拍品專文
After much debate, and having borne various titles such as The Effects of Jealousy and The Great Satyr, Erwin Panofsky has most convincingly identified the subject of this engraving as Hercules at the Crossroads. As related by Prodikos and Xenophon, the young Hercules has to choose between a life of Virtue or one of Vice. In Dürer's depiction Hercules' attitude is difficult to decipher, and it is unclear whether he fights on the side of Virtue, here personified by the standing woman wielding a club, or is defending the sinful couple of the woman and the satyr. It is also unclear what the meaning of the putto with a songbird fleeing to the right is, or of the hero's somewhat buffoonish headdress made with horns and a cockerel. Dürer's main interest seems to have been a formal and technical one, and he utilised various figure compositions from Italian sources.
The figures of the woman with the club and the putto are derived from an earlier drawing of the Death of Orpheus (W. 58), inscribed by Dürer "Orfeus, der erst puseran" ('Orpheus, the first pederast'). It is possible that the present engraving was done is a similar, satirical spirit, mocking the moral superiority of the heroes of antiquity.
The figures of the woman with the club and the putto are derived from an earlier drawing of the Death of Orpheus (W. 58), inscribed by Dürer "Orfeus, der erst puseran" ('Orpheus, the first pederast'). It is possible that the present engraving was done is a similar, satirical spirit, mocking the moral superiority of the heroes of antiquity.