拍品專文
Cette oeuvre est enregistrée dans les archives Alighiero Boetti, Rome, sous le No. 7611.
'J'ai fait des centaines d'exemplaires... mais chacun est différent, avec des couleurs différentes, et selon le style de la femme qui le brodait. Donc, ce n'est ni une oeuvre originale, ni un multiple. Ces oeuvres font partie d'une nouvelle catégorie... Quelqu'un m'a dit que j'avais produit la première image conceptuelle populaire.'
'I've made 100 copies... but each one is different, with different colours, and depending on the style of the woman making it. So it's neither an original work, nor a multiple. These works are part of a new category... Someone told me I'd produced the first popular conceptual image.'
A. Boetti, cité in 'Afghanistan', entretien avec N. Bourriaud, in Documents, No. 1, octobre 1992, p. 52.
'J'ai fait des centaines d'exemplaires... mais chacun est différent, avec des couleurs différentes, et selon le style de la femme qui le brodait. Donc, ce n'est ni une oeuvre originale, ni un multiple. Ces oeuvres font partie d'une nouvelle catégorie... Quelqu'un m'a dit que j'avais produit la première image conceptuelle populaire.'
'I've made 100 copies... but each one is different, with different colours, and depending on the style of the woman making it. So it's neither an original work, nor a multiple. These works are part of a new category... Someone told me I'd produced the first popular conceptual image.'
A. Boetti, cité in 'Afghanistan', entretien avec N. Bourriaud, in Documents, No. 1, octobre 1992, p. 52.