ZHAN WANG (CHINA, B. 1962)
This Lot has been sourced from overseas. When au… 显示更多
展望(中国,1962年生)

假山石

细节
展望
展望(中国,1962年生)
假山石
签名:展望 2006 5/8
不锈钢 雕塑
83 x 44.5 x 15 cm. (32 3/4 x 17 1/2 x 6 in.)
版数:5/8
2006年作
来源
英国伦敦红楼基金会
现藏者购自上述机构
美国 私人收藏
注意事项
This Lot has been sourced from overseas. When auctioned, such property will remain under “bond” with the applicable import customs duties and taxes being deferred unless and until the property is brought into free circulation in the PRC. Prospective buyers are reminded that after paying for such lots in full and cleared funds, if they wish to import the lots into the PRC, they will be responsible for and will have to pay the applicable import customs duties and taxes. The rates of import customs duty and tax are based on the value of the goods and the relevant customs regulations and classifications in force at the time of import.
拍场告示
Please note that the Chinese title of Lot 229 should be 假山石系列 第63号.
拍品编号229的中文名字应为假山石系列 第63号。

拍品专文

历经风啄水蚀,假山石承载了数百年中国文人美学精神。这些峰壑嶙峋,巉岩叠嶂且姿态万千的石头凝天地造化之精华,蕴亘古不朽之生机。作为展望渴求在自身文化根基与迅速现代化的中国之间寻找平衡的产物,《假山石系列第63 号》这座不锈钢雕塑作品,造型取自中国古典文人赏石。与依自然之力成形的石头相反,展望的人工假山取高度抛光的不锈钢材料拓制而成,以恒久不变之姿伫立于时间长河之中,试图透过人工制造的持久性凝练刹那间的时代精神。

展望先用不锈钢板一片片包裹住自然成形的假山,再用锤子敲打定型。拼缀焊接后,其高度抛光的钢制外表使得该作品跳脱了传统的文人逸趣,充满当代工业化的闪亮浮华,转化为原本假山石的一具封密反光的外壳。其扭曲的反射倒影与空洞的躯壳仿佛是展望对当代中国社会工业化的急速发展以及世俗化的精神堕落与空虚的批判性注解。最终,这件脱胎自中国文人美学的现代工业化作品,既呈现出无数多样的身份内涵,又并不能被任何标签所概括。

然而,这件雕塑作品更是对重塑中国传统文化的呼唤,并为此提供了更多可能性与答案。如同康斯坦丁• 布朗库西的雕塑《麦厄斯特拉》,展望采用看似不可调和的材料对传统文化标志进行再创作,打造出既熟悉又奇特的和谐之势。这个由布朗库西所创作的神秘生物,取材自罗马尼亚民间传说中的魔鸟,经由其细致抛光的金属表面以及作品本身的无限连续性,被注入一股全新的现代感。而展望,以反光的不锈钢板重塑中国古典艺术元素,同样让观者窥视到一个传统与现代相互融合补充而非对立的世界。最终,《假山石系列第63 号》既是一幅了解展望对于当代中国社会所持见解的蓝图,又为我们提供了一个机会直面艺术家的创作构想。

更多来自 亚洲二十世纪及当代艺术 (晚间拍卖)

查看全部
查看全部