.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
此枚举世无双的铂金1415 HU实在无需多作介绍。在2002年以惊人的6,603,500瑞士法郎成交，成为拍卖会上有史以来最高价的腕表，轰动一时；这记录在多年后才被打破。拥有如神话一般的地位，自从出现于2002年这个重要时刻，约二十年时间其一直未曾公开露面。 在百达翡丽的史册中，此独一无二的传奇杰作被视为众多百达翡丽古董腕表中最难能可贵、出类拔萃的珍品之一。能够在拍卖会上呈献此枚历史悠久、举世闻名的百达翡丽铂金世界时间腕表，实为佳士得的无上光荣。 在这项世纪盛事中，一众悉心搜罗难得一见、质量超卓时计的藏家，务必把握是次机会，成为此枚铂金1415 HU全球唯一的主人。
几乎可以肯定，这款独特的铂金腕表是根据特殊要求而制。销售于1950年代初期，此表毫无疑问是一款大胆而引人注目的作品。铂金表壳赋予腕表一种超凡脱俗的魅力，配上银色表盘以及经后补证书确认的铂金数字，与夜间时间显示及雕刻城市名称形成强烈对比，为腕表整体外观营造出黑白单色的美感。 据我们所知，表盘本身以银色底盘配上铂金阿拉伯数字，实属独一无二的设计。其独特性不仅仅在于用上铂金数字，而是所有12个数字均为阿拉伯数字，并非如其他1415 HU中所使用的罗马数字和棒状时标。
如此精美细腻的设计，唯有极具独创性的机芯才可与之匹配。世界时间虽是一项复杂功能,设定却相当简单。使用者先透过表冠设置当地时间（24小时环会以表针相反方向旋转），接着将所在地调较至显示世界时间外环的12点钟位置。完成设定后，各个时区相对应的时间便可正确显示。双色24小时环灰色及银色部份，分别代表世界时间的夜间和日间时间。
表盘
表盘背面刻有编号929’693，由Stern Frères于1949-1950年制造，面向表盘背面的机芯部份则由SternFrères与Cottier的合作改造。表盘状况良好，也许曾在百达翡丽保养期间经Stern Frères清洗过一次。以珐琅雕刻的早期字体简短签名保存良好，配精美切割铂金数字及原装铂金指针。 24小时表盘拥有均匀的岁月痕迹，与中央表盘完美匹配，保留原始的珐琅数字，在１２和１８小时位置经装饰的两个铂金造太阳，一明一暗以显示昼夜。
表壳
表壳编号656’462由Wenger在1949-1950年制造，日内瓦表壳制造商钥匙编号1，三件式表壳，配嵌入式表圈及焊接式表耳。表壳保存极佳，程度令人惊讶，边缘角度清晰，比例完整，印记清晰。铂金表圈用英文刻上41个城市，保留了其原装的珐琅填充物，齿状边缘保存锋利。表圈背面正确刻有了表壳编号的后三位数字。原装铂金表冠据考为于日内瓦的Boninchi Frères。原装水晶保持原有凸起。
机芯
编号929’693，制于1946年并于1949-1950年完成。 机芯12 120 HU（世界时间） 以机芯 12 120为基础，加上Cottier设计的装置。机芯12 120在1932年推出，是当时最优秀的「时间显示」加小秒针12’’’机芯，其后被机芯12 400取代。12 120HU 有18颗宝石，１８,０００次振动。此表的机芯经精心标记，带有制造商签名、编号和机芯特征。
我们衷心感谢Eric Tortella为此时计的研究提供协助。
天才刘易斯·科蒂埃（Louis Cottier）及世界时间
随着19世纪后期流动性增加，旅行者便要面对每个地区都有自己当地时间的难题。史丹佛·佛莱明（Sandford Fleming）（1827-1915）解决了这个问题。 1876年，这位加拿大铁路工程师提出了一种通用的时间系统，将全球划分为24个时区。
在1884年11月1日华盛顿举行的国际子午线会议上，同意根据他系统建立国际时区。格林威治标准时间（GMT）被指定作「零时区」，并以此为中心划分24个标准时区。 国际日期变更线沿太平洋的180度子午线放置。 世界各地的时计纷纷重置，以采用这种新的时间系统。
刘易斯·科蒂埃化解了这个对于钟表制造商而言极具挑战性的难题。他在1930年代初发明了一种巧妙的世界时间显示系统。百达翡丽立即委托Cottier研发及生产一系列搭载著名HU机芯的世界时间腕表，及其后装上两针或三针的旅行时间腕表。这些时计产量极少，每一枚都备受当今藏家追捧。
刘易斯·科蒂埃（Louis Cottier）
刘易斯·科蒂埃（Louis Cottier）是卡鲁日制表师和发明家伊曼纽尔·科蒂埃（Emmanuel Cottier）的儿子，于1894年9月28日出生于卡鲁日。 Louis Cottier后来成为制表师，在1931年经济衰退前曾为多家钟表公司工作，在他发明Heure Universelle世界时间机制后便开始独立工作，制作复杂时计如跳时、活动人偶场景、飞行员腕表等。他擅长为Agassiz、Patek Philippe、Rolex和Vacheron Contantin生产世界时间机械腕表，其发明亦注册了多项专利，当中包括跳时、世界时间和时区机制，分别为瑞士专利编号 270085、 273141及285376。劳力士总裁汉斯．韦尔斯多夫（Hans Wilsdorf）选择Louis Cottier作为他的藏品策展人，而Louis Cottier在离世前一直进行这些藏品的复修和维护工作。在第二次世界大战结束时，他的部份作品已成为世界知名人士的囊中物，例如温斯顿．丘吉尔（Winston Churchill）、哈里．杜鲁门（Harry Truman）、约瑟夫．斯大林（Joseph Stalin）、戴高乐（De Gaulle）、富兰克林．罗斯福（Franklin Rossevelt) ）遗孀等。
Louis Cottier不单是一位才华横溢的画家和制图员，更是卡鲁日市的历史学家；他毕生都在当地生活。他的工坊其后迁至日内瓦钟表和艺术博物馆，现已成为日内瓦艺术与历史博物馆的一部份。直到Louis Cottier在1966年离世，他为百达翡丽开发了许多新颖设计，其中一些仍为原型，其他则作为重要系列生产。从1937至1965年，他向百达翡丽交付共约380件机芯，其中大多数带有 Heures Universelles世界时间功能，而其中只有7个带双表盘功能。所有改动都是在现有机芯上进行。
型号1415
型号1415于1939年面世，并一直生产至约1954年。此表所搭载的机芯以百达翡丽自家机芯12'-120为基础。 约115个机芯经过改良，加入著名日内瓦制表师刘易斯·科蒂埃所发明并荣获专利的世界时间功能。型号1415 HU（代表Heure Universelle或世界时间）以黄金或红金制成，表壳由Wenger（日内瓦表壳制造商钥匙编号1）所制。 迄今为止，已知的铂金版本仅有一枚（本拍品）。
直至1948年，型号 1415 HU仅配备经典的金属表盘，包括镀银及较独特的红金版本。 在1415生产期的最后几年，始制作了数枚掐丝珐琅表盘腕表。 手工雕刻表圈可显示世界各地的城市名称。早期的1415 HU仅列出28个城市，最新一代的腕表则已包含42个地点。
来源：
1950年 – 原始买家
1988年 – 纽约苏富比
1989年 –日内瓦苏富比
一个意大利收藏，及后收藏于另一个意大利收藏
2002年4月13日 – 日内瓦安帝古伦，Lot 608，由现时拥有者以6,603,500瑞士法郎购入
参考文献：
有关1415HU的金属表盘及珐琅表盘版本，可参阅Martin Huber & Alan Banbery, 《Patek Philippe Wristwatches》, second edition, p. 243-237.
其他百达翡丽世界时间怀表及腕表的范例，可参阅《Patek Philippe Watches》, Volume II, Patek Philippe Museum, p. 334-353, chapter ‘World Time and Jump Hour Watches and Louis Cottier Prototypes’.
有关型号1415的介绍，可参阅：《Blue Book 2》by Eric Tortella, 2018 edition, pages 290-333；有关世界时间、Louis Cottier及其工坊的介绍， 可参阅：pp. 191-210.
几乎可以肯定，这款独特的铂金腕表是根据特殊要求而制。销售于1950年代初期，此表毫无疑问是一款大胆而引人注目的作品。铂金表壳赋予腕表一种超凡脱俗的魅力，配上银色表盘以及经后补证书确认的铂金数字，与夜间时间显示及雕刻城市名称形成强烈对比，为腕表整体外观营造出黑白单色的美感。 据我们所知，表盘本身以银色底盘配上铂金阿拉伯数字，实属独一无二的设计。其独特性不仅仅在于用上铂金数字，而是所有12个数字均为阿拉伯数字，并非如其他1415 HU中所使用的罗马数字和棒状时标。
如此精美细腻的设计，唯有极具独创性的机芯才可与之匹配。世界时间虽是一项复杂功能,设定却相当简单。使用者先透过表冠设置当地时间（24小时环会以表针相反方向旋转），接着将所在地调较至显示世界时间外环的12点钟位置。完成设定后，各个时区相对应的时间便可正确显示。双色24小时环灰色及银色部份，分别代表世界时间的夜间和日间时间。
表盘
表盘背面刻有编号929’693，由Stern Frères于1949-1950年制造，面向表盘背面的机芯部份则由SternFrères与Cottier的合作改造。表盘状况良好，也许曾在百达翡丽保养期间经Stern Frères清洗过一次。以珐琅雕刻的早期字体简短签名保存良好，配精美切割铂金数字及原装铂金指针。 24小时表盘拥有均匀的岁月痕迹，与中央表盘完美匹配，保留原始的珐琅数字，在１２和１８小时位置经装饰的两个铂金造太阳，一明一暗以显示昼夜。
表壳
表壳编号656’462由Wenger在1949-1950年制造，日内瓦表壳制造商钥匙编号1，三件式表壳，配嵌入式表圈及焊接式表耳。表壳保存极佳，程度令人惊讶，边缘角度清晰，比例完整，印记清晰。铂金表圈用英文刻上41个城市，保留了其原装的珐琅填充物，齿状边缘保存锋利。表圈背面正确刻有了表壳编号的后三位数字。原装铂金表冠据考为于日内瓦的Boninchi Frères。原装水晶保持原有凸起。
机芯
编号929’693，制于1946年并于1949-1950年完成。 机芯12 120 HU（世界时间） 以机芯 12 120为基础，加上Cottier设计的装置。机芯12 120在1932年推出，是当时最优秀的「时间显示」加小秒针12’’’机芯，其后被机芯12 400取代。12 120HU 有18颗宝石，１８,０００次振动。此表的机芯经精心标记，带有制造商签名、编号和机芯特征。
我们衷心感谢Eric Tortella为此时计的研究提供协助。
天才刘易斯·科蒂埃（Louis Cottier）及世界时间
随着19世纪后期流动性增加，旅行者便要面对每个地区都有自己当地时间的难题。史丹佛·佛莱明（Sandford Fleming）（1827-1915）解决了这个问题。 1876年，这位加拿大铁路工程师提出了一种通用的时间系统，将全球划分为24个时区。
在1884年11月1日华盛顿举行的国际子午线会议上，同意根据他系统建立国际时区。格林威治标准时间（GMT）被指定作「零时区」，并以此为中心划分24个标准时区。 国际日期变更线沿太平洋的180度子午线放置。 世界各地的时计纷纷重置，以采用这种新的时间系统。
刘易斯·科蒂埃化解了这个对于钟表制造商而言极具挑战性的难题。他在1930年代初发明了一种巧妙的世界时间显示系统。百达翡丽立即委托Cottier研发及生产一系列搭载著名HU机芯的世界时间腕表，及其后装上两针或三针的旅行时间腕表。这些时计产量极少，每一枚都备受当今藏家追捧。
刘易斯·科蒂埃（Louis Cottier）
刘易斯·科蒂埃（Louis Cottier）是卡鲁日制表师和发明家伊曼纽尔·科蒂埃（Emmanuel Cottier）的儿子，于1894年9月28日出生于卡鲁日。 Louis Cottier后来成为制表师，在1931年经济衰退前曾为多家钟表公司工作，在他发明Heure Universelle世界时间机制后便开始独立工作，制作复杂时计如跳时、活动人偶场景、飞行员腕表等。他擅长为Agassiz、Patek Philippe、Rolex和Vacheron Contantin生产世界时间机械腕表，其发明亦注册了多项专利，当中包括跳时、世界时间和时区机制，分别为瑞士专利编号 270085、 273141及285376。劳力士总裁汉斯．韦尔斯多夫（Hans Wilsdorf）选择Louis Cottier作为他的藏品策展人，而Louis Cottier在离世前一直进行这些藏品的复修和维护工作。在第二次世界大战结束时，他的部份作品已成为世界知名人士的囊中物，例如温斯顿．丘吉尔（Winston Churchill）、哈里．杜鲁门（Harry Truman）、约瑟夫．斯大林（Joseph Stalin）、戴高乐（De Gaulle）、富兰克林．罗斯福（Franklin Rossevelt) ）遗孀等。
Louis Cottier不单是一位才华横溢的画家和制图员，更是卡鲁日市的历史学家；他毕生都在当地生活。他的工坊其后迁至日内瓦钟表和艺术博物馆，现已成为日内瓦艺术与历史博物馆的一部份。直到Louis Cottier在1966年离世，他为百达翡丽开发了许多新颖设计，其中一些仍为原型，其他则作为重要系列生产。从1937至1965年，他向百达翡丽交付共约380件机芯，其中大多数带有 Heures Universelles世界时间功能，而其中只有7个带双表盘功能。所有改动都是在现有机芯上进行。
型号1415
型号1415于1939年面世，并一直生产至约1954年。此表所搭载的机芯以百达翡丽自家机芯12'-120为基础。 约115个机芯经过改良，加入著名日内瓦制表师刘易斯·科蒂埃所发明并荣获专利的世界时间功能。型号1415 HU（代表Heure Universelle或世界时间）以黄金或红金制成，表壳由Wenger（日内瓦表壳制造商钥匙编号1）所制。 迄今为止，已知的铂金版本仅有一枚（本拍品）。
直至1948年，型号 1415 HU仅配备经典的金属表盘，包括镀银及较独特的红金版本。 在1415生产期的最后几年，始制作了数枚掐丝珐琅表盘腕表。 手工雕刻表圈可显示世界各地的城市名称。早期的1415 HU仅列出28个城市，最新一代的腕表则已包含42个地点。
来源：
1950年 – 原始买家
1988年 – 纽约苏富比
1989年 –日内瓦苏富比
一个意大利收藏，及后收藏于另一个意大利收藏
2002年4月13日 – 日内瓦安帝古伦，Lot 608，由现时拥有者以6,603,500瑞士法郎购入
参考文献：
有关1415HU的金属表盘及珐琅表盘版本，可参阅Martin Huber & Alan Banbery, 《Patek Philippe Wristwatches》, second edition, p. 243-237.
其他百达翡丽世界时间怀表及腕表的范例，可参阅《Patek Philippe Watches》, Volume II, Patek Philippe Museum, p. 334-353, chapter ‘World Time and Jump Hour Watches and Louis Cottier Prototypes’.
有关型号1415的介绍，可参阅：《Blue Book 2》by Eric Tortella, 2018 edition, pages 290-333；有关世界时间、Louis Cottier及其工坊的介绍， 可参阅：pp. 191-210.