拍品專文
《Pourlèche fiston》一作已在同一家族的私人收藏中隱匿了長達半個世紀, 本次拍賣佳士得榮幸為您呈現尚‧杜布菲藝術生涯關鍵時刻的這一激動人心的傑作。本件拍品創作於1963年, 象徵著他藝術生涯中兩個不同靈感世界的絢爛融合: 即他從聲名顯赫的《巴黎馬戲團》(Paris Circus) 系列逐漸過渡至重新定義自己的鳴路波風格 (Hourloupe)。前者以其蘊藏的世界化能量而著稱, 在上世紀六十年代初將杜布菲推上國際藝術舞台, 敏銳地捕捉到全盛時期的巴黎時刻狂歡的喜悅。後者則具有像拼圖一樣的、帶著輪廓線的細胞, 藝術家花了十二年的時間全身心撲在這一風格之上, 將其演變成一個多媒介的廣闊天地, 使人們重新審閱對視覺的理解。在當前作品中, 這兩個階段的創作攜手共進: 狂歡者在原始的圖案與紋理中暢飲舞動, 而閃過的流光溢彩更是讓他們生氣勃勃。具象演變為抽象、而又再次重登舞台; 前景與背景便在這狂野而富有節奏感的運動中來回振蕩。該作品的標題則是杜布菲作品中典型的文字遊戲, 它發出了一個機智的邀請為其「蓋上被子」(tuck in); 「男孩」(fiston) 一詞則更親切地指一位年輕男士, 被視為對他的摯友詩人雅克‧伯恩 (Jacques Berne) 的暗示, 之後杜布菲也將這幅畫贈予了他。本件拍品已廣泛展出, 特別是1964年在威尼斯格拉西宮 (Palazzo Grassi) 舉辦的開創性展覽《尚‧杜布菲的鳴路波風》(L'Hourloupe di Jean Dubuffet) 及1966至67年在紐約所羅門‧R·古根海姆博物館 (Solomon R. Guggenheim Museum) 的藝術家個展中, 均有囊括此作, 在杜布菲的輝煌一生中佔據重要地位。