.jpg?w=1)
Lys
细节
Bart van der Leck (1876-1958)
Lys
signé, daté et inscrit 'B. VAN DER LECK FECIT 1922' (au revers); signé, daté et inscrit 'B.v.D. LECK FECIT 1922' (au dos du carton de montage de l'artiste)
graphite et aquarelle sur papier
50 x 26 cm.
Exécuté en 1922
signed, dated and inscribed 'B. VAN DER LECK FECIT 1922' (on the reverse); signed, dated and inscribed 'B.v.D. LECK FECIT 1922' (on the back of the artist's mount)
pencil and watercolour on paper
19 ¾ x 10 ¼ in.
Executed in 1922
Lys
signé, daté et inscrit 'B. VAN DER LECK FECIT 1922' (au revers); signé, daté et inscrit 'B.v.D. LECK FECIT 1922' (au dos du carton de montage de l'artiste)
graphite et aquarelle sur papier
50 x 26 cm.
Exécuté en 1922
signed, dated and inscribed 'B. VAN DER LECK FECIT 1922' (on the reverse); signed, dated and inscribed 'B.v.D. LECK FECIT 1922' (on the back of the artist's mount)
pencil and watercolour on paper
19 ¾ x 10 ¼ in.
Executed in 1922
来源
Hendricus Petrus Bremmer, La Haye (avant 1956).
Puis par descendance au propriétaire actuel.
Puis par descendance au propriétaire actuel.
注意事项
Artist's Resale Right ("droit de Suite").
If the Artist's Resale Right Regulations 2006 apply to this lot, the buyer also agrees to pay us an amount equal to the resale royalty provided for in those Regulations, and we undertake to the buyer to pay such amount to the artist's collection agent.
更多详情
Dans une lettre à van der Leck datée du 26 mai 1922, Bremmer émet l'idée suivante : « Essayez de faire quelque chose à partir de lys blancs ou d'arums » (voir C. Hilhorst, Vriendschap op afstand. De correspondentie tussen Bart van der Leck en H.P. Bremmer, Bussum, 1999, p. 125). Dans sa réponse du 2 juin, l'artiste relève le défi lancé par son mécène : « Je pourrais tout à fait créer quelque chose à partir de lys ou de calices ; les conseils sont toujours les bienvenus ; s'ils ne m'inspirent pas, alors je le dirai ou je n'en ferai rien, mais je pense être capable de tout peindre » (voir C. Hilhorst, op. cit., p. 126). Les peintures d'arums et de lys que van der Leck conçoit au cours des années vingt donneront raison à Bremmer. Ce dessin préparatoire donne à voir la représentation réaliste d'un bouquet de fleurs ; une nature morte composée de tiges de lys dont l'artiste va peu à peu distiller le contenu, la forme et la composition. Dans la peinture qui en découlera (à présent abritée par le Haags Kunst museum, à la Haye), les teintes ne sont plus dérivées du monde réel : le Néerlandais parsème des aplats de couleurs sur le fond blanc de manière à former, nuance par nuance, les sommets d'une sorte d'origami végétal. Les peintures florales de van der Leck connaîtront un grand succès auprès des collectionneurs, succès dont l'artiste partagera équitablement les fruits avec son bienfaiteur.
In a letter from 26 May 1922, Bremmer suggests Van der Leck: "eens iets te maken naar aanleiding van witte lelies of van Aronskelken'" (see C. Hilhorst, Vriendschap op afstand. De correspondentie tussen Bart van der Leck en H.P. Bremmer, Bussum, 1999, p. 125). In his reply of 2 June 1922, Van der Leck takes up the challenge and writes his patron "Van lelies of kelken maak ik zeker iets; een opgaaf is me altijd welkom; als ik eens voor zoo'n opgaaf niks voel zeg ik het wel of ik maak er niets voor, maar ik geloof ook dat ik alles kan maken" (see C. Hilhorst, op. cit., p. 126). And so he did, according to the paintings of lilies and arums Van der Leck made in the 1920's. This preliminary study shows a realistic image of flowers. Van der Leck would slowly abstract the content, form and composition of the lelies branches. In the painting, (now in the collection of Haags Kunst museum, The Hague) colours are no longer derived from the real world; the colour fields are distributed over the white background in such way that they, colour by colour, form the vertices of floral tangrams. The flower paintings rapidly became a financial success for Van der Leck, a success which he fairly shared with his patron Bremmer.
In a letter from 26 May 1922, Bremmer suggests Van der Leck: "eens iets te maken naar aanleiding van witte lelies of van Aronskelken'" (see C. Hilhorst, Vriendschap op afstand. De correspondentie tussen Bart van der Leck en H.P. Bremmer, Bussum, 1999, p. 125). In his reply of 2 June 1922, Van der Leck takes up the challenge and writes his patron "Van lelies of kelken maak ik zeker iets; een opgaaf is me altijd welkom; als ik eens voor zoo'n opgaaf niks voel zeg ik het wel of ik maak er niets voor, maar ik geloof ook dat ik alles kan maken" (see C. Hilhorst, op. cit., p. 126). And so he did, according to the paintings of lilies and arums Van der Leck made in the 1920's. This preliminary study shows a realistic image of flowers. Van der Leck would slowly abstract the content, form and composition of the lelies branches. In the painting, (now in the collection of Haags Kunst museum, The Hague) colours are no longer derived from the real world; the colour fields are distributed over the white background in such way that they, colour by colour, form the vertices of floral tangrams. The flower paintings rapidly became a financial success for Van der Leck, a success which he fairly shared with his patron Bremmer.
荣誉呈献
Valérie Didier Hess