拍品專文
武將源為朝(1139-1170年)(源氏)在保元之亂(1156年)中吞下敗仗,該戰事是崇德上皇和後 白河天皇兩派的爭鬥。源為朝因擁護崇德上皇而被放逐到伊豆大島,爾後逃到九州,策劃 要征服平氏(平家)。他依照計畫乘船到京都,卻在航程中遭遇風暴,船沉大海。崇德上皇 的後裔前來搭救,一班人馬安全抵達琉球群島。
在這幅作品中,歌川國芳巧妙地結合了同一故事中的三種情節,呈現在三聯畫的構圖中。 在最左方,源為朝躲在船上,於海面載浮載沉,而崇德上皇一群子孫們以天狗(一種半人半 鳥的傳奇生物)之姿出現搭救。中間聯以源為朝的家臣磯兵次為主角,他手抱著源為朝之 子,乘坐在一隻巨型的鱷魚鯊背上。在最右聯,源為朝的妻子,不知火公主,躍身入海犧 牲自己,試圖平息暴風雨;然而,她的犧牲因失敗而枉然。
刷版師採用各種印刷技巧,包括了擦磨色板等,來凸顯場景的戲劇性;在完成印刷之後, 他還用手揮潑白色貝殼粉於畫面上,來強化故事的臨場感,以表示怒濤所掀起的水花。
在這幅作品中,歌川國芳巧妙地結合了同一故事中的三種情節,呈現在三聯畫的構圖中。 在最左方,源為朝躲在船上,於海面載浮載沉,而崇德上皇一群子孫們以天狗(一種半人半 鳥的傳奇生物)之姿出現搭救。中間聯以源為朝的家臣磯兵次為主角,他手抱著源為朝之 子,乘坐在一隻巨型的鱷魚鯊背上。在最右聯,源為朝的妻子,不知火公主,躍身入海犧 牲自己,試圖平息暴風雨;然而,她的犧牲因失敗而枉然。
刷版師採用各種印刷技巧,包括了擦磨色板等,來凸顯場景的戲劇性;在完成印刷之後, 他還用手揮潑白色貝殼粉於畫面上,來強化故事的臨場感,以表示怒濤所掀起的水花。