拍品專文
F.P. Journe 的鋼製Sonnerie Souveraine 大小自鳴三問腕錶,是世上只有少數製錶師能夠生產的作品。為表彰 F.P. Journe的成就, 2006 年的日內瓦鐘錶大獎賽向Sonnerie Souveraine 頒發一等獎這項巨大殊榮。這個極其獨特的型號每年只生產四枚,因此極少在國際拍場上看到它的蹤影。本錶擁有其原主人的姓名,狀態超卓,並附有原裝全鋼鏈帶、證書和全套原裝配件。
2008 年,François-Paul Journe 被問到迄今為止他在製錶領域面臨的最大挑戰是甚麼……
「製作大自鳴腕錶是一項相當大的挑戰,它堪稱最複雜的時計種類。在這件作品中,我以 10 項專利證明這一藝術傑作是當之無愧的發明(Invenit),而製造(Fecit)過程亦耗費了6年時間。 F.P. Journe 大自鳴是舉世無雙的腕錶,亦是有史以來最完整、最成功的時計」
Sonnerie Souveraine 的優勝之處在於其實用的功能性,François-Paul Journe 為該型號選擇不鏽鋼錶殼是由於該物料具有出色的聲學特性,可見品牌將卓越技術和腕錶性能放在首位。矚目的大小自鳴功能無疑是技術要求最高的複雜功能,突顯了品牌精湛的製錶技藝。這種複雜功能確實非常難以製造,直至 1992 年,另一位製錶天才 Philippe Dufour 才成功打造出首款大小自鳴腕錶。大小自鳴將刻鐘報時裝置與三問報時裝置相互結合,每刻鐘會以小自鳴報時,並可按需要作三問報時。Sonnerie Souveraine 的 1505 型手動上弦黃金機芯是首款完全在F.P.Journe日內瓦工坊自家製造的機芯,一個製錶師需時三個多月組裝 582 個獨立組件。錶殼和錶盤同樣由品牌內部製造。按下 2 點鐘位置的按鈕便可激活三問報時,而 4 點鐘位置的按鈕則用以選擇大自鳴/小自鳴或靜音模式。 Sonnerie Souveraine 沒有序列號,而是在錶殼、機芯和證書上印上或寫上擁有者的名字,為每一位Sonnerie Souveraine的擁有者帶來最個性化的設計。根據 F.P. Journe的說法,這種個性化的細節「賦予一枚腕錶應有的靈魂、個性和身份」。此外,每枚腕錶均配備額外的機芯部件,讓腕錶的完整性得以長期保持。
2008 年,François-Paul Journe 被問到迄今為止他在製錶領域面臨的最大挑戰是甚麼……
「製作大自鳴腕錶是一項相當大的挑戰,它堪稱最複雜的時計種類。在這件作品中,我以 10 項專利證明這一藝術傑作是當之無愧的發明(Invenit),而製造(Fecit)過程亦耗費了6年時間。 F.P. Journe 大自鳴是舉世無雙的腕錶,亦是有史以來最完整、最成功的時計」
Sonnerie Souveraine 的優勝之處在於其實用的功能性,François-Paul Journe 為該型號選擇不鏽鋼錶殼是由於該物料具有出色的聲學特性,可見品牌將卓越技術和腕錶性能放在首位。矚目的大小自鳴功能無疑是技術要求最高的複雜功能,突顯了品牌精湛的製錶技藝。這種複雜功能確實非常難以製造,直至 1992 年,另一位製錶天才 Philippe Dufour 才成功打造出首款大小自鳴腕錶。大小自鳴將刻鐘報時裝置與三問報時裝置相互結合,每刻鐘會以小自鳴報時,並可按需要作三問報時。Sonnerie Souveraine 的 1505 型手動上弦黃金機芯是首款完全在F.P.Journe日內瓦工坊自家製造的機芯,一個製錶師需時三個多月組裝 582 個獨立組件。錶殼和錶盤同樣由品牌內部製造。按下 2 點鐘位置的按鈕便可激活三問報時,而 4 點鐘位置的按鈕則用以選擇大自鳴/小自鳴或靜音模式。 Sonnerie Souveraine 沒有序列號,而是在錶殼、機芯和證書上印上或寫上擁有者的名字,為每一位Sonnerie Souveraine的擁有者帶來最個性化的設計。根據 F.P. Journe的說法,這種個性化的細節「賦予一枚腕錶應有的靈魂、個性和身份」。此外,每枚腕錶均配備額外的機芯部件,讓腕錶的完整性得以長期保持。