細節
忻東旺
金婚
油彩 畫布
2008年作
簽名:東旺;忻東旺

展覽
2008年《拓展與融和:中國當代油畫研究展作品集》 中國美術館 北京 中國
2008年《中國寫實畫派年展》中國美術館 北京 中國
2010年《轉思寫實主義(反式現實主義)中國當代藝術展》紐約洛克菲勒中心 紐約 美國
2010年《藝術日新:當代藝術展》清華大學美術館 北京 中國
2010年《人間瓷畫》清華大學美術館 北京 中國

出版
2008年《細節:忻東旺》人民美術出版社 中國
2008年《拓展與融和中國:當代油畫研究展作品集》廣西美術出版社 中國
2008年《中國寫實畫派:忻東旺》吉林美術出版社 中國
2009年1月《中國油畫市場》中國
2009年《中國寫實畫派五周年全集—中國寫實畫派:忻東旺》吉林美術出版社 長春 中國 (圖版,第94頁;圖版為局部,封面及第95-99頁;圖版為創作過程,第7、9-10頁)


「我驚嘆於歐洲造型的精妙,更醉心於漢俑、宋塑的渾然意趣。如果說寫實藝術離不開結構和解剖學客觀的理解,那麼我認為比科學和客觀更重要的是科學和客觀下潛伏著的主觀生機。……南宋畫家李唐筆下的《村醫》中那被療傷的人,畫家雖不了解人物具體的解剖關係和結構,但絲毫不影響對人物療傷時那種疼痛的表現。中國藝術造型不以科學客觀為依據,而是以心理情感為基礎。中國造型中的形體是意象的形體,比例是心理的比例,結構是表情的結構,真實是精神的真實。」—「寫實的意義」忻東旺

寫實油畫源於歐洲,在中國發展也有百年歷史。生於1963年的忻東旺努力探索的就是如何延續寫實繪畫中細膩的觀察和強烈的表達力量,同時拋開悠久歷史的包袱,展示出具中國傳統精神,又包含中國社會當代性的寫實油畫。

忻東旺將其觀察的目光,聚焦於城市的底層與邊緣人物,其中以農民工爲主體,還有那些生活在城市底層的弱勢人群。忻氏作品中描繪的農民工與城市流動人口,是一種社會劇變時期處於不同文化之間,飽受兩種文化衝突、矛盾而形成的新社會階層。
隨著經濟改革,城市高速發展,吸引了從不同省份的農民離鄉別井,到大城市打工,渴望分享國家經濟發展的成果。可是,由於經濟地位的低下、教育水平的局限以及彊化的戶籍政策,使他們難以在一個重視學歷與身份的城市中獲得更高一層的地位升遷,從而始終處於社會的底層。

忻東旺不再如80、90年代「鄉土寫實」中描繪農民對於簡樸生活的簡單滿足,而是通過不同的環境描繪與人物塑造,反映了農民進入大城市、規劃社會後所産生的那種不適應與困惑。所謂的「大」城市原來也狹窄得沒法容納外來人,「規劃」社會只是把外來人分門別類。作於2008年的《金婚》描繪兩位共同走過半個世紀的老夫妻。他們的造型堅實矮篤,似乎生活的重擔將他們的身材壓成如此模樣。畫家以寬厚而有些滯重的筆觸,將人物在長方形的條幅格式中以全身像的形式表現出來。他們不是古典的肖像畫形式,以突出胸部以上的頭部與面部爲特點。他們寬大的脚和鞋,與他們粗糙肌膚上的皺紋一樣,都流露了他們的生存狀態。破舊的衣服顯示了他們勞碌了大半生,經濟條件也相當有限。《金婚》(Lot 1396)同時表現了中國人含蓄、內歛,不善於以說話表達內在情感的特質。情感縱使沒有通過說話表現,可是卻不經意地流露在瞼上和肢體語言上。緊閉雙眼的丈夫,雙手交叉握著,平放在大腿上;他的妻子雙唇緊閉,面容繃緊,頭微微向右,眼睛故意往丈夫的反方向看,夫妻二人似是剛剛吵架,各執一詞,滿肚子的的不滿,卻努力控制自己冷靜下來。老夫妻雖沒有身體接觸,也沒眼神交流,可是各自的情感、思想卻被對方牽動。忻東旺捕捉的不止是幽默、孩子氣的面部表情,更是二人內心的感應、交流,也是老夫妻相處的方式。曾獲「第十届全國美展」金獎的忻東旺,在芸芸衆生相中選擇了城市邊緣的小人物,通過他們呈現出中國當代社會的生命狀態和傳統人文精神理念。
出版
People's Fine Arts Publishing House, Specifics: Xin Dong Wang, China, 2008.
Guangxi Fine Arts Publishing House, Development and Integration, Research on Contemporary Chinese Oil Painting Exhibition, China, 2008.
Jilin Fine Arts Publishing House, Chinese Realistic Painting: Xin Dong Wang, China, 2008.
The Chinese oil Market, China, January 2009.
Jilin Fine Arts Press, China Realism Five Years Complete Works - China Realism: Xin Dongwang, Changchun, China, 2009 (illustrated, p. 94; details illustrated, on the front cover & pp. 95-99; painting process illustrated, pp. 7 & 9-10).
展覽
Beijing, China, National Art Museum of China, Development and Integration, Research on Contemporary Chinese Oil Painting Exhibition, 2008.
Beijing, China, National Art Museum of China, Annual Exhibition of Chinese Realist Painting, 2008.
New York, USA, Rockefeller Center, Realism (Trans-realism), Chinese Contemporary Art Exhibition, 2010.
Beijing, China, Tsinghua University Art Museum, New Art, Contemporary Art Exhibition, 2010.
Beijing, China, Tsinghua University Art Museum, Porcelain Painting, 2010.

拍品專文

"To Chinese artists, form is an imaginary form; proportion is a psychological scale; structure is an expressional frame; truth is a spiritual verity." - "What is Realism" by Xin Dongwon

Realism in oil painting first developed in Europe and has been pursued in China for over a hundred years. Born in 1963, Xin Dongwan delved into a continual practise of detailed observation and expressive power in Realism and stripped his works of the burdensome tradition and pre-existing practice of realist painting to create new works which carried forward the traditional Chinese culture and spirit in a contemporary manner.

The proletariat and people living at the margin of the society are the focus of Xin Dongwan's observation, especially the peasants, and minority groups living in the city. The peasants and the working class in Xin's paintings, who are geographically mobile, represent the new social class that rose during which people of diverse values experienced conflicts and contradictions. Cities developed in the speed of light during the economic reform and attracted peasants from different provinces who desired to benefit from the economic development of the country work in the urban city. Yet their inferiority in economic status, education and the rigidity of the household registration policy weakened their social mobility particularly in cities that valued education and social status, and thus left them at the periphery of city life.

Unlike the native realism in the 80s and 90s when artists painted peasants satisfied with their simplicity of life, Xin Dongwan focuses on expressing the peasants' failure to adapt, their feeling of uncertainty resulting from the migration to urban areas and urbanization. A "grand" city is depicted as overcrowded and restricted, unable to accommodate outsiders. A "planned" society is a place where labelled outsiders fall into different classes. Painted in 2008, Golden Wedding (Lot 1396) depicts an old couple who have lived together for over half a century. They appear physically strong and chunky as if being contorted by the pressure and burden of their lives. Thick and heavy brushstrokes render the full-length portrait on a rectangular shaped canvas, an unusual format unlike classical portraits which concentrate merely on the chest, and above. Their massive feet, shoes and their rough, wrinkled skin hint at their living condition; the adversity of working and living in poverty is further reflected by their ragged clothes. The restrained personality of the Chinese people and their inability to verbalize their feelings can be seen in the strained and emotional visage in Golden Wedding. Here the husband keeps his eyes shut, holds his hands and rests them on his thighs; while the wife closes her lips stiffly and turns her head to look away from her husband. Perhaps an argument between the couple broke when each insisted on his and her own view. Discontented as they were, they controlled themselves to calm down. Without any body and eye contact, however, the couple's inner emotions and minds are still linked with each other. Xin Dongwan captures not only the humorous and childlike facial expressions, but also a glimpse into the mutual understanding and non verbal communication between the two. Awarded with the Gold Award of The Tenth National Exhibition of Fine Arts, Xin Dongwan chooses to paint minority figures among the vast population who live at the margin of society to show the living condition in Chinese contemporary society and its traditional humanist philosophy.

更多來自 亞洲當代藝術日間拍賣

查看全部
查看全部