拍品專文
百達翡麗古董三問腕錶產量極少,屬製錶界中最高級別且最為稀有的作品,異常珍貴。
這枚2419的獨特之處,不僅在於它是本世紀中葉的三問腕錶,更引人入勝的,是它由卡地亞負責銷售和壓印編號,並獲卡地亞的後補證書所確認。此枚腕錶於 1950年售予紐約Henry Stern Watch Agency,同年由紐約卡地亞分行售予其首任錶主。機芯擺輪橋板上所刻的百達翡麗出口代碼「HOX」表明了本錶是出口至美國市場的產品。
這枚獨特的三問報時腕錶具有攝人的美態和氣場。利用窄型錶圈將錶盤的最大直徑展露無遺,令這枚腕錶的龐大尺寸更加突出。超大的小秒針錶盤加上黑漆黃金時分針和時標,賦予錶盤戲劇性的極簡主義風格。突出的長形錶耳、超大上弦錶冠和超大報時滑動件為本錶打造出無與倫比的外觀,令人印象深刻。
百達翡麗三問腕錶型號2419J的故事
此錶一直由首任錶主的直系後裔所擁有,直到2011年才售出。據百達翡麗的文獻記載,型號2419在1946年推出,當時搭載僅有時間功能的10 200機芯,並附有小秒針。本錶是為公眾所知、唯一一枚現存的2419腕錶錶。儘管調查顯示當時至少有兩枚 2419售予Henry Stern Watch Agency,其中一枚搭載12 120機芯,另一枚具有三問功能,亦即本拍品。
此枚非比尋常的腕錶擁有獨一無二的元素,令人難以抗拒。根據原錶主數年前所提供的資料,由於其年紀老邁,開始在上弦和調校腕錶上有困難,亦難以閱讀錶盤和啟動三問功能。基於這些原因,他要求百達翡麗把指針和時標塗上黑漆,並提供一個更大的錶冠(當時選用了一枚懷錶的錶冠),還加大了三問的觸發器。每次維修時,這位紳士都非常記掛這枚他最鐘愛的腕錶,以至於百達翡麗建議他多買一枚!
獨特百達翡麗 2419J 三問腕錶的詳細研究
錶盤
1948-1949年間由Stern Freres制造,鍍銀實金底盤,satiné-opalin乳白飾面,琺瑯雕刻文字、簽名、外環分鐘刻度和輔助錶盤。有一個不尋常的手繪 「Swiss」字樣,這是應特殊要求製作錶盤的典型細節。子彈狀黃金時標有五個刻面。手工琺瑯雕刻分鐘刻度、小秒針錶盤及簽名。琺瑯工匠在擬好草圖後再填上琺瑯,並將錶盤以 900度烘烤而成。梨形的黃金時分針上塗上黑漆;竹葉狀黃金小秒針亦同樣塗有黑漆。與大多特別訂製的錶盤一樣,錶盤底部的文字以典型方式書寫。錶盤底部刻有Stern Freres的代碼、百達翡麗的訂單號和機芯編號。由這種題字方法可見,此錶盤是根據特別要求而訂製,舉世無雙。
錶殻
由錶殼大師 Emile Vichet製作,錶殼的「緞面」歷史悠久,有可能是原裝的飾面。左上角錶耳背面的卡地亞號碼「7026」清晰可見。平面錶背上有清晰的瑞士黃金標誌——Helvetia頭像以及代表日內瓦的「G」字。在原有的三問觸發器加上一片金屬以加大尺寸。超大的懷錶式百達翡麗實金錶冠。錶背內部有以下標記:Swiss標誌、瑞士Helvetia頭像以及下方代表日內瓦的「G」字; 0.750標誌代表 18K金,由錶殼製造商按CMP(Contrôle des Métaux Précieux)的要求壓印;製造商的簽名以及由錶殼製造商印上的錶殼編號、「GENEVE」和「SWISS」字樣,按百達翡麗要求慣常出現在這個位置;錶殼製作者的標記,鑰匙中有「9」字,9代表Vichet,鑰匙則代表日內瓦。
機芯
編號861’078,由1945年開始製作並於 1946年完成,可能在 1948或1949年安裝。鍍銠黃銅,29顆寶石,18’000擺次,直線桿擒縱系統,雙金屬切割擺輪,寶璣擺輪游絲,八種調校,其中五個為位置調校,三個為等時性與精密度微調;印有製作者的簽名、機芯規格及編號,編號同時見於錶盤底盤、狼牙形上弦齒輪及三問上弦齒輪。
我們衷心感謝Eric Tortella為此時計的研究提供協助。
來源:
2011年3月10日,紐約安帝古倫,拍品編號 275
2016年11月29日,香港富藝斯,拍品編號1135
參考文獻:
與此時計相關的參考文獻資料,敬請參閱英文版本。
這枚2419的獨特之處,不僅在於它是本世紀中葉的三問腕錶,更引人入勝的,是它由卡地亞負責銷售和壓印編號,並獲卡地亞的後補證書所確認。此枚腕錶於 1950年售予紐約Henry Stern Watch Agency,同年由紐約卡地亞分行售予其首任錶主。機芯擺輪橋板上所刻的百達翡麗出口代碼「HOX」表明了本錶是出口至美國市場的產品。
這枚獨特的三問報時腕錶具有攝人的美態和氣場。利用窄型錶圈將錶盤的最大直徑展露無遺,令這枚腕錶的龐大尺寸更加突出。超大的小秒針錶盤加上黑漆黃金時分針和時標,賦予錶盤戲劇性的極簡主義風格。突出的長形錶耳、超大上弦錶冠和超大報時滑動件為本錶打造出無與倫比的外觀,令人印象深刻。
百達翡麗三問腕錶型號2419J的故事
此錶一直由首任錶主的直系後裔所擁有,直到2011年才售出。據百達翡麗的文獻記載,型號2419在1946年推出,當時搭載僅有時間功能的10 200機芯,並附有小秒針。本錶是為公眾所知、唯一一枚現存的2419腕錶錶。儘管調查顯示當時至少有兩枚 2419售予Henry Stern Watch Agency,其中一枚搭載12 120機芯,另一枚具有三問功能,亦即本拍品。
此枚非比尋常的腕錶擁有獨一無二的元素,令人難以抗拒。根據原錶主數年前所提供的資料,由於其年紀老邁,開始在上弦和調校腕錶上有困難,亦難以閱讀錶盤和啟動三問功能。基於這些原因,他要求百達翡麗把指針和時標塗上黑漆,並提供一個更大的錶冠(當時選用了一枚懷錶的錶冠),還加大了三問的觸發器。每次維修時,這位紳士都非常記掛這枚他最鐘愛的腕錶,以至於百達翡麗建議他多買一枚!
獨特百達翡麗 2419J 三問腕錶的詳細研究
錶盤
1948-1949年間由Stern Freres制造,鍍銀實金底盤,satiné-opalin乳白飾面,琺瑯雕刻文字、簽名、外環分鐘刻度和輔助錶盤。有一個不尋常的手繪 「Swiss」字樣,這是應特殊要求製作錶盤的典型細節。子彈狀黃金時標有五個刻面。手工琺瑯雕刻分鐘刻度、小秒針錶盤及簽名。琺瑯工匠在擬好草圖後再填上琺瑯,並將錶盤以 900度烘烤而成。梨形的黃金時分針上塗上黑漆;竹葉狀黃金小秒針亦同樣塗有黑漆。與大多特別訂製的錶盤一樣,錶盤底部的文字以典型方式書寫。錶盤底部刻有Stern Freres的代碼、百達翡麗的訂單號和機芯編號。由這種題字方法可見,此錶盤是根據特別要求而訂製,舉世無雙。
錶殻
由錶殼大師 Emile Vichet製作,錶殼的「緞面」歷史悠久,有可能是原裝的飾面。左上角錶耳背面的卡地亞號碼「7026」清晰可見。平面錶背上有清晰的瑞士黃金標誌——Helvetia頭像以及代表日內瓦的「G」字。在原有的三問觸發器加上一片金屬以加大尺寸。超大的懷錶式百達翡麗實金錶冠。錶背內部有以下標記:Swiss標誌、瑞士Helvetia頭像以及下方代表日內瓦的「G」字; 0.750標誌代表 18K金,由錶殼製造商按CMP(Contrôle des Métaux Précieux)的要求壓印;製造商的簽名以及由錶殼製造商印上的錶殼編號、「GENEVE」和「SWISS」字樣,按百達翡麗要求慣常出現在這個位置;錶殼製作者的標記,鑰匙中有「9」字,9代表Vichet,鑰匙則代表日內瓦。
機芯
編號861’078,由1945年開始製作並於 1946年完成,可能在 1948或1949年安裝。鍍銠黃銅,29顆寶石,18’000擺次,直線桿擒縱系統,雙金屬切割擺輪,寶璣擺輪游絲,八種調校,其中五個為位置調校,三個為等時性與精密度微調;印有製作者的簽名、機芯規格及編號,編號同時見於錶盤底盤、狼牙形上弦齒輪及三問上弦齒輪。
我們衷心感謝Eric Tortella為此時計的研究提供協助。
來源:
2011年3月10日,紐約安帝古倫,拍品編號 275
2016年11月29日,香港富藝斯,拍品編號1135
參考文獻:
與此時計相關的參考文獻資料,敬請參閱英文版本。