.jpg?w=1)
拍品專文
Cette oeuvre est enregistrée dans les archives de la Fondation Hans Hartung et Anna Eva Bergman sous le No. HH5501 et figurera au catalogue raisonné de l'oeuvre de Hans Hartung actuellement en préparation.
'Il s'agit d'un état émotionnel qui me pousse à tracer, à créer certaines formes afin d'essayer de transmettre et de provoquer une émotion semblable chez le spectateur. Et puis [...], cela me fait plaisir d'agir sur la toile. C'est cette envie qui me pousse : l'envie de laisser la trace de mon geste sur la toile, sur le papier. Il s'agit de l'acte de peindre, de dessiner, de griffer, de gratter.'
(Hans Hartung, cité in M. Lefebvre, Hans Hartung autoportrait, Paris, 1976, p. 180)
'It is an emotional state which drives me to draw, to create certain shapes in order to try to convey and provoke a similar emotion in the spectator. And then [...], it pleases me to have an effect on the canvas. That's the ambition which drives me: the desire to leave a trace of my movement on the canvas, on the paper. It is the act of painting, drawing, scratching, scraping.'
(Hans Hartung, quoted in M. Lefebvre, Hans Hartung autoportrait, Paris, 1976, p. 180)
'Il s'agit d'un état émotionnel qui me pousse à tracer, à créer certaines formes afin d'essayer de transmettre et de provoquer une émotion semblable chez le spectateur. Et puis [...], cela me fait plaisir d'agir sur la toile. C'est cette envie qui me pousse : l'envie de laisser la trace de mon geste sur la toile, sur le papier. Il s'agit de l'acte de peindre, de dessiner, de griffer, de gratter.'
(Hans Hartung, cité in M. Lefebvre, Hans Hartung autoportrait, Paris, 1976, p. 180)
'It is an emotional state which drives me to draw, to create certain shapes in order to try to convey and provoke a similar emotion in the spectator. And then [...], it pleases me to have an effect on the canvas. That's the ambition which drives me: the desire to leave a trace of my movement on the canvas, on the paper. It is the act of painting, drawing, scratching, scraping.'
(Hans Hartung, quoted in M. Lefebvre, Hans Hartung autoportrait, Paris, 1976, p. 180)