拍品专文
"J’attache une extrême importance à ce contact avec le réel quotidien. Ce réel où hier et demain s’effacent comme dans le rêve pour nous faire entrevoir un présent qui n’est obscur que par notre manque de désir de vouloir le dire. Sorte de jeu de l’Oie où nous jouons tous et où ce qui nous égare est l’abusive notion de temps que nous croyons avoir." Étienne Martin
"I hold a very high importance to this tie to the every day. This real time where today and tomorrow are blurred as if in a dream to let us envision a present opaque solely from our lack of desire to say it. A sort of game of the goose where we all play and where all that leads us astray is the abusive notion of the time we think we have." Étienne Martin
Nous remercions les héritiers d’Etienne Martin pour les informations qu’ils ont eu la gentillesse de nous confirmer sur les œuvres.
"I hold a very high importance to this tie to the every day. This real time where today and tomorrow are blurred as if in a dream to let us envision a present opaque solely from our lack of desire to say it. A sort of game of the goose where we all play and where all that leads us astray is the abusive notion of the time we think we have." Étienne Martin
Nous remercions les héritiers d’Etienne Martin pour les informations qu’ils ont eu la gentillesse de nous confirmer sur les œuvres.