.jpg?w=1)
Buste de femme allongée au chat
細節
Léonard Tsuguharu Foujita (1886-1968)
Buste de femme allongée au chat
signé, daté et situé 'Foujita Paris 1950' (en bas à droite); signé, daté et situé de nouveau 'Paris Juillet 1950 Foujita' (sur le châssis); signé de nouveau 'Foujita' (au revers du cadre)
huile et encre de Chine sur toile
27.1 x 35 cm.
Peint en juillet 1950
signed, dated and located 'Foujita Paris 1950' (lower right); signed, dated and located again 'Paris Juillet 1950 Foujita' (on the stretcher); signed again 'Foujita' (on the reverse of the frame)
oil and India ink on canvas
10 5/8 x 13 ¾ in.
Painted in July 1950
Buste de femme allongée au chat
signé, daté et situé 'Foujita Paris 1950' (en bas à droite); signé, daté et situé de nouveau 'Paris Juillet 1950 Foujita' (sur le châssis); signé de nouveau 'Foujita' (au revers du cadre)
huile et encre de Chine sur toile
27.1 x 35 cm.
Peint en juillet 1950
signed, dated and located 'Foujita Paris 1950' (lower right); signed, dated and located again 'Paris Juillet 1950 Foujita' (on the stretcher); signed again 'Foujita' (on the reverse of the frame)
oil and India ink on canvas
10 5/8 x 13 ¾ in.
Painted in July 1950
來源
Galerie Pétridès, Paris.
Acquis auprès de celle-ci par la famille du propriétaire actuel, en 1950.
Acquis auprès de celle-ci par la famille du propriétaire actuel, en 1950.
出版
S. Buisson et D. Buisson, La vie et l'œuvre de Léonard-Tsuguharu Foujita, Paris, 1987, p. 468, no. 50.72 (illustré).
注意事項
Artist's Resale Right ("droit de Suite").
If the Artist's Resale Right Regulations 2006 apply to this lot, the buyer also agrees to pay us an amount equal to the resale royalty provided for in those Regulations, and we undertake to the buyer to pay such amount to the artist's collection agent.
更多詳情
Léonard Tsuguharu Foujita peint Buste de femme allongée au chat en 1950, l’année de son retour à Paris, après une absence de près de vingt ans passés en Amérique et au Japon. Ce retour en France se veut pour lui définitif et il déclare aux journalistes qui l’attendent à son arrivée Gare Saint-Lazare : «Je reviens pour rester. Je veux mourir en France et être enterré au cimetière Montparnasse auprès de Modigliani» (cité in S. Buisson et D. Buisson, La vie et l'œuvre de Léonard-Tsuguharu Foujita, Paris, 1987, p. 206).
Foujita reprend ici deux thèmes qui lui sont chers avec la minutie et précision caractéristiques de son art. La femme, aux épaules dénudées et au regard qui semble interpeller le spectateur, est allongée et représentée en buste. Le chat, alerte, avec son regard vif et son pelage ébouriffé, trône sur l’oreiller. Le caractère intimiste de cette scène se trouve renforcé par les rideaux entre-ouverts cerclés, à droite, d’un fin ruban rouge et ouvrant sur un fond noir intense. Acquis l’année de son exécution auprès du célèbre marchand et ami de l’artiste Paul Pétridès, ce tableau est resté dans la même famille depuis lors.
Leonard Tsuguharu Foujita painted Buste de femme allongée au chat [Bust of a reclining woman with a cat] in 1950, the year when he returned to Paris after spending nearly twenty years in America and Japan. He intended his return to be permanent and told the journalists awaiting his arrival at Gare Saint-Lazare “I am back to stay. I want to die in France and be buried in the Montparnasse cemetery close to Modigliani” (quoted in S. Buisson and D. Buisson, La vie et l'œuvre de Léonard-Tsuguharu Foujita, Paris, 1987, p. 206).
Here, Foujita revisited two of the themes so dear to him with the precision and detail typical of his art. The bare-shouldered woman whose gaze seems to challenge the viewer, is reclining, only her torso being represented. The cat, alert with its lively eyes and ruffled fur, dominates the scene from the pillow. The intimacy of this scene is heightened by the half-open curtains, tied back on the right-hand side with a fine red ribbon, revealing an intense black background. This picture was bought in the year it was created from the famous dealer Paul Péredès, a friend of the artist, and has remained in the same family ever since.
Foujita reprend ici deux thèmes qui lui sont chers avec la minutie et précision caractéristiques de son art. La femme, aux épaules dénudées et au regard qui semble interpeller le spectateur, est allongée et représentée en buste. Le chat, alerte, avec son regard vif et son pelage ébouriffé, trône sur l’oreiller. Le caractère intimiste de cette scène se trouve renforcé par les rideaux entre-ouverts cerclés, à droite, d’un fin ruban rouge et ouvrant sur un fond noir intense. Acquis l’année de son exécution auprès du célèbre marchand et ami de l’artiste Paul Pétridès, ce tableau est resté dans la même famille depuis lors.
Leonard Tsuguharu Foujita painted Buste de femme allongée au chat [Bust of a reclining woman with a cat] in 1950, the year when he returned to Paris after spending nearly twenty years in America and Japan. He intended his return to be permanent and told the journalists awaiting his arrival at Gare Saint-Lazare “I am back to stay. I want to die in France and be buried in the Montparnasse cemetery close to Modigliani” (quoted in S. Buisson and D. Buisson, La vie et l'œuvre de Léonard-Tsuguharu Foujita, Paris, 1987, p. 206).
Here, Foujita revisited two of the themes so dear to him with the precision and detail typical of his art. The bare-shouldered woman whose gaze seems to challenge the viewer, is reclining, only her torso being represented. The cat, alert with its lively eyes and ruffled fur, dominates the scene from the pillow. The intimacy of this scene is heightened by the half-open curtains, tied back on the right-hand side with a fine red ribbon, revealing an intense black background. This picture was bought in the year it was created from the famous dealer Paul Péredès, a friend of the artist, and has remained in the same family ever since.
榮譽呈獻
Valentine Legris