.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
拍品專文
Rares sont les témoignages de Jo Amado et de son époux Jean. Issue de l’école d’Aix comme Georges Jouve et René Ben Lisa, Jo Amado fait partie des céramistes avant-gardistes des années 50. Le panneau décoratif que nous présentons ici résume bien les recherches de ce couple qui s’orientent très vite vers des réalisations architecturales. C’est la rencontre avec leur ami Fernand Pouillon qui sera décisive et débouchera sur la création d’un nouveau matériau le béton émaillé, déposé sous l’appellation Cérastone et qui leur permet alors une grande liberté dans ces réalisations.
Issu d’une commande pour un appartement du Prado à Marseille, ce panneau monté en plusieurs éléments possède une composition abstraite aux riches couleurs émaillées caractéristiques des réalisations de Jo. Il fait partie des rares témoignages de cette époque dont peu d’exemplaires demeurent encore en place entre Marseille et Aix en Provence.
There are very few testimonies of Jo Amado and her husband Jean. Along with Georges Jouve and René Ben Lisa, Jo Amado joined the Ecole d’Aix artistic movement and was part of an avant-garde group of ceramists during the 50s. The decorative panel that we are presenting here summarizes well the research of this talented couple who quickly turned to architectural achievements. Their friendly encounter with the architect Fernand Pouillon was a decisive turning point and led to the creation of a cutting-edge enameled concrete.
Patented under the name Cérastone, this new highly resistant material allowed them greater freedom in their realizations.
Initially commissioned for an apartment in the Prado district of Marseille, the panel mounted in several elements features an abstract composition with rich enamel colours, characteristic of Jo’s innovational style. It is one of the rare examples from this period of which few remain in place between Marseille and Aix-en-Provence.
Issu d’une commande pour un appartement du Prado à Marseille, ce panneau monté en plusieurs éléments possède une composition abstraite aux riches couleurs émaillées caractéristiques des réalisations de Jo. Il fait partie des rares témoignages de cette époque dont peu d’exemplaires demeurent encore en place entre Marseille et Aix en Provence.
There are very few testimonies of Jo Amado and her husband Jean. Along with Georges Jouve and René Ben Lisa, Jo Amado joined the Ecole d’Aix artistic movement and was part of an avant-garde group of ceramists during the 50s. The decorative panel that we are presenting here summarizes well the research of this talented couple who quickly turned to architectural achievements. Their friendly encounter with the architect Fernand Pouillon was a decisive turning point and led to the creation of a cutting-edge enameled concrete.
Patented under the name Cérastone, this new highly resistant material allowed them greater freedom in their realizations.
Initially commissioned for an apartment in the Prado district of Marseille, the panel mounted in several elements features an abstract composition with rich enamel colours, characteristic of Jo’s innovational style. It is one of the rare examples from this period of which few remain in place between Marseille and Aix-en-Provence.