.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
此珍稀超凡的世界时间腕表，是接近十年来拍场上首见、配绘画东半球掐丝珐琅表盘的范例，瑰丽无比。 此外，仅有两枚已知的红金版本配有这款表盘，其中一枚正正是本拍品，因此，它实属世界一流百达翡丽古董腕表中最令人向往的腕表之一。此表对上一次出现在2002年拍卖，以破世界纪录的2,753,500瑞士法郎成交，举世瞩目。往后近20年间，它被精心保存在一个十分重要的私人收藏之中，其接近原装的状态进一步增强腕表的优越性，弥足珍贵。
带掐丝珐琅表盘的腕表，本身已是百达翡丽庞大钟表家族中最耀眼珍稀的瑰宝。这枚古董腕表将一块如此奢华、色彩缤纷且富有艺术感的表盘与复杂机芯相互结合，其独特性自然是无可比拟的。
型号 1415于1939年首次推出，直到1948年才首次出现配珐琅表盘的版本。据估计在约五年的生产期间，其制成品数量十分稀少。表盘由百达翡丽的传奇珐琅大师Nelly Richard和Marguerite Koch为SternFrères制作。
本表编号964'804。包括本表在内，型号1415中已知的只有五枚配有此掐丝珐琅东半球表盘，亦称为「Vieux Continents」，即「旧世界」。另有两枚已知的带欧亚大陆珐琅表盘。在五枚带东半球表盘的腕表中，有三枚配上黄金表壳，而包括本表在内的两个红金版本，二者的表壳和机芯编号均只差一位数：本表机芯编号：964'804；表壳编号： 669’507。另一枚的机芯编号 ：964’805；表壳编号：669’508（日内瓦安帝古伦拍卖会，1999年11月14日售出，lot 520，1,345,500瑞士法郎）。
表盘
约1952至1953年间由Stern Frères制作，被称为「Décor Email」，金表盘上装饰有东半球掐丝珐琅地图，配有红金罗马数字和时标。24小时旋转银环，日间时间部份为银色，晚间为深灰色。在中午和午夜以两个红金圆点作时标。外环根据时区以珐琅雕刻41个城市名称。配金百合花时针和Dauphine分针。
表壳
由Endouard Wenger于1952年至1953年间制造，刻有日内瓦高级表壳大师1号印记。整体状况良好，印记保存清晰可见，实心红金表冠据考为日内瓦的Boninchi Frères所制。表圈上有41个以法文雕刻的城市，原有的珐琅填充物保存完好，锯齿状的边缘角度完整。表圈背面正确标记了表壳编号的后三位数字。
机芯
编号964’804于1949开始制作，１９５２—１９５３年完成。机芯12 120 HU 以机芯 12 120为基础，加上Cottier的设计。机芯12 120在1932年推出，是当时最优秀的「时间显示」机芯１２加上小秒针的版本，后期被12 400取代。12 120HU 有18颗宝石，１８０００次振动。此表机芯经精心标记，带有制造商签名、编号和机芯特征。
我们衷心感谢Eric Tortella为此时计的研究提供协助。
本表制于1949年，此机芯当时已出现在百达翡丽的书刊中。然而，直至1953年才被装上表壳之中，并于同年较后时间出售。值得一提的，是所有已知的掐丝珐琅表盘1415 HU，均在1949年已被载于百达翡丽的书刊之中，但直至1953至1954年才发售。
下表列出所有配东半球掐丝珐琅表盘1415 HU的已知范例：
机芯编号 // 表壳编号 // 拍卖资料
964'800 // 669'490 // 日内瓦佳士得，2004年5月18日，lot 307
964'801 // 669'491 // 日内瓦佳士得，2007年11月12日，lot 335
964'802 // 669'492 // 日内瓦佳士得，2006年5月115日，lot 450
964’804 // 669’507 // 本拍品
964’805 // 669’508 // 日内瓦安帝古伦，1999年11月14，lot 520
型号1415
型号1415于1939年面世，并一直生产至约1954年。此表所搭载的机芯以百达翡丽自家机芯12'-120为基础。 约115个机芯经过改良，加入著名日内瓦制表师刘易斯·科蒂埃所发明并荣获专利的世界时间功能。型号1415 HU（代表Heure Universelle或世界时间）以黄金或红金制成。 迄今为止，已知的铂金版本仅有一枚。
直至1948年，型号 1415 HU仅配备经典的金属表盘，包括镀银及较独特的红金版本。在1415生产期的最后几年，始制作了数枚掐丝珐琅表盘腕表。手工雕刻表圈可显示世界各地的城市名称。早期的1415 HU仅列出28个城市，最新一代的腕表则已包含42个地点。
有关1415HU的金属表盘及珐琅表盘版本，可参阅Martin Huber & Alan Banbery, 《Patek Philippe Wristwatches》, second edition, p. 243-237.
《Patek Philippe Museum》, Patek Philippe, 2014 edition, volume 2, pp. 342 to 344.
有关型号1415的介绍，可参阅：《Blue Book 2》by Eric Tortella, 2018 edition, pages 290-333
有关世界时间，Louis Cottier及其工坊的介绍， 可参阅：pp. 191-210
带掐丝珐琅表盘的腕表，本身已是百达翡丽庞大钟表家族中最耀眼珍稀的瑰宝。这枚古董腕表将一块如此奢华、色彩缤纷且富有艺术感的表盘与复杂机芯相互结合，其独特性自然是无可比拟的。
型号 1415于1939年首次推出，直到1948年才首次出现配珐琅表盘的版本。据估计在约五年的生产期间，其制成品数量十分稀少。表盘由百达翡丽的传奇珐琅大师Nelly Richard和Marguerite Koch为SternFrères制作。
本表编号964'804。包括本表在内，型号1415中已知的只有五枚配有此掐丝珐琅东半球表盘，亦称为「Vieux Continents」，即「旧世界」。另有两枚已知的带欧亚大陆珐琅表盘。在五枚带东半球表盘的腕表中，有三枚配上黄金表壳，而包括本表在内的两个红金版本，二者的表壳和机芯编号均只差一位数：本表机芯编号：964'804；表壳编号： 669’507。另一枚的机芯编号 ：964’805；表壳编号：669’508（日内瓦安帝古伦拍卖会，1999年11月14日售出，lot 520，1,345,500瑞士法郎）。
表盘
约1952至1953年间由Stern Frères制作，被称为「Décor Email」，金表盘上装饰有东半球掐丝珐琅地图，配有红金罗马数字和时标。24小时旋转银环，日间时间部份为银色，晚间为深灰色。在中午和午夜以两个红金圆点作时标。外环根据时区以珐琅雕刻41个城市名称。配金百合花时针和Dauphine分针。
表壳
由Endouard Wenger于1952年至1953年间制造，刻有日内瓦高级表壳大师1号印记。整体状况良好，印记保存清晰可见，实心红金表冠据考为日内瓦的Boninchi Frères所制。表圈上有41个以法文雕刻的城市，原有的珐琅填充物保存完好，锯齿状的边缘角度完整。表圈背面正确标记了表壳编号的后三位数字。
机芯
编号964’804于1949开始制作，１９５２—１９５３年完成。机芯12 120 HU 以机芯 12 120为基础，加上Cottier的设计。机芯12 120在1932年推出，是当时最优秀的「时间显示」机芯１２加上小秒针的版本，后期被12 400取代。12 120HU 有18颗宝石，１８０００次振动。此表机芯经精心标记，带有制造商签名、编号和机芯特征。
我们衷心感谢Eric Tortella为此时计的研究提供协助。
本表制于1949年，此机芯当时已出现在百达翡丽的书刊中。然而，直至1953年才被装上表壳之中，并于同年较后时间出售。值得一提的，是所有已知的掐丝珐琅表盘1415 HU，均在1949年已被载于百达翡丽的书刊之中，但直至1953至1954年才发售。
下表列出所有配东半球掐丝珐琅表盘1415 HU的已知范例：
机芯编号 // 表壳编号 // 拍卖资料
964'800 // 669'490 // 日内瓦佳士得，2004年5月18日，lot 307
964'801 // 669'491 // 日内瓦佳士得，2007年11月12日，lot 335
964'802 // 669'492 // 日内瓦佳士得，2006年5月115日，lot 450
964’804 // 669’507 // 本拍品
964’805 // 669’508 // 日内瓦安帝古伦，1999年11月14，lot 520
型号1415
型号1415于1939年面世，并一直生产至约1954年。此表所搭载的机芯以百达翡丽自家机芯12'-120为基础。 约115个机芯经过改良，加入著名日内瓦制表师刘易斯·科蒂埃所发明并荣获专利的世界时间功能。型号1415 HU（代表Heure Universelle或世界时间）以黄金或红金制成。 迄今为止，已知的铂金版本仅有一枚。
直至1948年，型号 1415 HU仅配备经典的金属表盘，包括镀银及较独特的红金版本。在1415生产期的最后几年，始制作了数枚掐丝珐琅表盘腕表。手工雕刻表圈可显示世界各地的城市名称。早期的1415 HU仅列出28个城市，最新一代的腕表则已包含42个地点。
有关1415HU的金属表盘及珐琅表盘版本，可参阅Martin Huber & Alan Banbery, 《Patek Philippe Wristwatches》, second edition, p. 243-237.
《Patek Philippe Museum》, Patek Philippe, 2014 edition, volume 2, pp. 342 to 344.
有关型号1415的介绍，可参阅：《Blue Book 2》by Eric Tortella, 2018 edition, pages 290-333
有关世界时间，Louis Cottier及其工坊的介绍， 可参阅：pp. 191-210