拍品專文
黎譜, 《提籃少女》,明信片及名片
時至1938年,在法國已客居一年的黎譜在下筆時只使用少量的筆觸和深淺不一、 以水墨加以強調的水粉色彩。對黎譜而言,這正是越南文化的精髓。
畫中美麗的年輕女子面容嚴肅,以堅定的步伐快步走著,準備回家與家人慶祝新 的一年。她秀麗的臉龐並不顯露悅容,因為任何感情的流露,在儒家的哲學中都 會顯得粗俗。
她挽著一個籃子,裡面裝有檳榔葉和檳榔、咀嚼檳榔必不可少的石灰,還有一個 用繩子綁著的盒子,裡面可能是放茶或蛋糕。除此之外,還有祭祀用的香。從右 邊盛開的桃花樹亦可得知,這些物件正是配合即將到來的越南農曆新年。畫中女 性人物穿著白色奧黛,身披著象徵美德與純潔的圍巾及頭巾,它們在空中如夢似 幻般的隨風飄逸,她腳上穿著經典的鞋子,整套裝扮完整,與身上的穿搭相得益 彰,因而增添了這位妍麗年輕女子的優雅風範。
觀者也應該注意到她在整理、重新調整頭髮上紗巾時的溫柔動作,散發出一股迷 人的韻味及溫文婉約的感性,令人回味無窮。
在背景中可以看到越南中部地區的山脈。在黎譜離開河內及其三角洲前往和平省 時,就是來到這個區域。
儘管越南的記憶環繞心頭,但黎譜還是在法國慶祝了這個越南農曆新年,餘下人 生的所有越南新年亦在法國度過。因為他深知只有留在法國才能讓自己發揮所 長,任何緬懷的情緒都無法阻擋其雄心壯志。
觀賞畫作的時有一件重要事件,便是一定要將《提籃少女》當作是黎譜發給自己 的明信片。
但是他知道她會成為他將來的名片嗎?
讓.弗朗索瓦.休伯特
越南藝術資深專家
時至1938年,在法國已客居一年的黎譜在下筆時只使用少量的筆觸和深淺不一、 以水墨加以強調的水粉色彩。對黎譜而言,這正是越南文化的精髓。
畫中美麗的年輕女子面容嚴肅,以堅定的步伐快步走著,準備回家與家人慶祝新 的一年。她秀麗的臉龐並不顯露悅容,因為任何感情的流露,在儒家的哲學中都 會顯得粗俗。
她挽著一個籃子,裡面裝有檳榔葉和檳榔、咀嚼檳榔必不可少的石灰,還有一個 用繩子綁著的盒子,裡面可能是放茶或蛋糕。除此之外,還有祭祀用的香。從右 邊盛開的桃花樹亦可得知,這些物件正是配合即將到來的越南農曆新年。畫中女 性人物穿著白色奧黛,身披著象徵美德與純潔的圍巾及頭巾,它們在空中如夢似 幻般的隨風飄逸,她腳上穿著經典的鞋子,整套裝扮完整,與身上的穿搭相得益 彰,因而增添了這位妍麗年輕女子的優雅風範。
觀者也應該注意到她在整理、重新調整頭髮上紗巾時的溫柔動作,散發出一股迷 人的韻味及溫文婉約的感性,令人回味無窮。
在背景中可以看到越南中部地區的山脈。在黎譜離開河內及其三角洲前往和平省 時,就是來到這個區域。
儘管越南的記憶環繞心頭,但黎譜還是在法國慶祝了這個越南農曆新年,餘下人 生的所有越南新年亦在法國度過。因為他深知只有留在法國才能讓自己發揮所 長,任何緬懷的情緒都無法阻擋其雄心壯志。
觀賞畫作的時有一件重要事件,便是一定要將《提籃少女》當作是黎譜發給自己 的明信片。
但是他知道她會成為他將來的名片嗎?
讓.弗朗索瓦.休伯特
越南藝術資深專家