.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品专文
佳士得很高兴为我们的国际客户和藏家呈献 F.P. Journe第四个版本、同时是最新款的铂金Chronomètre à Résonance——「RQ」或「Résonance Quatre」。此表巧妙的具有两组恒定力装置，而这套附有全套配件的拍品，如同极致系列的其他珍品一样，是 Résonance RQ 中高度独特的范例，配备独一无二的黄金动力储存指针。
本表被视为 Résonance RQ 最重要的范例之一；不仅具有独特的黄金动力储存指针，其机芯上更刻有时计主人的姓名。这实为品牌最尊贵客户的莫大荣誉。从这一点可见，极致系列的持有者与Journe其他世界著名的客户同样重要，当中包括前 F1 冠军米高舒麦加和前法拉利首席执行官让托德。他们均曾获得一些重要的 Journe 腕表，其机芯上刻有个人铭文以庆祝重要的纪念日或活动。秉承这个传统，本表乃一件特别「礼物」，以庆祝其主人的重要日子。
作为首批在拍场推出的同款腕表，本拍品代表了获得全新 Chronomètre à Résonance的绝佳机会。
第四代 Résonance RQ 于 2020 年推出，以庆祝初代 Chronomètre à Résonance 诞生 20 周年，提供铂金材质（如本表）或红金材质，搭配白金或红金表盘。
Résonance RQ 的推出令人无比兴奋，因为它代表了该型号自推出以来，首次在技术和设计方面的全面改革。 Résonance 在首 20 年由相同的 1499 型机芯提供动力，而新的 1520 型机芯经过重新设计，采用多项技术创新，专注于持续和一致的动力供应，最重要的是使用单个发条盒，与 1499 型机芯的双发条盒不同，发条盒的动力通过差速器分成相等的两部分（通过表盘切口可见），因此，两个独立的擒纵机构获得了自己的恒定动力供应，而每组轮系都都配备了恒定力装置。这种为两个擒纵机构持续提供动力的设计是 Résonance 的重大创新，因为在最初的 Resonance 中，尽管两个摆轮的摆动幅度相同，但随着动力储备耗尽，两者的摆幅也会一起变化和减慢。重要的是，新的 1520 机芯保留了与 1499 机芯相同的 42 小时动力储存。新齿轮系布局的另一个优点，是它允许上弦表冠从之前的 12 点钟位置重新定位到两点钟位置。
新系列 Résonance RQ 的表盘极具现代感，同时很大程度上延续了 Résonance 的历史设计基因。第四代腕表取代了带独立框架的两个独立表盘，只有一个表盘和一个环绕两个表盘的大框架。两个表盘的左侧保留了20 周年纪念腕表、即最后一款搭载1499机芯腕表的 24 小时功能。
Chronomètre à Résonance
作为世上唯一一款采用「共振」机芯的腕表，Chronomètre à Résonance也许是最能展示François-Paul Journe才华的作品。据说，克里斯蒂安·惠更斯 (Christiaan Huygens) 于 1665 年首次发现这种自然物理现象。惠更斯注意到，当两个摆钟挂在同一根横梁上时，它们会一起跳动并完美同步。伟大的法国钟表匠 Antide Janvier 和传奇钟表匠 Abraham-Louis Breguet 进一步证实了这个想法。 F.P. Journe 的共振腕表特别配备了两个自然同步并相互共振的摆轮，令手腕和身体运动的负面影响大大减少。宝玑早在 19 世纪初尝试在钟表中试验共振理论，并曾利用双摆轮系统构建三款怀表。随着Chronomètre à Résonance 的开发和生产，F.P. Journe 成为首位以共振原理制作腕表的制表师，实现现代钟表学一项令人难以置信的成就。
本表被视为 Résonance RQ 最重要的范例之一；不仅具有独特的黄金动力储存指针，其机芯上更刻有时计主人的姓名。这实为品牌最尊贵客户的莫大荣誉。从这一点可见，极致系列的持有者与Journe其他世界著名的客户同样重要，当中包括前 F1 冠军米高舒麦加和前法拉利首席执行官让托德。他们均曾获得一些重要的 Journe 腕表，其机芯上刻有个人铭文以庆祝重要的纪念日或活动。秉承这个传统，本表乃一件特别「礼物」，以庆祝其主人的重要日子。
作为首批在拍场推出的同款腕表，本拍品代表了获得全新 Chronomètre à Résonance的绝佳机会。
第四代 Résonance RQ 于 2020 年推出，以庆祝初代 Chronomètre à Résonance 诞生 20 周年，提供铂金材质（如本表）或红金材质，搭配白金或红金表盘。
Résonance RQ 的推出令人无比兴奋，因为它代表了该型号自推出以来，首次在技术和设计方面的全面改革。 Résonance 在首 20 年由相同的 1499 型机芯提供动力，而新的 1520 型机芯经过重新设计，采用多项技术创新，专注于持续和一致的动力供应，最重要的是使用单个发条盒，与 1499 型机芯的双发条盒不同，发条盒的动力通过差速器分成相等的两部分（通过表盘切口可见），因此，两个独立的擒纵机构获得了自己的恒定动力供应，而每组轮系都都配备了恒定力装置。这种为两个擒纵机构持续提供动力的设计是 Résonance 的重大创新，因为在最初的 Resonance 中，尽管两个摆轮的摆动幅度相同，但随着动力储备耗尽，两者的摆幅也会一起变化和减慢。重要的是，新的 1520 机芯保留了与 1499 机芯相同的 42 小时动力储存。新齿轮系布局的另一个优点，是它允许上弦表冠从之前的 12 点钟位置重新定位到两点钟位置。
新系列 Résonance RQ 的表盘极具现代感，同时很大程度上延续了 Résonance 的历史设计基因。第四代腕表取代了带独立框架的两个独立表盘，只有一个表盘和一个环绕两个表盘的大框架。两个表盘的左侧保留了20 周年纪念腕表、即最后一款搭载1499机芯腕表的 24 小时功能。
Chronomètre à Résonance
作为世上唯一一款采用「共振」机芯的腕表，Chronomètre à Résonance也许是最能展示François-Paul Journe才华的作品。据说，克里斯蒂安·惠更斯 (Christiaan Huygens) 于 1665 年首次发现这种自然物理现象。惠更斯注意到，当两个摆钟挂在同一根横梁上时，它们会一起跳动并完美同步。伟大的法国钟表匠 Antide Janvier 和传奇钟表匠 Abraham-Louis Breguet 进一步证实了这个想法。 F.P. Journe 的共振腕表特别配备了两个自然同步并相互共振的摆轮，令手腕和身体运动的负面影响大大减少。宝玑早在 19 世纪初尝试在钟表中试验共振理论，并曾利用双摆轮系统构建三款怀表。随着Chronomètre à Résonance 的开发和生产，F.P. Journe 成为首位以共振原理制作腕表的制表师，实现现代钟表学一项令人难以置信的成就。