細節
金德龍
超越時間
綜合媒材 木板
2009年作
簽名:金德龍


金德龍的畫作主題致力於宣揚韓國傳統,描繪出一個受孔子非物質論哲學思想深遠影響的社會之靈氣,同時,他又突破了樸素、莊嚴的美學常規,採取了深思熟慮、象徵性及實驗性的構圖和媒體選擇,可見他的作品並非純粹表達一些低調而真切的瑣碎片段,它同時持有一種實驗態度和理想,因而深受現代藝評家擁戴。

畫中那種親切熟悉的甜美,來自木頭散發出的老舊溫情,有如漫不經意似的,微微發光的淡粉紅與海藍綠貝母色,更將那溫婉的幽香提升。作品之所以源源滲出懷舊魔力,關鍵在於當中的二手木料,那是取自舊抽屜、壁櫥、桌子的木料,世代相傳,恰如其份地反映過去。木身的質感與紋理,把它的歷史和閱歷都轉送到作品裡面去了。這種把物料循環再用的方式,正是杜象理論的實踐:選擇材料本身已是一種創作行為,我們可在當中創立藝術。金德龍捨棄了木的雕塑功能而用以作畫,把木塊重新定義為畫布,詩意地刻劃出一位儀態優雅的人物。她被設定在一個方框裡面,靜靜的安坐,照著畫以外的鏡子,細心梳理秀髮。而木作為一種貼近大自然的物料,它的幼幼圓紋滑落在細緻的臉上,為這靜悄悄的女子灌注了生命。她的臉龐富表現力地保持著安詳和優雅,比喻性地展現出韓國美學靈氣之奧妙,同時又與衣服的冷光形成了質感上的對比。金德龍的作品經常明顯地(或可說是符合現世期望地、精要地)以視覺展現韓國傳統美學,同時又叫我們留意到他在當中不斷試驗,顛覆一般人以為此等藝術定必非常傳統的想法,不知不覺地把構圖扭轉成一套抽象的結構,又使這看來平板的人物畫像,在廣義上變成具時間深度的三維書籍,使我們嘖嘖稱奇。

榮譽呈獻

Felix Yip
Felix Yip

查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

While Kim Duck Yong's works typically illustrate traditional Korean motifs, by invoking an aura of a society that is strongly influenced by Confucian ideals of immaterialist philosophy, he also concurrently rebels against conventional mode of austere and regal aesthetics by adopting a premeditated, emblematic composition and medium to attest that his work does not merely represent humble, heartfelt motifs of trivial episodes but it, too, holds an attitude for experimentation and ideals embraced by contemporary critiques.

Humble in its manner of expression, the warmth of the wood offers a sweet smell of familiarity; a tender scent heightened with pale shimmer of pink and marine green-blue of mother-of-pearl. The nostalgic spell of his painting is released by the second-hand wood, using wood pieces from drawers, closet and tables that were handed down from previous generations to represent the past. By using a recycled medium, Kim transfers its history and duration of time through texture and grains of the wood and furthermore, employing Marcel Duchamp's influential 'ready made' approach to art-making. Redefining recycled wood as his canvas, Kim poetically carved a graceful figure, sitting within a squared frame, neatly tidying her hair by peering through the subtle indentation of a mirror positioned outside of her elaborate border. Utilizing wood as a material that is close to Mother Nature, Kim bestows life to this female with fine, circular grains that gives contour to her soft face. The textures contrast with the cool gleam of her garment, and her face eloquently retains poise and grace allegorizing the subtle spirit of Korean aesthetics. As Kim's work delivers an almost mundane essence of conventional Korean aesthetic, we are also constantly reminded of his simultaneous trials in overturning the preliminary assumption of its work as heavily traditional by subtly tweaking its composition into abstract structure and surprising us again with the overall definition of this seemingly flat portraiture as a three dimensional book.

更多來自 亞洲當代藝術 日間拍賣

查看全部
查看全部