拍品专文
F.P. Journe 的钢制Sonnerie Souveraine 大小自鸣三问腕表,是世上只有少数制表师能够生产的作品。为表彰 F.P. Journe的成就, 2006 年的日内瓦钟表大奖赛向Sonnerie Souveraine 颁发一等奖这项巨大殊荣。这个极其独特的型号每年只生产四枚,因此极少在国际拍场上看到它的踪影。本表拥有其原主人的姓名,状态超卓,并附有原装全钢链带、证书和全套原装配件。
2008 年,François-Paul Journe 被问到迄今为止他在制表领域面临的最大挑战是什么……
「制作大自鸣腕表是一项相当大的挑战,它堪称最复杂的时计种类。在这件作品中,我以 10 项专利证明这一艺术杰作是当之无愧的发明(Invenit),而制造(Fecit)过程亦耗费了6年时间。 F.P. Journe 大自鸣是举世无双的腕表,亦是有史以来最完整、最成功的时计」
Sonnerie Souveraine 的优胜之处在于其实用的功能性,François-Paul Journe 为该型号选择不锈钢表壳是由于该物料具有出色的声学特性,可见品牌将卓越技术和腕表性能放在首位。瞩目的大小自鸣功能无疑是技术要求最高的复杂功能,突显了品牌精湛的制表技艺。这种复杂功能确实非常难以制造,直至 1992 年,另一位制表天才 Philippe Dufour 才成功打造出首款大小自鸣腕表。
大小自鸣将刻钟报时装置与三问报时装置相互结合,每刻钟会以小自鸣报时,并可按需要作三问报时。 Sonnerie Souveraine 的 1505 型手动上弦黄金机芯是首款完全在F.P.Journe日内瓦工坊自家制造的机芯,一个制表师需时三个多月组装 582 个独立组件。表壳和表盘同样由品牌内部制造。按下 2 点钟位置的按钮便可激活三问报时,而 4 点钟位置的按钮则用以选择大自鸣/小自鸣或静音模式。 Sonnerie Souveraine 没有序列号,而是在表壳、机芯和证书上印上或写上拥有者的名字,为每一位Sonnerie Souveraine的拥有者带来最个性化的设计。根据 F.P. Journe的说法,这种个性化的细节「赋予一枚腕表应有的灵魂、个性和身份」。此外,每枚腕表均配备额外的机芯部件,让腕表的完整性得以长期保持。
2008 年,François-Paul Journe 被问到迄今为止他在制表领域面临的最大挑战是什么……
「制作大自鸣腕表是一项相当大的挑战,它堪称最复杂的时计种类。在这件作品中,我以 10 项专利证明这一艺术杰作是当之无愧的发明(Invenit),而制造(Fecit)过程亦耗费了6年时间。 F.P. Journe 大自鸣是举世无双的腕表,亦是有史以来最完整、最成功的时计」
Sonnerie Souveraine 的优胜之处在于其实用的功能性,François-Paul Journe 为该型号选择不锈钢表壳是由于该物料具有出色的声学特性,可见品牌将卓越技术和腕表性能放在首位。瞩目的大小自鸣功能无疑是技术要求最高的复杂功能,突显了品牌精湛的制表技艺。这种复杂功能确实非常难以制造,直至 1992 年,另一位制表天才 Philippe Dufour 才成功打造出首款大小自鸣腕表。
大小自鸣将刻钟报时装置与三问报时装置相互结合,每刻钟会以小自鸣报时,并可按需要作三问报时。 Sonnerie Souveraine 的 1505 型手动上弦黄金机芯是首款完全在F.P.Journe日内瓦工坊自家制造的机芯,一个制表师需时三个多月组装 582 个独立组件。表壳和表盘同样由品牌内部制造。按下 2 点钟位置的按钮便可激活三问报时,而 4 点钟位置的按钮则用以选择大自鸣/小自鸣或静音模式。 Sonnerie Souveraine 没有序列号,而是在表壳、机芯和证书上印上或写上拥有者的名字,为每一位Sonnerie Souveraine的拥有者带来最个性化的设计。根据 F.P. Journe的说法,这种个性化的细节「赋予一枚腕表应有的灵魂、个性和身份」。此外,每枚腕表均配备额外的机芯部件,让腕表的完整性得以长期保持。