LI SONGSONG
李松松

紅色高棉

細節
李松松
紅色高棉

壓克力 畫布
2006年作
簽名:李松松 Li Song song

來源
現藏者直接購自藝術家本人

李松松是中國一位備受注目的青年藝術家,他純熟地揉合了畫家的感觀觸覺,挪用媒體對歷史和政治的詮釋畫面,以迅雷之勢在國際舞台急速冒起。上一代畫家的藝術取向都是由二十世紀紛亂和動盪的局勢所定立,而他這一輩就已經無法親身體驗前人的經歷,只能間接地透過其他途徑去認識歷史。
他的創作擅於建構在現成的圖像上,從分析性的層面進入歷史,透過對圖像的藝術研究,強調那種對二十世紀一幕幕奇觀的持續回響。他在作品中描繪了1970年代的柬埔寨,國家當時由一個備受爭議的共產黨派「紅色高綿(赤柬)」所管治。雖然現時還可以找到有關記載,但這仍然是一段撲朔迷離的歷史。畫中的軍官和平民相間排列,沿路行走,形成了一條嚴肅的神秘隊伍。我們能想到的就是他們要到某地執行任務,但詳情至今仍是一個謎,就只有「赤柬」的倖存成員知道,從未對外公開。畫家透過舊照片記載的往事,利用墨色和灰色的顏料,塑造出極具特色的畫面。他刻意把畫面的邊界和人物的輪廓線條畫得模糊不清,隱約地批評了政治角力上和權力鬥爭上的奇詭現象。
來源
Acquired directly from the artist by the present owner

拍品專文

As one of China's best recognized young painters, Li Songsong has quickly built an international reputation through his sophisticated combination of sensuous painterly techniques and appropriated historical and political mass-media images. Unlike older generations of artists, for whom the tumultuous 20th Century were formative to their artistic identities, for Li's generation, this history was known mainly through mediated representations rather then through the stuff of personal experience.

Working from found images, Li takes an analytical approach to history, addressing the continuing resonance of the spectacle of the 20th Century through his painterly investigation of its imagery. Here Li depicts Khmer Rouge; Cambodia's controversial communist ruling party of the 1970s whose existence though documented is equally elusive. Walking along a field perhaps, the alternating figures of political officials and commoners form an eerie solemn line. We can only imagine where they are going to fulfill what agenda, one of the many of which still remain concealed by the surviving members of the Khmer Rouge. By manipulating the sepia and grey paint reminiscent of old photographs to form a highly textured surface, Li deliberately blurs the line between mark-making and figuration, subtly critiques the artifice of political spectacle and power.

更多來自 亞洲當代藝術日間拍賣

查看全部
查看全部