.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
独一无二的Alan Banbery闰年显示型号3448J
佳士得十分荣幸，为别具慧眼的环球藏家呈献此枚神话级时计。作为一个重要私人收藏的星级藏品，此腕表不论在历史上还是钟表界上均具有重大意义，绝对是百达翡丽最传奇的腕表之一。能够在是次拍卖中迎来如斯珍拍，就如同在拍场上发现一件世界顶尖艺术作品一样，教人雀跃万分。
毫无疑问，Alan Banbery黄金万年历型号3448腕表是百达翡丽殿堂中最伟大的历史珍品，把它形容为全球最受欢迎的腕表之一亦绝不为过。对于真正的重要古董腕表藏家而言，只要提及Banbery的名字，便会毫不犹豫的联想到此枚辨识度极高、蕴含极简美学主义的型号3448。
Alan Banbery本身就是一个传奇。除斯登家族外， Alan Banbery便是百达翡丽20世纪下半叶最重要的人物，而此时亦正正是品牌史上最关键、最激动人心的时期。Alan Banbery以此枚3448作为个人腕表已有近25年之久，底盖上亦刻有他的姓名首字母「AB」。作为百达翡丽中举足轻重的人物，Alan Banbery的腕表当然不会是一枚普通的3448，而是一枚在品牌工坊中为他特别打造的独一无二3448。此腕表更是由百达翡丽掌舵人── 伟大的亨利•斯登及菲力•斯登直接赠予Alan Banbery，意义非凡。
Alan Banbery 3448的独特性及重要性
外观精美的Alan Banbery腕表在众多3448中别树一帜，举世无双。3448「无月相显示」腕表中，它是唯一一枚经特别委托而制成并拥有详尽的来源纪录。它同时是「无月相显示」腕表中唯一设有闰年显示。正因如此，此枚腕表在百达翡丽历史上占一重要席位，同时亦是品牌1970年代中期作为技术和美学发展试验的一部分，重要性不言而喻。
型号3448自动上弦万年历腕表是百达翡丽于1960至1970年代最炙手可热的经典型号之一。在接近20年的生产期中，其产量只有586枚。凭借其稀有性，加上出众的美学和简洁利落的线条，足以令3448成为永恒经典；而独特的月相显示更是它最引人注目的地方。然而，连同本拍品在内，此型号共有7枚腕表并没有月相显示。这7枚传说中的神秘腕表，被称为「无月相显示」或「Senza Luna」。所有的「Senza Luna」3448最初都具有月相功能和窗口，其后再根据特别委托或作为开发原型，于百达翡丽工坊进行改装。有别于其他「Senza Luna」3448，Alan Banbery腕表进行了独特的机械转换工序以显示闰年。根据纪录，此项工序由百达翡丽的资深制表工匠Max Berney亲自操刀；他将月相盘移除，并对机芯进行改装以细小指针显示闰年。而表盘是按百达翡丽的特别要求，由Stern Frères进行改装，加上闰年显示辅助表盘。
百达翡丽向Alan Banbery献上这枚高度个性化的腕表，相信是为了庆祝他加入公司10周年，以肯定他的成就和贡献。从商业角度而言，斯登家族认为Alan Banbery作为品牌大使，其所配戴的腕表定能引起百达翡丽藏家的好奇和关注，从而激发他们选购款式相近的时计。
参考文献：
此腕表的数据及其图像，详载于Huber and Banbery, 《 Patek Philippe Wristwatches》, pp. 220-221.
此腕表的资料亦载于Eric Tortella, 《 The Blue Book 2》, 2018 edition, pp. 552-553.
独一无二型号3448研究
表盘
纯金表盘由Stern Frères于1969至70年制造，并在1975年应百达翡丽要求再次由Stern Frères改装，以独特的闰年显示辅助表盘取代月相显示。雕刻珐琅的品牌标志和辅助表盘上日期数字保留了原始精美的凸起状态。日期环内部的闰年显示部份为红色，采用了1970年代中期的转移印刷技术。其丝质表盘名为「satiné-opalin」，主要用于复杂功能型号如3448s 及2499s，是Stern Frères为百达翡丽制作的最优质表盘。此腕表配备一组特殊的指针，以覆盖同一轴上的闰年和日期显示。
表壳
保存极为完好的表壳由表壳大师Antoine Gerlach制作，于1969年11月完成交付。表壳以18K黄金打造并采用三件式结构，配有嵌入式表圈和底盖。细长的三角形表耳焊接到表壳；日期校正器及手工打造的上弦表冠（带有「Calatrava」图案）均为黄金。表身经横向磨沙，整个表圈及底盖的外围斜边则以镜面抛光处理。底盖中央刻有Alan Banbery姓名首字母「AB」。
机芯
制于1969年，机芯27 460 Q（Q为Quantième，即万年历），Gyromax摆轮，盖有日内瓦印章两次，由百达翡丽资深制表工匠Max Berney改装。
我们衷心感谢Eric Tortella为此枚腕表的研究提供协助。
型号3448
1962年问世的3448是当时第一款自动上弦万年历腕表。 根据文献，其产量共有586枚，当中以黄金为主。迄今已知白金版只有约130枚，另有两枚铂金和一枚红金。
型号3448配备著名的27-460型机芯，是有史以来最复杂、最豪华的自动上弦机芯。 后来，百达翡丽将机芯升级，在机芯向表盘一面加上品牌专利的万年历机件，并更名为27-460Q。
3448的表盘可分为四个不同系列：
-1962年至约1965年：珐琅小型棒状分钟刻度
-1965年至约1973年：立体银色圆珠分钟刻度及小日历环
-1971年至约1978年：立体银色圆珠分钟刻度及大日历环
-1978年后：非珐琅雕刻的印刷小型棒状分钟刻度
型号3450于1981年推出，搭载已改良的27'460 QB（Quantime Bissextile）机芯。与过往的型号相比，3450改善了闰年显示，将偏心的显示窗设于4点位置。
随着型号3940于1985年面世， 3448和3450亦停止生产。
Alan Banbery
1965年， Alan Banbery被任命为百达翡丽英语地区的销售总监，展开他在品牌长达近40年的职业生涯。Alan Banbery的成就不仅仅在于带领百达翡丽的市场业务发展，他更致力保存和收购品牌中历史悠久的腕表及其他钟表杰作，令他成为百达翡丽最具影响力的人物之一。菲力•斯登其后任命Alan Banbery作为百达翡丽私人收藏的管理者；当中的藏品尽展其父亨利•斯登对珐琅时计的热爱。菲力•斯登深陷于搜罗世界顶级钟表杰作的魅力之中。他在Alan Banbery的指导下建构成一个举世无双的显赫收藏，并于2001年在日内瓦成立百达翡丽博物馆展作个中珍品；而Alan Banbery亦在完成此历史性任务后荣休。
1982年， Alan Banbery与Martin Huber共同出版了第一本百达翡丽怀表的学术著作，并于 1988年推出另一册介绍百达翡丽腕表（有关本拍品的介绍载于220-221页）。这两本着作至今依然被视为重要的参考书目，备受推祟。
Alan Banbery在百达翡丽的璀璨仕途，横跨了品牌发展及腕表变革中最精彩迷人的时期。他与菲力•斯登合作无间，致力追求产品的卓越表现，终带领百达翡丽安然度过1970年代的惊涛骇浪。这种经营哲学配合1980年代拍卖市场的强劲购买力，大大地提升了百达翡丽的声望，并确保了品牌往后的发展以及在顶级制表界的地位。
佳士得十分荣幸，为别具慧眼的环球藏家呈献此枚神话级时计。作为一个重要私人收藏的星级藏品，此腕表不论在历史上还是钟表界上均具有重大意义，绝对是百达翡丽最传奇的腕表之一。能够在是次拍卖中迎来如斯珍拍，就如同在拍场上发现一件世界顶尖艺术作品一样，教人雀跃万分。
毫无疑问，Alan Banbery黄金万年历型号3448腕表是百达翡丽殿堂中最伟大的历史珍品，把它形容为全球最受欢迎的腕表之一亦绝不为过。对于真正的重要古董腕表藏家而言，只要提及Banbery的名字，便会毫不犹豫的联想到此枚辨识度极高、蕴含极简美学主义的型号3448。
Alan Banbery本身就是一个传奇。除斯登家族外， Alan Banbery便是百达翡丽20世纪下半叶最重要的人物，而此时亦正正是品牌史上最关键、最激动人心的时期。Alan Banbery以此枚3448作为个人腕表已有近25年之久，底盖上亦刻有他的姓名首字母「AB」。作为百达翡丽中举足轻重的人物，Alan Banbery的腕表当然不会是一枚普通的3448，而是一枚在品牌工坊中为他特别打造的独一无二3448。此腕表更是由百达翡丽掌舵人── 伟大的亨利•斯登及菲力•斯登直接赠予Alan Banbery，意义非凡。
Alan Banbery 3448的独特性及重要性
外观精美的Alan Banbery腕表在众多3448中别树一帜，举世无双。3448「无月相显示」腕表中，它是唯一一枚经特别委托而制成并拥有详尽的来源纪录。它同时是「无月相显示」腕表中唯一设有闰年显示。正因如此，此枚腕表在百达翡丽历史上占一重要席位，同时亦是品牌1970年代中期作为技术和美学发展试验的一部分，重要性不言而喻。
型号3448自动上弦万年历腕表是百达翡丽于1960至1970年代最炙手可热的经典型号之一。在接近20年的生产期中，其产量只有586枚。凭借其稀有性，加上出众的美学和简洁利落的线条，足以令3448成为永恒经典；而独特的月相显示更是它最引人注目的地方。然而，连同本拍品在内，此型号共有7枚腕表并没有月相显示。这7枚传说中的神秘腕表，被称为「无月相显示」或「Senza Luna」。所有的「Senza Luna」3448最初都具有月相功能和窗口，其后再根据特别委托或作为开发原型，于百达翡丽工坊进行改装。有别于其他「Senza Luna」3448，Alan Banbery腕表进行了独特的机械转换工序以显示闰年。根据纪录，此项工序由百达翡丽的资深制表工匠Max Berney亲自操刀；他将月相盘移除，并对机芯进行改装以细小指针显示闰年。而表盘是按百达翡丽的特别要求，由Stern Frères进行改装，加上闰年显示辅助表盘。
百达翡丽向Alan Banbery献上这枚高度个性化的腕表，相信是为了庆祝他加入公司10周年，以肯定他的成就和贡献。从商业角度而言，斯登家族认为Alan Banbery作为品牌大使，其所配戴的腕表定能引起百达翡丽藏家的好奇和关注，从而激发他们选购款式相近的时计。
参考文献：
此腕表的数据及其图像，详载于Huber and Banbery, 《 Patek Philippe Wristwatches》, pp. 220-221.
此腕表的资料亦载于Eric Tortella, 《 The Blue Book 2》, 2018 edition, pp. 552-553.
独一无二型号3448研究
表盘
纯金表盘由Stern Frères于1969至70年制造，并在1975年应百达翡丽要求再次由Stern Frères改装，以独特的闰年显示辅助表盘取代月相显示。雕刻珐琅的品牌标志和辅助表盘上日期数字保留了原始精美的凸起状态。日期环内部的闰年显示部份为红色，采用了1970年代中期的转移印刷技术。其丝质表盘名为「satiné-opalin」，主要用于复杂功能型号如3448s 及2499s，是Stern Frères为百达翡丽制作的最优质表盘。此腕表配备一组特殊的指针，以覆盖同一轴上的闰年和日期显示。
表壳
保存极为完好的表壳由表壳大师Antoine Gerlach制作，于1969年11月完成交付。表壳以18K黄金打造并采用三件式结构，配有嵌入式表圈和底盖。细长的三角形表耳焊接到表壳；日期校正器及手工打造的上弦表冠（带有「Calatrava」图案）均为黄金。表身经横向磨沙，整个表圈及底盖的外围斜边则以镜面抛光处理。底盖中央刻有Alan Banbery姓名首字母「AB」。
机芯
制于1969年，机芯27 460 Q（Q为Quantième，即万年历），Gyromax摆轮，盖有日内瓦印章两次，由百达翡丽资深制表工匠Max Berney改装。
我们衷心感谢Eric Tortella为此枚腕表的研究提供协助。
型号3448
1962年问世的3448是当时第一款自动上弦万年历腕表。 根据文献，其产量共有586枚，当中以黄金为主。迄今已知白金版只有约130枚，另有两枚铂金和一枚红金。
型号3448配备著名的27-460型机芯，是有史以来最复杂、最豪华的自动上弦机芯。 后来，百达翡丽将机芯升级，在机芯向表盘一面加上品牌专利的万年历机件，并更名为27-460Q。
3448的表盘可分为四个不同系列：
-1962年至约1965年：珐琅小型棒状分钟刻度
-1965年至约1973年：立体银色圆珠分钟刻度及小日历环
-1971年至约1978年：立体银色圆珠分钟刻度及大日历环
-1978年后：非珐琅雕刻的印刷小型棒状分钟刻度
型号3450于1981年推出，搭载已改良的27'460 QB（Quantime Bissextile）机芯。与过往的型号相比，3450改善了闰年显示，将偏心的显示窗设于4点位置。
随着型号3940于1985年面世， 3448和3450亦停止生产。
Alan Banbery
1965年， Alan Banbery被任命为百达翡丽英语地区的销售总监，展开他在品牌长达近40年的职业生涯。Alan Banbery的成就不仅仅在于带领百达翡丽的市场业务发展，他更致力保存和收购品牌中历史悠久的腕表及其他钟表杰作，令他成为百达翡丽最具影响力的人物之一。菲力•斯登其后任命Alan Banbery作为百达翡丽私人收藏的管理者；当中的藏品尽展其父亨利•斯登对珐琅时计的热爱。菲力•斯登深陷于搜罗世界顶级钟表杰作的魅力之中。他在Alan Banbery的指导下建构成一个举世无双的显赫收藏，并于2001年在日内瓦成立百达翡丽博物馆展作个中珍品；而Alan Banbery亦在完成此历史性任务后荣休。
1982年， Alan Banbery与Martin Huber共同出版了第一本百达翡丽怀表的学术著作，并于 1988年推出另一册介绍百达翡丽腕表（有关本拍品的介绍载于220-221页）。这两本着作至今依然被视为重要的参考书目，备受推祟。
Alan Banbery在百达翡丽的璀璨仕途，横跨了品牌发展及腕表变革中最精彩迷人的时期。他与菲力•斯登合作无间，致力追求产品的卓越表现，终带领百达翡丽安然度过1970年代的惊涛骇浪。这种经营哲学配合1980年代拍卖市场的强劲购买力，大大地提升了百达翡丽的声望，并确保了品牌往后的发展以及在顶级制表界的地位。