.”
«C’est, phénomène rare dans le monde des formes inventées, un univers qui dès l’abord révèle l’organique, l’ombre et la clarté unis, la patience à travers la matière, l’alliance inépuisable de ce qui est torride et de ce qui est nocturne […]. Ces lianes que j’entrevois grandir au long des totems, tout cela, c’est la mémoire de Cardenas, c’est son obstination à fouiller.»
Edouard Glissant
"It is a rare phenomenon in the realm of invented shapes, a universe which from the onset reveals organic matter, shadow and clarity united, patience through matter, the inexhaustable alliance between what is torrid and what is nocturnal.[…] These lianas, which I notice growing along the totems, all of this is Cardenas’ memory, his obsession with digging around.”