拍品专文
Cette œuvre est enregistrée dans les Archives de la Fondation Calder, New York, sous le no. A07495.
« La première inspiration que j'ai eue a été le cosmos, le système planétaire. Ma mère me disait : 'Mais tu ne sais rien des étoiles.' Je lui disais : 'Non, je ne sais rien, mais tu peux avoir une idée de ce qu'elles sont sans tout savoir sur elles et sans leur serrer la main'. »
"The first inspiration I ever had was the cosmos, the planetary system. My mother used to say to me, 'But you don't know anything about the stars.' I'd say, 'No, I don't, but you can have an idea what they're like without knowing all about them and shaking hands with them'."
Alexander Calder
« La première inspiration que j'ai eue a été le cosmos, le système planétaire. Ma mère me disait : 'Mais tu ne sais rien des étoiles.' Je lui disais : 'Non, je ne sais rien, mais tu peux avoir une idée de ce qu'elles sont sans tout savoir sur elles et sans leur serrer la main'. »
"The first inspiration I ever had was the cosmos, the planetary system. My mother used to say to me, 'But you don't know anything about the stars.' I'd say, 'No, I don't, but you can have an idea what they're like without knowing all about them and shaking hands with them'."
Alexander Calder