.jpg?w=1)
Property from the Estate of John Bransten
John Bransten 家族收藏
徐冰
細節
John Bransten 家族收藏
徐冰
天書
手工木刻 版畫線裝書 (共四本)
版數︰73/100
1991年作
簽名︰徐冰 Xu Bing
來源
美國 紐約 Jack Tilton Gallery
現藏者家族購自上述畫廊
展覽
2005年6月13日-10月16日「麻將︰希克中國當代藝術收藏展」伯恩藝術館 伯恩 瑞士 (展品為另一版數)
2006年「麻將︰希克中國當代藝術收藏展」漢堡藝術館 漢堡 德國 (展品為另一版數)
2006年11月3日-30日「創造歷史︰中國20世紀80年代現代藝術紀念展」何香凝美術館OCT當代藝術中心 深圳 中國 (展品為另一尺寸版本，另一版數)
2007年11月5日-2008年2月17日 「85' 新潮：中國第一次當代藝術運動」尤倫斯當代藝術中心 北京 中國 (展品為另一尺寸版本，另一版數)
2008年9月10日-2009年1月4日 「麻將︰希克中國當代藝術收藏展」 伯克萊藝術館 暨 太平洋電影資料館 加州大學 美國 (展品為另一版數)
2008年11月9日-2009年1月25日「演變」Ludwig Museum im Deutscherrenhaus Koblenz 德國 (展覽為另一尺寸版本，另一版數)
2009年3月28日-6月28日「The China Project」昆士蘭美術畫廊 昆士蘭 澳洲 (展品為另一版數)
2009年9月17日-2010年1月17日「書法．塗鴉：中國當代及拉丁美術」亞太藝術博物館 加洲 美國
出版
2002年《巴黎北京》中國世紀 巴黎 法國 (圖版為另一版數，第217頁) [TBC]
2003年《Modernites Chinoises》Jean-Marc Decrop & Christine Buci-Glucksmann 著 SKIRA 巴黎 法國 (圖版為另一版數，第46圖，第64頁)
2004年《中國國際畫廊博覽會 2004》中國錄音錄像出版總社 北京 中國 (圖版為另一版數，第257頁)
2005年《麻將︰希克中國當代藝術收藏》Ostfildern-Ruit 德國 (圖版為另一版數，第285頁)
2006年《創造歷史︰中國20世紀80年代現代藝術紀念展》嶺南美術出版社 廣州 中國 (圖版為另一尺寸版本，另一版數，無頁數)
2008年《麻將︰藝術．電影．中國的變化》伯克萊藝術館 暨 太平洋電影資料館 加州大學 加州 美國 (圖版為另一版數，第25頁)
2008年《85' 新潮 - 中國第一次當代藝術運動》尤倫斯當代藝術中心 暨 上海人民出版集團 中國 (圖版為另一尺寸版本，另一版數，第155頁)
2008年《中國當代藝術》Richard Vine著 Prestel Verlag 慕尼黑 倫敦及紐約 (圖版為另一尺寸版本，另一版數，第63頁)
2008年《演變》Prestel Verlag 慕尼黑 倫敦及紐約 (圖版為另一尺寸版本，另一版數，第110頁)
2009年《The China Project》昆士蘭美術畫廊 昆士蘭 澳洲 (圖版為另一版數，第40頁)
在一系列實驗之中，最重要的，無疑是語言與文字。在中國這有千年的文藝傳統的文化體糸之中，這點一直是極為沈重的環節。徐冰的《天書》(Lot 1468 ) 即是這方面的代表之作，是次的作品是徐氏前所未有對中文解構的一部份的冊頁裝釘文本。透過解構中文字的部份，徐氏造了近三千個以中文部首構成的、沒有意思的中文字。徐氏以這三千個字組成沒有意思的掛軸、經文、冊子、講義。這些扮成各式史書、經書及一般書籍的作品最先在一九八八年的北京展出。在當時展覽莊嚴的環境下，馬上吸引了輿論及觀眾的注視，並引起了不少的緊張。未能放棄文字作為載體的權威性的觀眾，努力想要找出作品中一句、甚至一個有意義的字。谷文達的《#B26 虛構文字系列》(Lot 1462 ) 掛軸，與《天書》有異曲同工之妙。谷氏的作品運用了古印及卷軸，諷刺了被其神話化的古文化傳統。古老的篆書是如此的陌生，對觀眾來說，那些真的篆書亦如新造的字一樣。
徐冰
天書
手工木刻 版畫線裝書 (共四本)
版數︰73/100
1991年作
簽名︰徐冰 Xu Bing
來源
美國 紐約 Jack Tilton Gallery
現藏者家族購自上述畫廊
展覽
2005年6月13日-10月16日「麻將︰希克中國當代藝術收藏展」伯恩藝術館 伯恩 瑞士 (展品為另一版數)
2006年「麻將︰希克中國當代藝術收藏展」漢堡藝術館 漢堡 德國 (展品為另一版數)
2006年11月3日-30日「創造歷史︰中國20世紀80年代現代藝術紀念展」何香凝美術館OCT當代藝術中心 深圳 中國 (展品為另一尺寸版本，另一版數)
2007年11月5日-2008年2月17日 「85' 新潮：中國第一次當代藝術運動」尤倫斯當代藝術中心 北京 中國 (展品為另一尺寸版本，另一版數)
2008年9月10日-2009年1月4日 「麻將︰希克中國當代藝術收藏展」 伯克萊藝術館 暨 太平洋電影資料館 加州大學 美國 (展品為另一版數)
2008年11月9日-2009年1月25日「演變」Ludwig Museum im Deutscherrenhaus Koblenz 德國 (展覽為另一尺寸版本，另一版數)
2009年3月28日-6月28日「The China Project」昆士蘭美術畫廊 昆士蘭 澳洲 (展品為另一版數)
2009年9月17日-2010年1月17日「書法．塗鴉：中國當代及拉丁美術」亞太藝術博物館 加洲 美國
出版
2002年《巴黎北京》中國世紀 巴黎 法國 (圖版為另一版數，第217頁) [TBC]
2003年《Modernites Chinoises》Jean-Marc Decrop & Christine Buci-Glucksmann 著 SKIRA 巴黎 法國 (圖版為另一版數，第46圖，第64頁)
2004年《中國國際畫廊博覽會 2004》中國錄音錄像出版總社 北京 中國 (圖版為另一版數，第257頁)
2005年《麻將︰希克中國當代藝術收藏》Ostfildern-Ruit 德國 (圖版為另一版數，第285頁)
2006年《創造歷史︰中國20世紀80年代現代藝術紀念展》嶺南美術出版社 廣州 中國 (圖版為另一尺寸版本，另一版數，無頁數)
2008年《麻將︰藝術．電影．中國的變化》伯克萊藝術館 暨 太平洋電影資料館 加州大學 加州 美國 (圖版為另一版數，第25頁)
2008年《85' 新潮 - 中國第一次當代藝術運動》尤倫斯當代藝術中心 暨 上海人民出版集團 中國 (圖版為另一尺寸版本，另一版數，第155頁)
2008年《中國當代藝術》Richard Vine著 Prestel Verlag 慕尼黑 倫敦及紐約 (圖版為另一尺寸版本，另一版數，第63頁)
2008年《演變》Prestel Verlag 慕尼黑 倫敦及紐約 (圖版為另一尺寸版本，另一版數，第110頁)
2009年《The China Project》昆士蘭美術畫廊 昆士蘭 澳洲 (圖版為另一版數，第40頁)
在一系列實驗之中，最重要的，無疑是語言與文字。在中國這有千年的文藝傳統的文化體糸之中，這點一直是極為沈重的環節。徐冰的《天書》(Lot 1468 ) 即是這方面的代表之作，是次的作品是徐氏前所未有對中文解構的一部份的冊頁裝釘文本。透過解構中文字的部份，徐氏造了近三千個以中文部首構成的、沒有意思的中文字。徐氏以這三千個字組成沒有意思的掛軸、經文、冊子、講義。這些扮成各式史書、經書及一般書籍的作品最先在一九八八年的北京展出。在當時展覽莊嚴的環境下，馬上吸引了輿論及觀眾的注視，並引起了不少的緊張。未能放棄文字作為載體的權威性的觀眾，努力想要找出作品中一句、甚至一個有意義的字。谷文達的《#B26 虛構文字系列》(Lot 1462 ) 掛軸，與《天書》有異曲同工之妙。谷氏的作品運用了古印及卷軸，諷刺了被其神話化的古文化傳統。古老的篆書是如此的陌生，對觀眾來說，那些真的篆書亦如新造的字一樣。
來源
Jack Tilton Gallery, New York, USA
Acquired directly from the above and thence by descent to the present owners
Acquired directly from the above and thence by descent to the present owners
出版
Chinese Century, Paris-Pekin, Paris, France, 2002 (different edition illustrated, p. 217).
Jean-Marc Decrop & Christine Buci-Glucksmann, Modernites Chinoises, SKIRA, Paris, France, 2003 (different edition illustrated, plate 46, p. 64).
China Audio & Video Publishing House, China International Gallery Exposition 2004 (CIGE), Beijing, China (different edition illustrated, p. 257).
Hatje Cantz Verlag, Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, Ostfildern-Ruit, Germany, 2005 (different edition illustrated, p. 285).
Lingnan Art Publishing House, Create History: Commemoration Exhibition of Chinese Modern Art in 1980s, Guangdong, China, 2006 (different sized version and edition illustrated, unpaged).
University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, Mahjong: Art, Film, and Change in China, exh. cat., California, USA, 2008 (different edition illustrated, p. 25).
Ullens Center of Contemporary & Shanghai People Publishing House, 85' New Wave: the First Chinese Contemporary Art Movement, exh. cat., Beijing, China, 2008 (different sized version and edition illustrated, p. 155).
Richard Vine, New China New Art, Prestel Verlag, Munich, London & New York, 2008 (different sized version and edition illustrated, p. 63).
Prestel Verlag, China's ReVision, Munich, London & New York, 2008 (different sized version and edition illustrated, p. 110).
Queensland Art Gallery, The China Project, Queensland, Australia, 2009 (different edition illustrated, p. 40).
Jean-Marc Decrop & Christine Buci-Glucksmann, Modernites Chinoises, SKIRA, Paris, France, 2003 (different edition illustrated, plate 46, p. 64).
China Audio & Video Publishing House, China International Gallery Exposition 2004 (CIGE), Beijing, China (different edition illustrated, p. 257).
Hatje Cantz Verlag, Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, Ostfildern-Ruit, Germany, 2005 (different edition illustrated, p. 285).
Lingnan Art Publishing House, Create History: Commemoration Exhibition of Chinese Modern Art in 1980s, Guangdong, China, 2006 (different sized version and edition illustrated, unpaged).
University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, Mahjong: Art, Film, and Change in China, exh. cat., California, USA, 2008 (different edition illustrated, p. 25).
Ullens Center of Contemporary & Shanghai People Publishing House, 85' New Wave: the First Chinese Contemporary Art Movement, exh. cat., Beijing, China, 2008 (different sized version and edition illustrated, p. 155).
Richard Vine, New China New Art, Prestel Verlag, Munich, London & New York, 2008 (different sized version and edition illustrated, p. 63).
Prestel Verlag, China's ReVision, Munich, London & New York, 2008 (different sized version and edition illustrated, p. 110).
Queensland Art Gallery, The China Project, Queensland, Australia, 2009 (different edition illustrated, p. 40).
展覽
Bern, Switzerland, Kunstmuseum Bern, Mahjong - Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, 13 June-16 October 2005 (different edition exhibited).
Hamburg, Germany, Hamburger Kunsthalle, Mahjong - Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, 2006 (different edition exhibited).
Shenzhen, China, OCT-Contemporary Art Terminal of He Xiangning Art Museum, Create History: Commemoration Exhibition of Chinese Modern Art in 1980s, 3-30 November 2006 (different sized version and edition exhibited).
Beijing, China, Ullens Center for Contemporary Art, 85' New Wave: the First Chinese Contemporary Art Movement, 5 November 2007-17 February 2008 (different sized version and edition exhibited).
California, USA, University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, 10 September 2008-4 January 2009 (different edition exhibited).
Koblenz, Germany, Ludwig Museum im Deutschherrenhaus, China's ReVision, 9 November 2008-25 January 2009 (different sized version and edition exhibited).
Queensland, Australia, Queensland Art Gallery, The China Project, 28 March-28 June 2009 (different edition exhibited).
California, USA, Pacific Art Museum, Calligraffiti: Writing in Contemporary Chinese and Latino Art, 17 September 2009-17 January 2010.
Hamburg, Germany, Hamburger Kunsthalle, Mahjong - Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, 2006 (different edition exhibited).
Shenzhen, China, OCT-Contemporary Art Terminal of He Xiangning Art Museum, Create History: Commemoration Exhibition of Chinese Modern Art in 1980s, 3-30 November 2006 (different sized version and edition exhibited).
Beijing, China, Ullens Center for Contemporary Art, 85' New Wave: the First Chinese Contemporary Art Movement, 5 November 2007-17 February 2008 (different sized version and edition exhibited).
California, USA, University of California, Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, Mahjong: Contemporary Chinese Art from the Sigg Collection, 10 September 2008-4 January 2009 (different edition exhibited).
Koblenz, Germany, Ludwig Museum im Deutschherrenhaus, China's ReVision, 9 November 2008-25 January 2009 (different sized version and edition exhibited).
Queensland, Australia, Queensland Art Gallery, The China Project, 28 March-28 June 2009 (different edition exhibited).
California, USA, Pacific Art Museum, Calligraffiti: Writing in Contemporary Chinese and Latino Art, 17 September 2009-17 January 2010.
榮譽呈獻
Felix Yip