.jpg?w=1)
拍品專文
HOANG T I C H C H U： 愛和天賦 畫家與生俱來就是充滿熱情的一群，能無悔付出最大的 愛。熱情和天賦緊密相連；當天賦找到愛，所產生的畫 作絕對會成功。
此處所呈現的亮漆作品，即是這個敘述的完美範例。
Hoang Tich Chu在作品中描繪愛妻—Hoang Tuyet Trinh (1918—2012)，抱著兩歲的稚子，Hoang Tich Tri。他根據自己在1955年所繪的一幅畫，於1960年完成 這幅作品。
畫家在河內與這名貌美的年輕女子墜入愛河，之後在他 進入中南半島藝術學校就讀的那一年(1936—1941)娶回 家。在那一年，Nguyen Tien Chung成為他的密友兼夥 伴，也攜手創作。
Hoang Tuyet Trinh總是和先生常相左右，全心全意奉 獻給他及家庭，幫他在河內設立工作室，在越南獨立戰 爭期間也追隨先生到河北省。他們共養育了七名子女。
Hoang Tuyet Trinh 向來以出色美貌和優雅出現在畫家 所有的作品中；氣質高貴，臉龐畫了精巧的淡妝；身著 美麗的越南國服—奧黛，懷中抱著愛兒。在1960年，那 名在五年前訪旅巴黎找好友錦麗的Hoang Tich Chu， 並不相信藝術家們必須描繪強制性的社會現實意識形態 等主題。除了幾幅呼應這種意識形態的亮漆作品之外， Hoang Tich Chu把所有的天賦奉獻給愛妻，以變幻無 常的氛圍繪畫她的一切美好，而他完美的亮漆技巧讓背 景中鮮麗的動植物，顯得格外生氣蓬勃。他的作品是濃 烈的愛情和完美技巧的產物：空前名作。
尚法蘭索瓦．
休伯特 越南藝術資深顧問
此處所呈現的亮漆作品，即是這個敘述的完美範例。
Hoang Tich Chu在作品中描繪愛妻—Hoang Tuyet Trinh (1918—2012)，抱著兩歲的稚子，Hoang Tich Tri。他根據自己在1955年所繪的一幅畫，於1960年完成 這幅作品。
畫家在河內與這名貌美的年輕女子墜入愛河，之後在他 進入中南半島藝術學校就讀的那一年(1936—1941)娶回 家。在那一年，Nguyen Tien Chung成為他的密友兼夥 伴，也攜手創作。
Hoang Tuyet Trinh總是和先生常相左右，全心全意奉 獻給他及家庭，幫他在河內設立工作室，在越南獨立戰 爭期間也追隨先生到河北省。他們共養育了七名子女。
Hoang Tuyet Trinh 向來以出色美貌和優雅出現在畫家 所有的作品中；氣質高貴，臉龐畫了精巧的淡妝；身著 美麗的越南國服—奧黛，懷中抱著愛兒。在1960年，那 名在五年前訪旅巴黎找好友錦麗的Hoang Tich Chu， 並不相信藝術家們必須描繪強制性的社會現實意識形態 等主題。除了幾幅呼應這種意識形態的亮漆作品之外， Hoang Tich Chu把所有的天賦奉獻給愛妻，以變幻無 常的氛圍繪畫她的一切美好，而他完美的亮漆技巧讓背 景中鮮麗的動植物，顯得格外生氣蓬勃。他的作品是濃 烈的愛情和完美技巧的產物：空前名作。
尚法蘭索瓦．
休伯特 越南藝術資深顧問