《L.H.O.O.Q（帶鬍鬚的蒙娜麗莎）》

細節

馬塞爾·杜尚（1887 - 1968）
《L.H.O.O.Q（帶鬍鬚的蒙娜麗莎）》
簽名、編號及題識：35/35 Marcel Duchamp L.H.O.O.Q.（沿底部邊緣）
水粉鉛筆《蒙娜麗莎》彩色複製品
11 3/4吋（29.8 x 20.3公分）
1964年9月作於納伊，共35版編號作品及3版無編號作品分別留給藝術家本人、皮埃爾·德·馬索及阿圖如·施瓦茲

來源

米蘭阿圖如·施瓦茲
洛杉磯桑德羅尼·雷
洛杉磯私人收藏
現藏家購自上述收藏

出版

P. de Massot著《Marcel Duchamp—Propos et Souvenirs》，米蘭，1965年
A. Schwarz著《The Complete Works of Marcel Duchamp》，紐約，1970年，第476至477頁，編號261e
F.M. Naumann著《Marcel Duchamp, The Art of Making Art in the Age of Mechanical Reproduction》，紐約，1999年，第248至249頁，編號8,75（另一版本彩色插圖）
A. Schwarz著《The Complete Works of Marcel Duchamp》，紐約，2000年，第II冊，第670至671頁，編號369f
F.M. Naumann著《The Recurrent, Haunting Ghost: Essays on the Art, Life and Legacy of Marcel Duchamp》，紐約，2012年，第82至90頁（另一版本彩色插圖，第89頁，圖8.11）

傑奎琳·馬蒂斯·莫尼耶夫人及馬塞爾·杜尚協會已確認本作品的真實性；本作附馬塞爾·杜尚協會證書

注意事項

Artist's Resale Right ("droit de Suite"). If the Artist's Resale Right Regulations 2006 apply to this lot, the buyer also agrees to pay us an amount equal to the resale royalty provided for in those Regulations, and we undertake to the buyer to pay such amount to the artist's collection agent. These lots have been imported from outside the EU for sale and placed under the Temporary Admission regime. Import VAT is payable at 5,5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.

更多詳情

This work has been authenticated by Mme Jacqueline Matisse Monnier and the Association Marcel Duchamp and is accompanied by a certificate from the Association.

拍場告示

Veuillez noter que le lot 12, a été financé en tout ou partie avec l’aide d’un tiers qui enchérit sur ce lot et pourrait recevoir une rémunération de Christie’s.

Please note that Lot 12, has been financed by a third party who is bidding on this lot and may receive a financing fee from Christie’s.

業務規定

榮譽呈獻

Etienne Sallon

esallon@christies.com +33 (0) 1 40 76 86 03

拍品專文

馬塞爾·杜尚創作的《L.H.O.O.Q（帶鬍鬚的蒙娜麗莎）》，在20世紀藝術史上有著重要地位，其簡單的塗鴉代表著達達主義對傳統藝術觀念的大膽顛覆與挑戰。1919年，杜尚在李奧納多·達芬奇（又譯達文西）著名的《蒙娜麗莎》的廉價明信片上，畫上了兩撇鬍髭與山羊鬍，並將其作為獨立完整的藝術作品展出。這件現成品藝術引起了巨大轟動和爭議，而杜桑尚在明信片邊緣寫下的頗為幽默的作品標題，更加劇了這種顛覆的衝擊。“L.H.O.O.Q”是一個雙關語，在法語中這幾個字母發音類似 “Elle a chaud au cul”，意即她有一個性感的屁股，或如杜尚自己解釋的“下面有把火”（馬塞爾·杜尚與休伯特·克雷漢在紐約WBAJ-FM Radio的訪談，出版於《證明》，編號3 ，多倫多，1961年秋，第36至38頁）。此作是杜尚最知名且最具影響力的作品之一，他總共以《蒙娜麗莎》為主題創作了7個不同版本的《L.H.O.O.Q》。

更多來自 ONE: A Global Sale of the 20th Century

查看全部