.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
獨一無二的Alan Banbery閏年顯示型號3448J
佳士得十分榮幸，為別具慧眼的環球藏家呈獻此枚神話級時計。作為一個重要私人收藏的星級藏品，此腕錶不論在歷史上還是鐘錶界上均具有重大意義，絕對是百達翡麗最傳奇的腕錶之一。能夠在是次拍賣中迎來如斯珍拍，就如同在拍場上發現一件世界頂尖藝術作品一樣，教人雀躍萬分。
毫無疑問，Alan Banbery黃金萬年曆型號3448腕錶是百達翡麗殿堂中最偉大的歷史珍品，把它形容為全球最受歡迎的腕錶之一亦絕不為過。對於真正的重要古董腕錶藏家而言，只要提及Banbery的名字，便會毫不猶豫的聯想到此枚辨識度極高、蘊含極簡美學主義的型號3448。
Alan Banbery本身就是一個傳奇。除斯登家族外， Alan Banbery便是百達翡麗20世紀下半葉最重要的人物，而此時亦正正是品牌史上最關鍵、最激動人心的時期。Alan Banbery以此枚3448作為個人腕錶已有近25年之久，底蓋上亦刻有他的姓名首字母「AB」。作為百達翡麗中舉足輕重的人物，Alan Banbery的腕錶當然不會是一枚普通的3448，而是一枚在品牌工坊中為他特別打造的獨一無二3448。此腕錶更是由百達翡麗掌舵人── 偉大的亨利•斯登及菲力•斯登直接贈予Alan Banbery，意義非凡。
Alan Banbery 3448的獨特性及重要性
外觀精美的Alan Banbery腕錶在眾多3448中別樹一幟，舉世無雙。3448「無月相顯示」腕錶中，它是唯一一枚經特別委託而製成並擁有詳盡的來源紀錄。它同時是「無月相顯示」腕錶中唯一設有閏年顯示。正因如此，此枚腕錶在百達翡麗歷史上佔一重要席位，同時亦是品牌1970年代中期作為技術和美學發展試驗的一部分，重要性不言而喻。
型號3448自動上弦萬年曆腕錶是百達翡麗於1960至1970年代最炙手可熱的經典型號之一。在接近20年的生產期中，其產量只有586枚。憑藉其稀有性，加上出眾的美學和簡潔俐落的線條，足以令3448成為永恆經典；而獨特的月相顯示更是它最引人注目的地方。然而，連同本拍品在內，此型號共有7枚腕錶並沒有月相顯示。這7枚傳說中的神秘腕錶，被稱為「無月相顯示」或「Senza Luna」。所有的「Senza Luna」3448最初都具有月相功能和窗口，其後再根據特別委託或作為開發原型，於百達翡麗工坊進行改裝。有別於其他「Senza Luna」3448，Alan Banbery腕錶進行了獨特的機械轉換工序以顯示閏年。根據紀錄，此項工序由百達翡麗的資深製錶工匠Max Berney親自操刀；他將月相盤移除，並對機芯進行改裝以細小指針顯示閏年。而錶盤是按百達翡麗的特別要求，由Stern Frères進行改裝，加上閏年顯示輔助錶盤。
百達翡麗向Alan Banbery獻上這枚高度個性化的腕錶，相信是為了慶祝他加入公司10週年，以肯定他的成就和貢獻。從商業角度而言，斯登家族認為Alan Banbery作為品牌大使，其所配戴的腕錶定能引起百達翡麗藏家的好奇和關注，從而激發他們選購款式相近的時計。
參考文獻：
此腕錶的資料及其圖像，詳載於Huber and Banbery, 《 Patek Philippe Wristwatches》, pp. 220-221.
此腕錶的資料亦載於Eric Tortella, 《 The Blue Book 2》, 2018 edition, pp. 552-553.
獨一無二型號3448研究
錶盤
純金錶盤由Stern Frères於1969至70年製造，並在1975年應百達翡麗要求再次由Stern Frères改裝，以獨特的閏年顯示輔助錶盤取代月相顯示。雕刻琺瑯的品牌標誌和輔助錶盤上日期數字保留了原始精美的凸起狀態。日期環內部的閏年顯示部份為紅色，採用了1970年代中期的轉移印刷技術。其絲質錶盤名為「satiné-opalin」，主要用於複雜功能型號如3448s 及2499s，是Stern Frères為百達翡麗製作的最優質錶盤。此腕錶配備一組特殊的指針，以覆蓋同一軸上的閏年和日期顯示。
錶殼
保存極為完好的錶殼由錶殼大師Antoine Gerlach製作，於1969年11月完成交付。錶殼以18K黃金打造並採用三件式結構，配有嵌入式錶圈和底蓋。細長的三角形錶耳焊接到錶殼；日期校正器及手工打造的上弦錶冠（帶有「Calatrava」圖案）均為黃金。錶身經橫向磨沙，整個錶圈及底蓋的外圍斜邊則以鏡面拋光處理。底蓋中央刻有Alan Banbery姓名首字母「AB」。
機芯
製於1969年，機芯27 460 Q（Q為Quantième，即萬年曆），Gyromax擺輪，蓋有日內瓦印章兩次，由百達翡麗資深製錶工匠Max Berney改裝。
我們衷心感謝Eric Tortella為此枚腕錶的研究提供協助。
型號3448
1962年問世的3448是當時第一款自動上弦萬年曆腕錶。 根據文獻，其產量共有586枚，當中以黃金為主。迄今已知白金版只有約130枚，另有兩枚鉑金和一枚紅金。
型號3448配備著名的27-460型機芯，是有史以來最複雜、最豪華的自動上弦機芯。 後來，百達翡麗將機芯升級，在機芯向錶盤一面加上品牌專利的萬年曆機件，並更名為27-460Q。
3448的錶盤可分為四個不同系列：
-1962年至約1965年：琺瑯小型棒狀分鐘刻度
-1965年至約1973年：立體銀色圓珠分鐘刻度及小日曆環
-1971年至約1978年：立體銀色圓珠分鐘刻度及大日曆環
-1978年後：非琺瑯雕刻的印刷小型棒狀分鐘刻度
型號3450於1981年推出，搭載已改良的27'460 QB（Quantime Bissextile）機芯。與過往的型號相比，3450改善了閏年顯示，將偏心的顯示窗設於4點位置。
隨着型號3940於1985年面世， 3448和3450亦停止生產。
Alan Banbery
1965年， Alan Banbery被任命為百達翡麗英語地區的銷售總監，展開他在品牌長達近40年的職業生涯。Alan Banbery的成就不僅僅在於帶領百達翡麗的市場業務發展，他更致力保存和收購品牌中歷史悠久的腕錶及其他鐘錶傑作，令他成為百達翡麗最具影響力的人物之一。菲力•斯登其後任命Alan Banbery作為百達翡麗私人收藏的管理者；當中的藏品盡展其父亨利•斯登對琺瑯時計的熱愛。菲力•斯登深陷於搜羅世界頂級鐘錶傑作的魅力之中。他在Alan Banbery的指導下建構成一個舉世無雙的顯赫收藏，並於2001年在日內瓦成立百達翡麗博物館展作箇中珍品；而Alan Banbery亦在完成此歷史性任務後榮休。
1982年， Alan Banbery與Martin Huber共同出版了第一本百達翡麗懷錶的學術著作，並於 1988年推出另一冊介紹百達翡麗腕錶（有關本拍品的介紹載於220-221頁）。這兩本著作至今依然被視為重要的參考書目，備受推祟。
Alan Banbery在百達翡麗的璀璨仕途，橫跨了品牌發展及腕錶變革中最精彩迷人的時期。他與菲力•斯登合作無間，致力追求產品的卓越表現，終帶領百達翡麗安然度過1970年代的驚濤駭浪。這種經營哲學配合1980年代拍賣市場的強勁購買力，大大地提升了百達翡麗的聲望，並確保了品牌往後的發展以及在頂級製錶界的地位。
佳士得十分榮幸，為別具慧眼的環球藏家呈獻此枚神話級時計。作為一個重要私人收藏的星級藏品，此腕錶不論在歷史上還是鐘錶界上均具有重大意義，絕對是百達翡麗最傳奇的腕錶之一。能夠在是次拍賣中迎來如斯珍拍，就如同在拍場上發現一件世界頂尖藝術作品一樣，教人雀躍萬分。
毫無疑問，Alan Banbery黃金萬年曆型號3448腕錶是百達翡麗殿堂中最偉大的歷史珍品，把它形容為全球最受歡迎的腕錶之一亦絕不為過。對於真正的重要古董腕錶藏家而言，只要提及Banbery的名字，便會毫不猶豫的聯想到此枚辨識度極高、蘊含極簡美學主義的型號3448。
Alan Banbery本身就是一個傳奇。除斯登家族外， Alan Banbery便是百達翡麗20世紀下半葉最重要的人物，而此時亦正正是品牌史上最關鍵、最激動人心的時期。Alan Banbery以此枚3448作為個人腕錶已有近25年之久，底蓋上亦刻有他的姓名首字母「AB」。作為百達翡麗中舉足輕重的人物，Alan Banbery的腕錶當然不會是一枚普通的3448，而是一枚在品牌工坊中為他特別打造的獨一無二3448。此腕錶更是由百達翡麗掌舵人── 偉大的亨利•斯登及菲力•斯登直接贈予Alan Banbery，意義非凡。
Alan Banbery 3448的獨特性及重要性
外觀精美的Alan Banbery腕錶在眾多3448中別樹一幟，舉世無雙。3448「無月相顯示」腕錶中，它是唯一一枚經特別委託而製成並擁有詳盡的來源紀錄。它同時是「無月相顯示」腕錶中唯一設有閏年顯示。正因如此，此枚腕錶在百達翡麗歷史上佔一重要席位，同時亦是品牌1970年代中期作為技術和美學發展試驗的一部分，重要性不言而喻。
型號3448自動上弦萬年曆腕錶是百達翡麗於1960至1970年代最炙手可熱的經典型號之一。在接近20年的生產期中，其產量只有586枚。憑藉其稀有性，加上出眾的美學和簡潔俐落的線條，足以令3448成為永恆經典；而獨特的月相顯示更是它最引人注目的地方。然而，連同本拍品在內，此型號共有7枚腕錶並沒有月相顯示。這7枚傳說中的神秘腕錶，被稱為「無月相顯示」或「Senza Luna」。所有的「Senza Luna」3448最初都具有月相功能和窗口，其後再根據特別委託或作為開發原型，於百達翡麗工坊進行改裝。有別於其他「Senza Luna」3448，Alan Banbery腕錶進行了獨特的機械轉換工序以顯示閏年。根據紀錄，此項工序由百達翡麗的資深製錶工匠Max Berney親自操刀；他將月相盤移除，並對機芯進行改裝以細小指針顯示閏年。而錶盤是按百達翡麗的特別要求，由Stern Frères進行改裝，加上閏年顯示輔助錶盤。
百達翡麗向Alan Banbery獻上這枚高度個性化的腕錶，相信是為了慶祝他加入公司10週年，以肯定他的成就和貢獻。從商業角度而言，斯登家族認為Alan Banbery作為品牌大使，其所配戴的腕錶定能引起百達翡麗藏家的好奇和關注，從而激發他們選購款式相近的時計。
參考文獻：
此腕錶的資料及其圖像，詳載於Huber and Banbery, 《 Patek Philippe Wristwatches》, pp. 220-221.
此腕錶的資料亦載於Eric Tortella, 《 The Blue Book 2》, 2018 edition, pp. 552-553.
獨一無二型號3448研究
錶盤
純金錶盤由Stern Frères於1969至70年製造，並在1975年應百達翡麗要求再次由Stern Frères改裝，以獨特的閏年顯示輔助錶盤取代月相顯示。雕刻琺瑯的品牌標誌和輔助錶盤上日期數字保留了原始精美的凸起狀態。日期環內部的閏年顯示部份為紅色，採用了1970年代中期的轉移印刷技術。其絲質錶盤名為「satiné-opalin」，主要用於複雜功能型號如3448s 及2499s，是Stern Frères為百達翡麗製作的最優質錶盤。此腕錶配備一組特殊的指針，以覆蓋同一軸上的閏年和日期顯示。
錶殼
保存極為完好的錶殼由錶殼大師Antoine Gerlach製作，於1969年11月完成交付。錶殼以18K黃金打造並採用三件式結構，配有嵌入式錶圈和底蓋。細長的三角形錶耳焊接到錶殼；日期校正器及手工打造的上弦錶冠（帶有「Calatrava」圖案）均為黃金。錶身經橫向磨沙，整個錶圈及底蓋的外圍斜邊則以鏡面拋光處理。底蓋中央刻有Alan Banbery姓名首字母「AB」。
機芯
製於1969年，機芯27 460 Q（Q為Quantième，即萬年曆），Gyromax擺輪，蓋有日內瓦印章兩次，由百達翡麗資深製錶工匠Max Berney改裝。
我們衷心感謝Eric Tortella為此枚腕錶的研究提供協助。
型號3448
1962年問世的3448是當時第一款自動上弦萬年曆腕錶。 根據文獻，其產量共有586枚，當中以黃金為主。迄今已知白金版只有約130枚，另有兩枚鉑金和一枚紅金。
型號3448配備著名的27-460型機芯，是有史以來最複雜、最豪華的自動上弦機芯。 後來，百達翡麗將機芯升級，在機芯向錶盤一面加上品牌專利的萬年曆機件，並更名為27-460Q。
3448的錶盤可分為四個不同系列：
-1962年至約1965年：琺瑯小型棒狀分鐘刻度
-1965年至約1973年：立體銀色圓珠分鐘刻度及小日曆環
-1971年至約1978年：立體銀色圓珠分鐘刻度及大日曆環
-1978年後：非琺瑯雕刻的印刷小型棒狀分鐘刻度
型號3450於1981年推出，搭載已改良的27'460 QB（Quantime Bissextile）機芯。與過往的型號相比，3450改善了閏年顯示，將偏心的顯示窗設於4點位置。
隨着型號3940於1985年面世， 3448和3450亦停止生產。
Alan Banbery
1965年， Alan Banbery被任命為百達翡麗英語地區的銷售總監，展開他在品牌長達近40年的職業生涯。Alan Banbery的成就不僅僅在於帶領百達翡麗的市場業務發展，他更致力保存和收購品牌中歷史悠久的腕錶及其他鐘錶傑作，令他成為百達翡麗最具影響力的人物之一。菲力•斯登其後任命Alan Banbery作為百達翡麗私人收藏的管理者；當中的藏品盡展其父亨利•斯登對琺瑯時計的熱愛。菲力•斯登深陷於搜羅世界頂級鐘錶傑作的魅力之中。他在Alan Banbery的指導下建構成一個舉世無雙的顯赫收藏，並於2001年在日內瓦成立百達翡麗博物館展作箇中珍品；而Alan Banbery亦在完成此歷史性任務後榮休。
1982年， Alan Banbery與Martin Huber共同出版了第一本百達翡麗懷錶的學術著作，並於 1988年推出另一冊介紹百達翡麗腕錶（有關本拍品的介紹載於220-221頁）。這兩本著作至今依然被視為重要的參考書目，備受推祟。
Alan Banbery在百達翡麗的璀璨仕途，橫跨了品牌發展及腕錶變革中最精彩迷人的時期。他與菲力•斯登合作無間，致力追求產品的卓越表現，終帶領百達翡麗安然度過1970年代的驚濤駭浪。這種經營哲學配合1980年代拍賣市場的強勁購買力，大大地提升了百達翡麗的聲望，並確保了品牌往後的發展以及在頂級製錶界的地位。