MANUFACTURED IN 1890

此枚超卓绝伦的钟表杰作，在当时来说是百达翡丽所制作过最复杂的时计。 因此，它具有无可比拟的重要性和历史意义。 直到逾40年后的1932年，百达翡丽才制造出更复杂的表款–举世闻名的亨利 • 格雷福斯超复杂功能怀表。
此枚几乎可以肯定是独一无二及特别订制的百达翡丽超级复杂时计在拍卖上隆重登场，令一众钟表爱好者以至对世界顶级艺术品趋之若鹜的藏家均雀跃万分。能够为环球藏家呈献此枚最早期的百达翡丽超级复杂时计，佳士得深感荣幸。此枚极具历史意义的时计宝藏一直由原始持有人的家族保管，直至于1990年代出售。在过去将近20年的时间，它一直是在世上其中一个最超卓收藏系列中的一大亮点。
此怀表不仅是百达翡丽最杰出的技术成就之一，亦是品牌已知唯一一枚结合了这些特殊复杂功能的时计。从1889年获得万年历机械装置的专利直至1904年，百达翡丽为许多机械装置申请了专利。在品牌历史上，这是一个极为重要的时期。作为生产世界上最精美、最复杂、最实用和最具吸引力钟表的公司，百达翡丽的声誉日隆，市场地位得以牢牢确立。百达翡丽早年已完美掌握超级复杂功能钟表的制作技巧，本拍品便是最佳的例证。早在1845年，品牌便开始制作没有复杂功能的钟表。25年后的1870年，百达翡丽已成功制作具备自鸣及万年历功能的编号27'210时计作品（现收藏于百达翡丽博物馆）。从1870年直至1890年生产此怀表，百达翡丽未有再制作其他超级复杂功能时计。直至1898年，品牌才生产另一枚编号97'912的超级复杂功能时计，并于1900年售予Stephen S. Palmer。这枚超级复杂功能怀表在2013年6月经佳士得以225万美元成交。
与标准的超级复杂功能时计相比，此表具有两种非同寻常的功能：可同时显示公历和儒略历，以及中央60分钟计时针。这两种功能在任何百达翡丽时计中均极为罕见，更何况是如此早期的超级复杂功能怀表，实在令人叹为观止。此表显然是为Gradowski家族特别制造；该家族的徽章刻在表壳底盖上，并经后补证书确认。本拍品具有儒略历显示功能，相信是由于其波兰籍的原始持有者在俄罗斯居住或定期往返当地。由于俄罗斯一直沿用儒略历直至1918年，因此，Gradowski可从怀表上迅即得知两个历法的日期。
儒略历作为罗马帝国以及随后大部分西方国家的主要历法长达逾1600年，直到1582年由教宗额我略十三世（Pope Gregory XIII）作出轻微改动，将平均年长从365.25天减少到365.2425天，从而纠正了儒略历与太阳年的偏差。在随后的几个世纪中，世界各地纷纷采用这种被称为公历的新修订历法，首先由天主教国家开始，随后为西方基督教国家。儒略历有两种类型的年份：正常的365天和闰年的366天。它们遵循一个简单的周期，即三个正常年和一个闰年，因此平均年长为365.25天，比实际太阳年的365.24219天为多，意味着每128年便会多出一天。

我们衷心感谢Eric Tortella为此时计的研究提供协助。

Jean de Gradowski
起源于波兰中部邻近索哈切夫的Gradow，有关此波兰贵族数据的记录，最早见于1500年代。 Marceli Gradowski是本表最后一位持有人的祖父。富裕的Jean Gradowski以华沙为根据地，长年旅游在外并曾于日内瓦居住多年。 有关资料由Michal Gradowski在2002年提供。
来源：
原始持有人Jean de Gradowski，1890年。
1990年代后期售予一位中东绅士。
2002年6月8日，香港安帝古伦拍卖会，Lot 423（成交价19,600,000港元）。
目前持有人：一个重要的私人收藏。