CHU TEH-CHUN
朱德群

LE 3, JUILLET 1995

細節
朱德群
LE 3, JUILLET 1995
壓克力 紙本
1995年作
簽名:朱德群 CHU TEH-CHUN
來源
歐洲 私人收藏

朱德群超自然的邏輯思維可從其藝術創作中體現。他融合了藝術家的精神視野和自然世界的元素,呈現出莊
子的哲學概念,以及人和自然和諧共存的宇宙觀(即是天人合一)。由於朱以感受性去設想世界,並認同亞
里士多德“視覺就是靈魂”的說法,他展示出自己接收和解讀自然訊息的能力,將抽象的現像傳譯為大眾可
以理解的作品。
朱以自身作為最基本的概念,使畫中的影像表現得強而有力,忠實地建構出一個完整的畫面。他十分了解
墨、水彩和塑膠彩各種顏料的特性,故他的作品充滿藝術風格的同時,又能技巧純熟地表現出每一種顏料
如詩般的優點。他在六十年代的水墨紙本作品—《無題》(193號)和《無題》(139號)(Lot 1180 &
1181),便正正能體現出他對繪畫媒介的了解,畫中細膩的層次延伸了空間的深度,同時也展現出他對用色
的豐富度和層次,均能控制自如。多變而明快的線條為畫面帶來刺激感,使其就如在劇烈活動般,劃在莊嚴
的紅色、棕色和黑色色塊上,與此同時,那些充滿動感的線條,卻又被畫布上的半邊空白馴服了。
《構圖(28號)》(Lot1115)以深色的斜線作為主導,折射出帶有磨砂感的棕色,呈現出強烈的力量和感
官的強度。朱捕捉了大自然變化無窮,而且無法預計的影像, 他從中認識到自發性的認知,並在空白的畫布
中不斷尋找一種自我發現。他後來的紙本作品《le 3, juillet 1995》和《無題》(Lot 1194 & 1171)展現出
輕鬆、流暢的輪廓,也許或多或少隱喻出朱的自我解放意識。《無題》(Lot 1171)特別強調了線條,以清
掃的黑色線表現出朱成熟的書法技巧。中國藝術家十分著重個人的表現風格、作品特色和想像力,這個觀點
對朱影響極深,中國傳統畫作和書法成為了其藝術作品的營養源頭,使其充滿東方優雅和活力。
朱三幅畫在畫布上的作品(Lot 1171,1179 & 1182)保持了水墨波動的筆觸,但當中的實驗色彩卻充滿了
現實主義的感覺。《無題》(Lot 1182)一畫中,濕筆深入滲透了在畫布上,上面同是並列著乾燥的紋理,
作畫的動機和筆觸的處理,主要是呈現出空間的深度。而朱後期的作品《二元世界》(Lot 1172)和《協和
的空間》(Lot 1179)通過複雜的用色和影像的重疊,表現出他的創作特色。《二元世界》(Lot 1172)細
緻描繪出一個被積雪包圍的山峰,明顯地將整幅畫布分割成兩部分。山上的岩石以突然而直接的色彩刻劃出
來,而大自然中清涼空氣的新鮮活力, 則透過大量快速的筆觸表現,這種畫法,也許是因為朱曾向吳大羽學
習,受到其二元空間的畫法影響,強調“重視色彩、光線、黑與白的對比。”而朱最近畫的《協和的空間》
(Lot 1179),特意協調了不同光譜的審美感,將黃色、綠色、白色和粉紅色畫於中央,啟發我們轟動效應
的追求有可能永遠存在。半透明而廣闊的筆觸,畫出了在畫布中央徘徊循環的薄霧,向觀眾呈現出戲劇感,
突出了朱德群的抽象畫在抒情和情感上的吸引力。
來源
Private Collection, Europe

拍品專文

Chu Teh-Chun's transcendental logic is represented by the joining of the artist's spiritual vision with the elements of the natural world, to provide a revelation of the philosophy of Chunagtze and his view of a universe in which mankind exists in harmony with nature. As he conceives the world with receptivity, nodding to Aristotle that 'sight would be soul', he demonstrates his capacity of receiving representations of his environment and translating them in phenomenal abstraction that can be understood universally.


Chu faithfully explores the integrity of the picture plane, using himself as the primitive concept in driving the powerfully expressive images of his paintings. Understanding and the unique traits of each medium of ink, watercolor and acrylics, he draws out each of their poetic characteristics with artistic and technical fluency. His 1960s ink on paper works Untitled (No. 193) & Untitled (No. 139) (Lot 1180 & 1181) precisely attest to his comprehension of his medium with attentive layering of thin washes that extends the spatial depth with his control over the richness of color and its tonal gradation. Variable, quick lines stimulate the surface in avid motions despite its solemn penetration of red, brown and black blocks, in which the animated brushstrokes are furthermore deliberately tamed by the blank half of the canvas.


Deeply brooding in its dominant patterning of dark slashes with a matte brown overtone, Composition (No. 28) (Lot 1115) exudes forceful energy and sensorial intensity. Embracing the course of nature that is infinitely various and unpredictable, and recognizing the spontaneity of knowledge, Chu continually seek for self-discovery within the infinite realm of the blank canvas. His later paper works le 3, juillet 1995 & Untitled (Lot 1104 & 1171) exhibits relaxed, fluid contours, perhaps metaphoric to Chu's liberation from the self. Untitled (Lot 1171) in particular illustrate prevailing, sweeping black lines exhibiting Chu's mature practice in calligraphy. Chinese artists were very much concerned with expressive style and the character and imagination of the artist. This view influenced Chu deeply, and traditional Chinese painting and calligraphy became a source of nourishment in his art, imbued it with an Eastern grace and vitality.


His three works on canvas (Lot 1172, 1179 & 1182) preserve the volatility of ink brush strokes but imbued with stylistic modernism of empirical colors. Untitled (Lot 1182) is juxtaposed of deeply penetrated washes against dry textures, where spatial depth is primarily maneuvered by the gestures of the brush strokes, while Chu's later works Deux Espaces (Lot 1172) and Espaces Nuances (Lot 1179) exhibits compositional through complexity of paint, color and imagery simultaneously. Untitled (Lot 1172) boldy divides the canvas into two of a nuanced landscape of a mountain peak, surrounded by atmospheric snow. The rocky mountains are implied with his abrupt, direct application of colour while the cool air its fresh vitality of the nature is motioned through extensive, swift brush strokes; perhaps the binary aesthetic rooted from his training under Wu Dayu, whom emphasized on "pay attention to color, light, and black-and-white contrasts." Recently painted, Esapces Nuances (Lot 1179) lucratively regulated aesthetically disparate spectrum of yellow, green, white, and pink into the centre, enlightening us of the everlasting possibilities of sensationalism. Translucent, but wide strokes of mists circulates the centre, presenting the viewer with a dramatic experience, highlighting the lyrical and emotional compelling aspects of Chu Teh-Chun's abstraction.

更多來自 中國二十世紀藝術日間拍賣

查看全部
查看全部