拍品專文
本幅鈐日本著名書道家邨上三島（1912-2005）鑒藏印。邨上先生不僅以書法及書法教育名世，於中日文化交流亦有貢獻，曾擔任上海博物館特別顧問，在1993、1998年分別被授予文化勛章、勳三等旭日中綬章。
.jpg?w=1)
水族
細節
李苦禪
水族
水墨紙本 立軸
145 x 81 cm. (57 1/8 x 31 7/8 in.)
題識：善寫意者專言其神，工寫生則重其形。
要寫生而復要於寫意，寫生自然於形神俱現耳，非為偶然之於可得矣。
此白石翁畫題句。
苦禪並識。
鈐印：李氏苦禪
又題：一日阿英於吾寓處見，囑為其所作，久未應，今日聊為塞責也。禪題。
鈐印：苦禪
鑑藏印：邨上三島珍藏書畫印
水族
水墨紙本 立軸
145 x 81 cm. (57 1/8 x 31 7/8 in.)
題識：善寫意者專言其神，工寫生則重其形。
要寫生而復要於寫意，寫生自然於形神俱現耳，非為偶然之於可得矣。
此白石翁畫題句。
苦禪並識。
鈐印：李氏苦禪
又題：一日阿英於吾寓處見，囑為其所作，久未應，今日聊為塞責也。禪題。
鈐印：苦禪
鑑藏印：邨上三島珍藏書畫印
榮譽呈獻
Carmen Shek Cerne (石嘉雯)
Vice President, Head of Department, Chinese Paintings