拍品專文
Cette oeuvre sera incluse au catalogue raisonné en préparation. Ces informations ont été confirmées par l'Atelier Chu Teh-Chun et Madame Chu Ching-Chao co-rédactrice du catalogue raisonné.
Impression bleue baigne dans une lumière bleu-vert. Dans le système chromatique traditionnel chinois, le concept ts'ing évoque un état particulier de couleur, voire de deux couleurs : le bleu et le vert. Ts'ing puise sa luminosité dans la frondaison naissante du printemps. Selon les interrelations qui unissent le système chromatique et les points cardinaux, ts'ing est la couleur de l'est. Ce bleu-et-vert est celui de la vigueur et de la vitalité. Il suggère l'idée du pur et du léger, du clair et du limpide : c'est la couleur du mouvement. En ce sens, il s'oppose à lou, le vert et lan, le bleu, qui renvoient séparément à l'aspect statique de ces deux couleurs. Le bleu et le vert portent en eux une dualité : ils sont ambivalents, non pas ambigus, et c'est de cette ambivalence que répond ts'ing, cette certaine couleur.
Impression bleue baigne dans une lumière bleu-vert. Dans le système chromatique traditionnel chinois, le concept ts'ing évoque un état particulier de couleur, voire de deux couleurs : le bleu et le vert. Ts'ing puise sa luminosité dans la frondaison naissante du printemps. Selon les interrelations qui unissent le système chromatique et les points cardinaux, ts'ing est la couleur de l'est. Ce bleu-et-vert est celui de la vigueur et de la vitalité. Il suggère l'idée du pur et du léger, du clair et du limpide : c'est la couleur du mouvement. En ce sens, il s'oppose à lou, le vert et lan, le bleu, qui renvoient séparément à l'aspect statique de ces deux couleurs. Le bleu et le vert portent en eux une dualité : ils sont ambivalents, non pas ambigus, et c'est de cette ambivalence que répond ts'ing, cette certaine couleur.