帝国风华：比利-鲍德温的马德里公寓

Renowned American decorator, Billy Baldwin has designed magnificent interiors for iconic figures such as Jacqueline Kennedy Onassis, Greta Garbo, Barbara Hutton, Pauline de Rothschild, and Rachel Lambert “Bunny” Mellon. 

This Madrid interior is the signature style and vision of Billy Baldwin, he said that "The worst thing a decorator can do is make you feel like you are in someone else's house". Combining old and new, luxury and humbleness, the collection reflects a clever orchestration of furniture, European, modern, or contemporary works of art, punctuated by creations by Baldwin himself. An eclectic mix that radiates elegance, functionality, comfort, and style all at once. 

At the heart of this interior where each object's presence has its reason for being, the paintings participate in the dialogue between colors, shapes, and materials. From Maurice Utrillo to Bernard Buffet, or even from Rosa Gonzales to Miquel Barceló, we find here major artists of the 20th and 21st centuries. Levistasium, a work with an enigmatic title by the Anglo-Mexican artist, Leonora Carrington, perfectly celebrates the imagination and the unconscious summoned by Surrealism which is celebrating its centenary this year. 

A whole section of the collection is dedicated to furniture and decorative art objects carefully selected by Billy Baldwin. Baldwin's “Empire of Taste,” was nourished by his predecessors and thus composed of old pieces highlighting exceptional knowledge. He also turns to furniture where elegance rhymes with comfort like this set of armchairs, chairs and fireside chairs upholstered in the famous Tiger pattern velvet from Le Manach.

---

Décorateur américain de renom, Billy Baldwin a conçu de magnifiques intérieurs pour des personnalités telles que Jacqueline Kennedy Onassis, Greta Garbo, Barbara Hutton, Pauline de Rothschild, et Rachel Lambert « Bunny » Mellon.

Cet intérieur madrilène est la signature du style et de la vision de Billy Baldwin, il affirmait que "La pire chose qu’un décorateur puisse faire est de vous donner l’impression de vous retrouver dans la maison de quelqu’un d’autre". Mêlant ancien et nouveau, luxe et humilité, la collection reflète une savante orchestration de mobilier, d’œuvres d’art européennes, modernes ou contemporaines, ponctuées de créations de Baldwin lui-même. Un mélange éclectique qui rayonne tout à la fois d’élégance, de fonctionnalité, de confort et de style.

Au cœur de cet intérieur où la présence de chaque objet a sa raison d’être, les tableaux participent au dialogue entre les couleurs, les formes et les matières. De Maurice Utrillo à Bernard Buffet, ou encore de Rosa Gonzales à Miquel Barceló, on retrouve ici des artistes majeurs des XXe et XXIe siècles. Levistasium, œuvre au titre énigmatique de l’artiste anglo-mexicaine, Leonora Carrington, célèbre parfaitement l’imaginaire et l’inconscient convoqués par le Surréalisme qui fête son centenaire cette année.

Tout un pan de la collection est bien sûr dédié au mobilier et aux objets d’art décoratifs sélectionnés avec soin par Billy Baldwin. « L’Empire du goût » de Baldwin, qui s’est nourri de ses prédécesseurs, se compose ainsi de pièces anciennes mettant en exergue des savoir-faire d’exception mais il se tourne aussi vers du mobilier où l’élégance rime avec confort à l’image de cet ensemble de fauteuils, chaises et chauffeuses tapissés du célèbre velours au motif Tigre de la maison Le Manach.