細節
曾梵志
面具系列
油彩 畫布
1998年作
簽名:曾梵志 Zeng Fanzhi

以北京為基地的畫家曾梵志於1993年開始創作肖像畫作《面具》系列,並於2000
年為此系列畫上句號。這系列早期的作品多刻劃出「未經修飾」的人物和極為粗糙
面貌,風格與其之前的作品《醫院》和《肉》系列同出一徹。在《面具》系列的
創作過程中,曾梵志的作畫技巧日趨精細圓潤,使此系列畫作包含的概念得以完整
發展,亦更見突出。從1996年所畫的《面具》(Lot 1025) 當中三個人物,便可看出他開始強調人物不自然的姿態,以及服裝上稍為花花公子的感覺。而在1998年所畫的《面具系列》(Lot 1027) 之人物表情,便可見曾梵志進一步將這種不自然感推向高峰。

畫中的男子正面直向觀眾,而其雙腿膝部以下的部分則沒有被畫到。從中可見曾梵
志已開始有意將《面具系列》畫作中的人物面向觀眾,意即作品不再表現出自然偷
拍照的感覺,而是畫中主角在表現自己予今後的觀眾。作品不單讓人聯想到普通的
個人照,更有一種時裝照和雜誌照的感覺,使畫作充滿設計感。畫中人一手輕輕垂低,另一手則隨意勾住皮帶,他沒有面露微笑,也沒有直視著觀眾,只是把頭仰後,嘴唇微張,這突出了他與觀者之間的距離,兩者在空間上雖十分接近,畫中人
卻刻意要保持距離。與此同時,這個動作亦像男裝廣告般,強調了男子氣慨和肌肉
美的感官刺激。曾梵志以面具打破了畫中人泰然自若的感覺,面具上凝結而誇張的
表情使畫作趨向漫畫風,而面具上的「雙眼」帶點歪斜,最終使其姿勢變得不起眼。

《面具系列》的另一轉變則可見於其用色和背景。曾梵志愈來愈多使用新豔流行的
顏色去繪畫作品背景及人物衣著。就像畫中人所穿著的一套鐵灰色的西裝,畫家為
了強調衣服上的陰影,便使用了大量白色來繪畫。背景是一大片黃色的天空與地中
海藍色的海相映,然而沒有變化的顏色呈現出一種佈景的感覺。由畫中人造作的姿
勢,到西裝上的陰影,以致故作不自然的背景,曾梵志所要表達的,並不是一幅普
通的人像畫,而是一個渴求自我表現的主體影像,加上不自然的場景設置,便可見
這種自我渴求的投射,本質上是遠離物質化的現實。

曾梵志的主題思想不單只表現在其圖像和用色中,還可見於他的畫法上。最典型的
例子是畫中人的手、頭和表情都不合比例地被放大了。而在曾梵志的筆觸之下,充
分表現了人物粗糙的肌肉、泛紅的皮肉與衣服柔和的陰影,冷酷的藍色所作的對
比,更可體現人物扭曲的情感。曾梵志的筆法使畫中的衣服極具質感,而當中人物
的畫法與輪廓分明、用色鮮艷的背景相映成趣,更顯人物與周遭環境的割裂。

在中國,人像畫的發展史在繪畫價值和技巧上均與西方不同。西方油畫以現實主義
為基礎,而中國人像畫則根據社會環境而作並多含隱喻,即是太多數的作品都會將
環境和物件結合,從而為主角創造出一個社會、政治與歷史背景。曾梵志秉承了這
傳統,並透過多重的象徵、心理刻劃和用色,增加了畫作的生命力。《面具系列》
無疑是這個傳統的延伸,而這傳統已體現於十九世紀畫家任熊的《自畫像》中 (圖
一)。這幅名作融合了西方現實主義的傳統(西方現實主義於十六世紀初由耶穌會傳教士和畫家帶來中國),用於描繪畫中寬袍,狂野而極具風格的筆法。畫上的題字則表達了身處於中國正受外國勢力和文化入侵的時代,畫家的困惑與迷失。在曾梵志的肖像畫中,畫中人的領帶上畫有中國毛筆書法的花紋,這既可能是嘲諷中國傳統文化在當世已淪為庸俗之作,但同時亦可能是默默在重現出傳統中國畫中的題字。不論其用意為何,都可看出曾梵志畫作與這傳統的密切關係,這並不是單單的形似或神似,而是復興了肖像畫中一直傳承的概念,在畫中完整表達了當國家正面對新一輪的歷史性變化時,畫家對當時、當代的想法和困惑。

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

Beijing-based painter Zeng Fanzhi began his iconic Mask series in 1993 and brought the series to a close by 2000. The earliest works from the series were often the most "raw", the figures and their features the most rough-hewn if not deliberately primitive, with clear stylistic links to the figuration of Zeng's earlier Hospital and Meat paintings. As the series progressed, Zeng's technique became more polished and refined just as his concepts about the series too evolved and became more pointed. Already in his three-figure Mask painting from 1996 (Lot 1025), we see how he has begun to emphasize the contrived poses of his figures and their somewhat dandified sartorial sensibilities. In the unique, intimate Mask Series portrait from 1998 featured here (Lot 1027), we can see how Zeng has continued to push the series into ever more heightened territory of artificiality.

An individual male faces us frontally and directly, his legs cut off by the composition at the knee. Already we have seen how Zeng began to shift his compositions in the Mask series so that all figures are essentially facing the viewer, implying that the composition is lifted from personal candid photographs, wherein the subjects are composing and performing themselves for the viewer and for posterity. Here that sense of contrivance is heightened as the composition is reminiscent not only of personal photography but fashion and mass-media imagery as well. The figure stands with one hand relaxed at his side, the other hand hooked casually around his belt. He does not engage the viewer's gaze directly or with a smile, but instead arches his head back, his lips slightly parted. The pose highlights the figure's aloof distance; despite the intense proximity of the space, he is intentionally remote. But his pose is also a kind of come-on, suggesting at once a hyper-masculinity and sensuality akin to male fashion advertising. Zeng undermines the figure's self-possession by setting a mask on his features, thereby at once freezing and exaggerating his expression, and rendering it a caricature. Finally, the "eyes" of the mask are ever so slightly askew, ultimately rendering his posturing completely ineffectual.

Another shift in the Mask series came in the form of Zeng's palette and his use of backgrounds. Increasingly, Zeng would use loud, pop colours in the dress and in the backgrounds of his compositions. Here the figure appears to be wearing a steely grey suit, but which appears mostly white as the artist emphasizes the highlights and sheen of the material. The background is a flat yellow sky against what appears to be a Mediterranean-blue seaside, but its flatness is suggestive of commercial studio photography or of novelty photographs of "fake" vacations. From the affectations of the figure's pose, to the sheen of his suit and the deliberately artificial backdrop, Zeng offers us then not a portrait in the conventional sense but a vision of the subject's desired self-presentation, the artificiality of the scene suggesting that this desired projection of self is at a far remove from any material reality.

Zeng's themes emerge not only in his imagery and palette, but in his handling of the paint itself. Typically, the hands, head and features are the figure are disproportionately large. Their flesh, contra the muted sheen of the suit and cool blue of the figure's dress shirt, is a harsh, flayed pink and red, riddled with the sinuous stokes of Zeng's calligraphic brushwork, suggesting the tortured emotions of the subject. Zeng's brushwork in the figure gives a sensual materiality to his clothing, and the contrast between the paint handling of the figure against the hard-edge colour fields of the background serve to further isolate him from his immediate surroundings.

The history of portrait painting in China stands apart from that of the West in its values and techniques. Unlike Western oil painting, it is not based on realism, but on metaphor and social standing, wherein the compositional environment and material objects contribute to creating a social, political, and historic profile of the subject if not always a literal likeness. Zeng draws from this legacy of portraiture and enlivens it with his additional layers of metaphor, psychological insight, and colour. In this sense, Zeng's Mask series are an extension of this tradition, and especially that embodied by the extraordinary self-portrait of the 19th Century artist Ren Xiong (fig. 2). His famous and unprecedented portrait combined the realist tradition of the West - brought to China by Jesuit missionaries and painters beginning in the 16th Century - with the wild and highly stylized brushwork of his robes, and an inscription that highlighted the confusion and loss of identity that Ren was experiencing as China already began to come under the influence of foreign powers and cultures. In Zeng's portrait, the figure's tie bears a pattern reminiscent of Chinese writing, perhaps an ironic treatment of how traditional Chinese culture had been rendered kitsch in the contemporary period, or perhaps standing in as a quiet reminder of the traditional inscriptions found in Chinese paintings. Whatever the case, it is clear that Zeng's kinship to this legacy then is not merely spiritual or one of affinity, but a revitalization of China's already highly conceptual legacy of portraiture, one that fully captures the spirit and confusion of his times and his generation as the nation passed through yet another period of historic transition.

更多來自 亞洲當代藝術及中國二十世紀藝術晚間拍賣

查看全部
查看全部