拍品專文
這款非凡的精鋼 Chronomètre Souverain 是該系列中唯一沒有小秒針的變奏版,其錶盤由兩個古董Holland & Holland槍管的大馬士革鋼製成,屬於 2017 年和 2018 年製造的兩個限量版本之一。這些錶盤均帶有在大馬士革鋼原始製造過程中所創建的獨特圖案,在其他腕錶中並不存在,因此它們都是獨一無二且真正不可複製的作品。這兩個槍管在 Holland & Holland 的賬本上分別紀錄為 1868 年製的「1382 號槍管」及 1882 年製的「7183 號槍管」,及後被製成 38個及28個(包括本拍品)錶盤。
這款特別版 Holland & Holland Chronomètre Souverain 的創作是世界其中一家上最偉大的槍械製造商,與當代最受尊敬製錶師的真正合作,意義不凡。兩家公司都擁有無與倫比的工藝、精益求精的價值觀和對審美的深刻理解。雙方的合作於F.P. Journe某次到訪前紐約專門店期間萌芽。Journe得知許多美國客戶喜歡射擊,並結識了當時 Holland & Holland 的擁有者 Wertheimer 兄弟,造就與這家歷史悠久槍械製造商往後的合作。在後來參觀 Holland & Holland 工廠期間,F.P. Journe決定使用具有歷史意義的槍管製作錶盤,旨在透過高級腕錶展示過去的傳統製造技術。
儘管 F.P. Journe 非常享受以Holland & Holland 古董槍管製作錶盤,但為滿足他對完美的追求,錶盤的實際製造極具挑戰。在 Holland & Holland將槍管壓平、縮小和切割成所需尺寸的第一階段準備工作完成後,材料便被送往F.P.Journe 自家錶盤製造商Les Cadraniers de Genève ,並切割成錶盤的形狀,然後再送回 Holland & Holland 進行「棕色處理」,這是一種傳統的製槍技術,有助於保護鋼材,同時突顯大馬士革鋼槍管原始製造過程中創造的美妙圖案。從 1800 年代至今,「棕色處理」的過程一直保持不變。有趣而巧妙的是,為了確保錶盤的自然圖案處於理想位置以達致最佳的美學效果,每個錶盤在固定前都被旋轉至特定位置。但由於沒有兩個錶盤的位置可以完全相同,F.P. Journe遂決定不加入小秒針功能。18K 紅金機芯飾有 Holland & Holland 雕刻,在突顯精湛工藝之餘亦更添個性。
Holland & Holland
Holland & Holland 成立於 1835 年,是英國最受尊敬的槍械製造商和服裝零售商之一,總部位於英國倫敦,提供手工製作的運動步槍和獵槍。該公司持有兩項皇家認股權證。由於帶豪華雕刻的定製手工槍支需求量很大,因此從訂購到交付往往需時 2至3 年。
這款特別版 Holland & Holland Chronomètre Souverain 的創作是世界其中一家上最偉大的槍械製造商,與當代最受尊敬製錶師的真正合作,意義不凡。兩家公司都擁有無與倫比的工藝、精益求精的價值觀和對審美的深刻理解。雙方的合作於F.P. Journe某次到訪前紐約專門店期間萌芽。Journe得知許多美國客戶喜歡射擊,並結識了當時 Holland & Holland 的擁有者 Wertheimer 兄弟,造就與這家歷史悠久槍械製造商往後的合作。在後來參觀 Holland & Holland 工廠期間,F.P. Journe決定使用具有歷史意義的槍管製作錶盤,旨在透過高級腕錶展示過去的傳統製造技術。
儘管 F.P. Journe 非常享受以Holland & Holland 古董槍管製作錶盤,但為滿足他對完美的追求,錶盤的實際製造極具挑戰。在 Holland & Holland將槍管壓平、縮小和切割成所需尺寸的第一階段準備工作完成後,材料便被送往F.P.Journe 自家錶盤製造商Les Cadraniers de Genève ,並切割成錶盤的形狀,然後再送回 Holland & Holland 進行「棕色處理」,這是一種傳統的製槍技術,有助於保護鋼材,同時突顯大馬士革鋼槍管原始製造過程中創造的美妙圖案。從 1800 年代至今,「棕色處理」的過程一直保持不變。有趣而巧妙的是,為了確保錶盤的自然圖案處於理想位置以達致最佳的美學效果,每個錶盤在固定前都被旋轉至特定位置。但由於沒有兩個錶盤的位置可以完全相同,F.P. Journe遂決定不加入小秒針功能。18K 紅金機芯飾有 Holland & Holland 雕刻,在突顯精湛工藝之餘亦更添個性。
Holland & Holland
Holland & Holland 成立於 1835 年,是英國最受尊敬的槍械製造商和服裝零售商之一,總部位於英國倫敦,提供手工製作的運動步槍和獵槍。該公司持有兩項皇家認股權證。由於帶豪華雕刻的定製手工槍支需求量很大,因此從訂購到交付往往需時 2至3 年。