.jpg?w=1)
拍品專文
'When I was at primary school at the age of seven there was a museum where there was skeleton. We had our music lessons in the museum and you had to go into this museum and I was afraid of the skeleton in the cage. It was black and red with an unpleasant grin and it had a tremendous effect on me. I would say to my mother when I got home, "You know I saw a skellington!". The skeleton of which I was so terrified as a child, I suddendly grasped the beauty of it, grasped the expression a little later' (P. Delvaux, speaking in Paul Delvaux; the Sleepwalker of Saint Idesbald, a film by Adrien Maben).
During the Nazi occupation of Belgium in the Second World War, Delvaux began to make regular visits to the natural History Museum in Brussels where in 'an extraordinary room' there were many skeletons 'of all the animals in Creation... in rows, as if in battle formation' (P. Delvaux, quoted in exh. cat., Paul Delvaux 1897-1994, Musées Royaux de Beaux Arts de Belgique, Brussels, 1997, p. 26). There Delvaux began to make a number of serious studies of skeletons and, as in Squelette of 1945, this structural frame of the human being began to make appearances in his work as if alive, sitting in chairs, conversing in offices and later enacting scenes from the Passion.
'For me', Delvaux said, 'the skeleton is a very, very, very strong expression of the human being for under the skin there are bones. the skeleton is the image of the human being. It is alive, and I wished to create expressive scenes with skeletons' (ibid.). In Squelette, Delvaux has painted a portrait of a skeleton as if it were alive and sitting for the painter. Centred around the strange grin, this simple subversion of a traditional portrait imbues the entire scene of the painting with a bizarre netherworld atmosphere. In a twist on Delvaux's usual theme of nocturnal sleepwalking women, where night becomes like the day, here it is bright daylight. The presence of an animated skeleton seems to undermine the brilliant daylight, making it appear strange, unreal and even nocturnal. For the presence of this cheerful skeleton, alive and active in the bright light or morning, goes against all our conventional associations for skeletons who, if we think about them at all, are inanimate, dead objects associated primarily with ghoulish science, graveyards and the night. By bringing this essentially nocturnal figure to life and to light into his painting, Delvaux manages once again to create a powerful pictorial enigma that challenges and questions the logic of the way we look at the world.
During the Nazi occupation of Belgium in the Second World War, Delvaux began to make regular visits to the natural History Museum in Brussels where in 'an extraordinary room' there were many skeletons 'of all the animals in Creation... in rows, as if in battle formation' (P. Delvaux, quoted in exh. cat., Paul Delvaux 1897-1994, Musées Royaux de Beaux Arts de Belgique, Brussels, 1997, p. 26). There Delvaux began to make a number of serious studies of skeletons and, as in Squelette of 1945, this structural frame of the human being began to make appearances in his work as if alive, sitting in chairs, conversing in offices and later enacting scenes from the Passion.
'For me', Delvaux said, 'the skeleton is a very, very, very strong expression of the human being for under the skin there are bones. the skeleton is the image of the human being. It is alive, and I wished to create expressive scenes with skeletons' (ibid.). In Squelette, Delvaux has painted a portrait of a skeleton as if it were alive and sitting for the painter. Centred around the strange grin, this simple subversion of a traditional portrait imbues the entire scene of the painting with a bizarre netherworld atmosphere. In a twist on Delvaux's usual theme of nocturnal sleepwalking women, where night becomes like the day, here it is bright daylight. The presence of an animated skeleton seems to undermine the brilliant daylight, making it appear strange, unreal and even nocturnal. For the presence of this cheerful skeleton, alive and active in the bright light or morning, goes against all our conventional associations for skeletons who, if we think about them at all, are inanimate, dead objects associated primarily with ghoulish science, graveyards and the night. By bringing this essentially nocturnal figure to life and to light into his painting, Delvaux manages once again to create a powerful pictorial enigma that challenges and questions the logic of the way we look at the world.